Translation of "Nach deinen vorstellungen" in English
Ich
mache
das
ganz
nach
deinen
Vorstellungen.
Well,
I'm
playing
it
your
way,
right
down
the
line.
OpenSubtitles v2018
Unser
letztes
Gespräch
ist
nicht
ganz
nach
deinen
Vorstellungen
ausgegangen.
Have
we
not
had
this
conversation
before?
It
didn't
turn
out
quite
as
you
expected
as
far
as
I
remember.
OpenSubtitles v2018
Halte
zu
mir,
und
Harlem
wird
nach
deinen
Vorstellungen
umgestaltet.
Stick
with
me
and
Harlem
will
be
remade
in
your
own
image.
OpenSubtitles v2018
Baue
Deine
eigene
Lösung
und
konfiguriere
sie
nach
Deinen
Vorstellungen.
Build
your
own
solution
and
configure
it
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Wir
realisieren
Dein
Projekt
nach
Deinen
Vorstellungen
und
Anforderungen.?
We
realize
your
online
project
according
to
your
ideas,
needs
and
requirements.
CCAligned v1
Außerdem
kannst
Du
alles
genau
nach
Deinen
Vorstellungen
einrichten.
And
you
can
also
ensure
everything
is
exactly
the
way
you
want
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gravurtafel
in
der
Magic
Box
kann
nach
deinen
Vorstellungen
individualisiert
werden.
The
engraved
plaque
in
the
magic
box
can
also
be
customized
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Grafiker
erstellen
spezielle
Entwürfe
nach
Deinen
Vorstellungen
und
Wünschen.
Our
graphic
designers
create
designs
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Gerne
gestalten
wir
den
Eventraum
nach
deinen
Vorstellungen.
We
are
pleased
to
design
the
room
according
to
your
ideas.
CCAligned v1
Kaufe
dir
ein
Rennauto
und
verändere
es
nach
deinen
Vorstellungen.
Buy
your
car
then
customize
it
using
the
menu
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
Dinge
müssen
nach
Deinen
Vorstellungen
laufen.
Things
have
to
meet
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Auch
Album-Cover
für
Musiker
oder
Labels
designen
wir
ganz
nach
Deinen
Vorstellungen.
We
also
custom
design
album
covers
for
musicians
and
labels
according
to
your
ideas
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Erschaffe
dein
eigenes
Paradies,
indem
du
Tropico
nach
deinen
Vorstellungen
entwickelst!
Create
your
own
paradise
by
developing
Tropico
the
way
you
want!
ParaCrawl v7.1
Die
Dates
laufen
nicht
so
nach
deinen
Vorstellungen?
The
dates
do
not
run
according
to
your
ideas?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
alles
ganz
nach
Deinen
Wünschen
und
Vorstellungen
einrichten.
You
can
be
as
simple
or
as
complex
as
you
want
to
be.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
dein
Volunteering
Projekt
und
deinen
Aufenthalt
in
Südamerika
ganz
nach
deinen
Vorstellungen.
We
organize
your
volunteer
project
and
your
stay
in
South
America
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Style
sie
nach
deinen
Vorstellungen
und
kombiniere
sie
mit
coolen
Kostümen
aus
unserem
Sortiment.
Style
them
according
to
your
ideas
and
combine
them
with
cool
costumes
from
our
range.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ideen
ohne
Ende
und
organisieren
Deine
private
Feier
nach
Deinen
eigenen
Vorstellungen.
We
organize
your
private
party
according
to
your
own
ideas.
CCAligned v1
Mithilfe
von
Add-ons
wie
dem
Atlassian
Connect
kannst
du
die
Cloud
nach
deinen
eigenen
Vorstellungen
anpassen.
With
add-ons
like
Atlassian
Connect,
you
can
customize
the
cloud
to
suit
your
needs.
CCAligned v1
Links
und
Anforderungen
Features
Erschaffe
dein
eigenes
Paradies,
indem
du
Tropico
nach
deinen
Vorstellungen
entwickelst!
Links
&
Requirements
Features
Create
your
own
paradise
by
developing
Tropico
the
way
you
want!
ParaCrawl v7.1
Eine
Rute
durch
Barcelona,
verbunden
mit
einer
Schnitzeljagd
nach
deinen
Vorstellungen
mit
UnPuzzle
Barcelona
.
A
riddling
treasure
hunt
experience
through
Barcelona
at
your
own
pace
with
UnPuzzle
Barcelona
.
ParaCrawl v7.1
Das
erlaubt
es
Dir,
Deinen
Shop
ganz
nach
Deinen
persönlichen
Vorstellungen
zu
gestalten.
It
allows
you
to
add
your
personal
touch
the
way
you
see
fit.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
DJ-freundlichen
Interface
erstellst
du
ganz
einfach
Sequenzen
und
Loops
nach
deinen
Vorstellungen.
Use
the
DJ-friendly
interface
to
sequence
and
loop
your
samples
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
genügend
Zeit,
deinen
Aufenthalt
in
Ruhe
zu
planen
und
ganz
nach
deinen
Vorstellungen
zu
organisieren.
This
way,
there
is
enough
time
to
plan
your
stay
carefully
and
according
to
your
preferences.
ParaCrawl v7.1