Translation of "Nach der umstellung" in English

Dosisreduktion) kann bereits unmittelbar nach der Umstellung bestehen.
The need to adjust (e. g. reduce) the dose may become evident immediately after transfer.
EMEA v3
Während des Dosierungszeitraums nach der Umstellung wird eine engmaschigere Überwachung der Patienten empfohlen.
Closer monitoring of patients is recommended during the dosing period after the switch.
ELRC_2682 v1
Das mediane PFS betrug nach der Umstellung 4,4 Monate.
Median PFS after cross-over was 4.4 months.
ELRC_2682 v1
Nach der Umstellung von einem Efavirenz- enthaltenden Behandlungsregime ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required following the switch from an efavirenz-containing regimen.
TildeMODEL v2018
Nach der Umstellung von einem Efavirenz-enthaltenden Behandlungsregime ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required following the switch from an efavirenz-containing regimen.
TildeMODEL v2018
Nach der Umstellung 1974 hatten die Uhren keine Seriennummern mehr.
After the changeover in 1974 the watches had no more serial numbers.
ParaCrawl v7.1
Vom Ergebnis nach der Umstellung auf das Silent Brick System ist Scheugenpflug begeistert.
The result of the conversion to the Silent Brick Library has thrilled Scheugenpflug.
ParaCrawl v7.1
Nein - Sie können nach der Umstellung auf Version 7.4 wie gewohnt arbeiten.
No - You are able to work as usual after the update to Version 7.4.
CCAligned v1
Wie erhalte ich Unterstützung von GHX bei Problemen oder Fragen nach der Umstellung?
How do I get support from GHX in case of any issues or questions after the cutover?
CCAligned v1
Änderungen die nach der Umstellung sichtbar sind: Schnittstelle, Daten.
Changes visible after the migration: interface, data.
ParaCrawl v7.1
Nach der Umstellung ist dies anspruchsvoller.
After the migration, it’s more complicated.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sind einige Änderungen nach der Umstellung erkennbar:
Nevertheless, some changes are visible after the migration:
ParaCrawl v7.1
Dieser Punkt wird sich allerdings erst nach der offiziellen Umstellung endgültig aufklären.
However, this can only be confirmed after the official transition.
ParaCrawl v7.1
Nach der Umstellung auf SD-Qualität steht Ihnen der Teletext wieder zur Verfügung.
Once you have switched to SD quality, Teletext will be available again.
ParaCrawl v7.1
Nach der Umstellung kann die Manifest Datei ausgeführt werden.
After the change, the manifest file can be executed.
CCAligned v1
Was erwartet mich nach der Umstellung?
What can I expect after the changeover?
CCAligned v1
Er hatte zuvor in Spanien, unmittelbar nach der Umstellung von Rekkared I..
It had before been introduced into Spain, immediately after the conversion of Reccared.
ParaCrawl v7.1
Wie kommt das Personal mit der Bedienung der Anlage nach der Umstellung zurecht?
How did the staff get along with the operation of the plant after the transformation?
ParaCrawl v7.1
Nach der Umstellung auf Allradantrieb 2016 wurde das aktuelle Fahrzeug weiterentwickelt und verbessert.
After switching to a four-wheel drive in 2016, the team advanced and improved the current vehicle even more.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Nutzer der älteren Version werden nach der Umstellung nichts vermissen.
Users of the old version will not have to forego any features following the upgrade.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Umstellung der Trinkwasserversorgung in der Stadt waren viele Bewohner erkrankt.
After a change in the drinking water supply in the city, many residents were ill.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Studierende konnten nach der Umstellung nicht mehr auf das Uni-Portal zugreifen.
Certain students were no longer able to log into the university portal after the migration.
ParaCrawl v7.1
Nach der Umstellung Ihrer URLs können Sie höhere Limits für die URLs nutzen.
By upgrading your URLs, you will be able to take advantage of increased URL limits.
ParaCrawl v7.1
Benötige ich den SEO Export auch nach der Umstellung auf die sprechenden URLs?
Do I need the seo export after the switch to the speaking urls?
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert wird auch nach der Umstellung substanziell übertroffen.
Even after the switch this target figure will easily be exceeded.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach der diskussion der legende nach nach der behandlung nach der lebenserfahrung
nach der einarbeitungsphase der natur der sache nach nach der fusion der umstellung auf
nach der umstellung nach der veranstaltung