Translation of "Nach der einarbeitungsphase" in English
Du
kannst
dir
nach
der
Einarbeitungsphase
auch
deine
Arbeitszeiten
selbst
einteilen.
Following
the
training
period,
you
may
also
determine
your
own
work
hours.
CCAligned v1
Ihr
Ziel
ist
es,
nach
der
Einarbeitungsphase
eigenverantwortlich
bestimmte
Aufgabengebiete
zu
bearbeiten.
After
the
training,
your
goal
is
to
become
responsible
for
specific
tasks.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Einarbeitungsphase
des
Montagepersonals
in
die
Takteinheiten
plant
Linde
die
Umstellung
auf
eine
Fließfertigung.
When
the
assembly
workers
have
learned
how
to
work
according
to
the
production
cycles,
Linde
plans
to
switch
over
to
continuous
production.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
deshalb,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
solchen
modifizierten
Celluloseethern
vorzuschlagen,
die
sich
in
wässrige
Medien
eines
breiten
pH-Wert-Bereichs
(von
stark-sauer
bis
stark-alkalisch)
klumpenfrei
einarbeiten
lassen,
die
es
ermöglichen,
ihren
Viskositätsaufbau
während
und
nach
der
dispergierenden
Einarbeitungsphase
durch
technisch
einfache
Mittel
gezielt
zu
steuern
und
zu
kontrollieren,
und
die
durch
geringe
Mengen
an
zuzusetzendem
Modifizierungsmittel
bereits
in
eine
reversible
Modifizierungsart
überführt
werden
können.
The
primary
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
commercially
feasible
process
for
the
preparation
of
modified
cellulose
ethers
which
can
be
worked
into
aqueous
media
of
a
broad
pH
range
(from
strongly
acidic
to
strongly
alkaline)
without
lump
formation,
the
viscosity
build-up
of
which
can
be
precisely
adjusted
and
controlled
by
simple
technical
means
during
and
after
the
working-in
phase
where
they
are
dispersed,
and
which
(even
by
addition
of
small
amounts
of
an
appropriate
modifying
agent)
can
be
converted
into
reversible
types
of
modification.
EuroPat v2
Hierbei
ist
nach
der
Einarbeitungsphase
–
je
nach
individuellem
Ausbildungsstand
–
der
erfolgreiche
Abschluss
des
theoretischen
Fachanwaltskurses
in
Ihrem
späteren
Schwerpunktbereich
ein
erster
Meilenstein.
After
successful
introductory
courses,
the
successful
completion
of
the
theoretical
course
of
studies
in
your
later
focus
area
is
also
an
aim.
ParaCrawl v7.1
Fegg:
"Nach
der
Einarbeitungsphase
erwarten
wir
von
jedem
Mitarbeiter,
dass
er
sich
konkrete
Gedanken
zu
seiner
beruflichen
Entwicklung
macht.
Fegg:
After
the
settling-in
phase,
we
expect
every
employee
to
be
having
concrete
thoughts
about
their
professional
development.
ParaCrawl v7.1