Translation of "Ganz nach ihren vorstellungen" in English

Ich habe Sie Ihre Karriere machen lassen, ganz nach Ihren Vorstellungen.
I have let you lead your career as you wished according to your fantasy.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kioske können ganz nach Ihren Vorstellungen gestaltet werden.
Our pavilions can also be customized precisely to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Auch Ferienhäuser auf Mallorca mieten Sie bei uns ganz nach Ihren Vorstellungen.
Your can also holiday homes in Majorca according to your preference.
ParaCrawl v7.1
Die Bewirtung Ihrer Gäste wird ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen realisiert.
The catering of your guests will be fully realized according to your wishes and ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir richten die Villa ganz individuell nach Ihren Vorstellungen ein.
We furnish the villa quite individually according to your images.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus entwickeln und produzieren wir auch Fühler ganz individuell nach Ihren Vorstellungen.
We also develop and produce probes that are completely tailored to your conceptions.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich erweitern wir diese gerne auf Anfrage ganz nach Ihren Wünsche und Vorstellungen.
Of course, we extend this on request according to your wishes and ideas.
ParaCrawl v7.1
Neben zahlreichen Standard-Produkten fertigen wir auch individuelle Darts - ganz nach Ihren Vorstellungen.
Beside numerous standard products we also manufacture individual darts - exactly according to your conceptions.
CCAligned v1
Landwirtschaftliche Studienreisen ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen und Wünschen sind unsere Stärke.
Tailor-made agricultural study trips in accordance with your ideas and wishes are our forte.
CCAligned v1
Natürlich suchen wir auch gerne für Sie Objekte ganz nach Ihren Vorstellungen.
Of course, we are also glad to search for properties according to what you have in mind.
CCAligned v1
Zuerst das Format, Papier, Bindung etc. ganz nach Ihren Vorstellungen wählen.
First, select the format, paper, binding, etc. to suit your requirements.
CCAligned v1
Auch die Bewirtung wird ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen ausgeführt.
Also the catering will be arranged according to your wishes and ideas.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich fast jedes Accessoire ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen verschönern.
Almost any accessory can be enhanced in accordance with your personal requirements in this way.
ParaCrawl v7.1
Was immer Sie vorhaben, wir setzen es ganz nach Ihren Vorstellungen um.
Whatever you are planning, we can help to implement it exactly to your expectations.
ParaCrawl v7.1
Dann kommen Sie vorbei wir verwöhnen Ihr Haar ganz nach Ihren Vorstellungen.
Then come to us and we will pamper your hair according to your ideas.
ParaCrawl v7.1
Umso wichtiger ist es, dass Sie sie ganz nach Ihren Vorstellungen verbringen.
It is all the more important for you to spend it just as you like.
ParaCrawl v7.1
Das Catering wird ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen organisiert.
The catering is completely organized by your wishes and images.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren die Veranstaltung ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.
We will organize the event entirely according to your requirements and ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir gestalten Ihre Hochzeitsfeier in Berlin ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.
We form your wedding celebration in Berlin completely by your wishes and images.
ParaCrawl v7.1
Hierfür bieten wir Ihnen individuelle Seminare ganz nach Ihren Vorstellungen und Anforderungen an.
For this purpose we offer you individual seminars according to your ideas and requirements.
ParaCrawl v7.1
Zudem haben Sie die Möglichkeit die Räumlichkeiten ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten.
In addition, you have the opportunity to design the premises for your ideas, accordingly.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Einstellungen können Sie ganz einfach selber nach Ihren Vorstellungen vornehmen.
You can make all the key settings quite simply by yourself according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Im Online-Shop nipula.de können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen Lederpuschen bestellen.
At the nipula.de online shop you can order baby shoes according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb weniger Sekunden gestalten Sie das Licht ganz nach Ihren Vorstellungen.
Within seconds you're working with the light, shaping it.
ParaCrawl v7.1
Sie sind somit völlig frei, und können Ihr buntes Faltzelt ganz nach ihren Vorstellungen zusammenstellen.
You are therefore totally unrestricted and can compile your colourful folding tent exactly how you want it.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Farbe, Antrieb, Wassersystem, Elektrosystem und Ausstattung ganz nach Ihren Vorstellungen.
You can also select the colour, drive, water system, electrical system and equipment to best suit your needs.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie inmitten der Zillertaler Bergwelt ungezwungene, lockere Urlaubstage ganz nach Ihren Vorstellungen!
Enjoy in the middle of the Zillertaler Mountains unstrained, casual holidays at your very personal imagination.
CCAligned v1
Wir freuen uns darauf, einen Tag ganz nach Ihren Vorstellungen für Sie zu planen!
We’ll be delighted to plan the entire day for you, just how you want it!
CCAligned v1

Related phrases

ganz nach belieben ganz nach ihren bedürfnissen nach ihren vorstellungen nach ihren bedürfnissen
nach ihren aussagen nach ganz oben ganz nach ihren vorstellungen nach ihren eigenen vorstellungen
ganz nach ihren wünschen ihren vorstellungen