Translation of "Nach den gesetzlichen regelungen" in English

These are based on the legal regulations in your country.

For individual services no withdrawal is possible under statutory regulations.

Your data will be processed in accordance with the relevant statutory provisions.

Inquire about the legal regulations and then explain why indictment are charged.

We provide the information on the sample cancellation form in accordance with the statutory regulations as follows:

Overtime bonuses are 50% or as specified by the law.

The warranty is provided according to the statutory regulations of the Federal Republic of Germany.

Claims in respect of tort are subject to the statutory limitation periods.

Dolomiti is accesible for reduced mobility persons and obeys the current regulations.

The occurrence and legal consequences of a delay in delivery shall be determined solely in accordance with the relevant statutory provisions.

The legal transaction will then be rolled back pursuant to legal statutes without the orderer having grounds for claims for damages.

Employee representative bodies at a business unit and Group level are formed in accordance with national legislation.

Depending on the varying regulations in different countries married women who become unemployed may or may not be disposed to register as unemployed in order to maintain benefit rights.

In the chemical refining processes used so far this removal causes, on the one hand, disproportionately high fat losses due to the conversion of the free acids by means of alkalis into the alkali soaps which are readily removed, and, on the other hand, excessive pollution load which is no longer permitted under present environmental laws.

In addition, the thermoplastic coating may preclude the use of the coated polyester film in food packaging applications under the applicable Food and Drug Administration regulations, 21 C.F.R. 177.1630 et seq.

Recent legislation requires water companies to end their use of the rateable values for charging from the year 2000.

At its meeting in Copenhagen on 4 and 5 December the European Council confirmed the support of the Twelve for an international peace conference on the Middle East to be held under the auspices of the United Nations.

According to the legal regulations you have the right to be informed about data stored by me about you free of charge as well as the right to have it corrected, locked and deleted where applicable.

Warranty claims of the customer against Reusch Elektronik shall be subject to the following provisions as well as statutory provisions.

In respect to your personal data, you have the right to request from us information, correction, erasure or limitation in accordance with the legal regulations.

You have the right to request information, correction, deletion or restriction regarding your personal data in accordance with legal regulations.

Unless otherwise expressly stated in these conditions of carriage, the amount of refunds complies with legal provisions.

Overtime is remunerated in accordance with statutory regulations (on working days: +25%, on holidays: +30%)

The rights of our contractual partner owing to defects to the delivered object or the provided service shall be determined according to the statutory regulations with the condition that our contractual partner must grant us a reasonable deadline for the subsequent performance of at least four weeks, whereby he reserves the right to set us a shorter deadline in an individual case insofar as a deadline of at least 4 weeks for subsequent performance is deemed unreasonable for him.

To the extent that Braun Hamburg has issued a guarantee for specific qualities of the merchandise or for services, Braun Hamburg shall only assume liability for this according to statutory regulations, regardless of negligence or fault.

The ordering party’s right to a reduction in price also applies in all other cases of failure to bring about fault removal as well as in cases in which withdrawal is ruled out by statutory provisions.