Translation of "Nach einer weiteren" in English
Nach
einer
weiteren
Anhörung
wurde
die
Sperre
auf
drei
Spiele
reduziert.
His
fine
was
later
reduced
to
£75,000
after
a
hearing
in
August.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
weiteren
Scheidung
hat
Nicolas
Roeg
2004
abermals
geheiratet.
Following
their
divorce,
Roeg
married
Harriet
Harper
in
2004.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
weiteren
Folge
lauter
schnappender
Geräusche
wurde
der
Thetan
durch
Dunkelheit
überwältigt.
After
a
loud
set
of
snaps,
the
thetan
was
overwhelmed
by
darkness.
Wikipedia v1.0
Er
zog
nach
einer
weiteren
Inspektionsreise
an
einen
Ort
im
Gebiet
der
Lisu.
It
was
designed
for
purpose
of
translating
the
New
Testament
into
the
Lisu
language.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
weiteren
MVP-Auszeichnung
1982
wechselte
Malone
zu
den
Philadelphia
76ers.
He
signed
an
offer
sheet
with
the
Philadelphia
76ers
on
September
2.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
weiteren
Tour
trennte
sich
die
Band.
After
some
local
touring,
the
band
split
up.
Wikipedia v1.0
Die
Höchstdosis
von
600
mg
täglich
kann
nach
einer
weiteren
Woche
erreicht
werden.
The
maximum
dosage
of
600
mg
per
day
may
be
achieved
after
an
additional
week.
EMEA v3
Nach
einer
weiteren
Woche
kann
die
Dosis
auf
450
mg
täglich
gesteigert
werden.
Following
an
additional
week
the
dosage
may
be
increased
to
450
mg
per
day.
EMEA v3
Nach
einer
weiteren
halben
Periode
hat
sie
den
Zyklus
dann
vollendet.
After
another
half
period,
it
would
complete
the
cycle.
Wikipedia v1.0
Darum
entsteht
dann
ein
besonders
dringender
Bedarf
nach
einer
weiteren
klimaunschädlichen
Energiequelle.
There
is
therefore
an
especially
urgent
need
for
another
environmentally-friendly
source
of
energy.
TildeMODEL v2018
Nach
einer
weiteren
Woche
erhielt
ich
ein
Schreiben.
Then
about
a
week
afterwards,
I
received
a
note.
OpenSubtitles v2018
Es
juckt
ihn
seit
Jahrhunderten
nach
einer
weiteren
Inquisition.
He's
been
itching
for
another
inquisition
for
centuries.
OpenSubtitles v2018
Sie
bitten
nicht
nur
nach
einer
weiteren
Chance,
Chad.
You're
not
just
asking
for
another
chance,
Chad.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
nach
einer
weiteren
Erschütterungsgranate
aus.
It
looks
like
another
concussion
grenade.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
verdächtig
nach
einer
weiteren
Emotion,
nämlich
Arroganz.
That
sounds
a
great
deal
like
another
emotion...
Arrogance.
OpenSubtitles v2018
Sieht
nach
einer
weiteren
Runde
aus,
Mr...?
Looks
like
we
go
another
round,
Mr...?
OpenSubtitles v2018
Sieht
ganz
nach
einer
weiteren
Aufgabe
für
den
blöden
Hasen
aus.
Sounds
to
me
like
another
menial
task
for
that
dumb
bunny.
OpenSubtitles v2018
Sieht
nach
einer
weiteren
Niederlage
für
Gonzo
aus.
Looks
like
it's
another
wipeout
for
Gonzo,
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
nach
einer
weiteren
Leiche
suchen,
Meister?
Should
I
look
for
another
body,
master?
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
weiteren
halben
Stunde
wird
das
Produkt
unter
Stickstoffdruck
abgelassen.
After
a
further
half
hour,
the
product
was
discharged
under
nitrogen
pressure.
EuroPat v2
Nach
einer
weiteren
Variante
sind
mehrere
Füllstoffzuführungen
hintereinander
angeordnet.
According
to
another
variation,
several
filler
feed
pipes
are
arranged
in
succession.
EuroPat v2