Translation of "Nach den folgenden kriterien" in English

Die Häufigkeit der unten aufgeführten Nebenwirkungen ist nach den folgenden Kriterien definiert:
The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention:
ELRC_2682 v1
Im Folgenden soll die derzeitige Situation nach den folgenden drei Kriterien beurteilt werden:
We will look at the existing situation below and identify aspects that should be:
TildeMODEL v2018
Im Folgenden soll die derzeitige Situation nach den folgenden drei Kriterien beurteilt wer­den:
We will look at the existing situation below and identify aspects that should be:
TildeMODEL v2018
Das AIAD definiert eine Empfehlung nach den folgenden Kriterien als besonders bedeutsam:
OIOS uses the following criteria to define a critical recommendation:
MultiUN v1
Anschließend wird jede Aufsichts­behörde nach den folgenden fünf Kriterien analysiert: das Recht,
Flere is a short summary of the arguments developed in the report.
EUbookshop v2
Wir bewerteten sie nach den folgenden Kriterien.
We've scored them against the criteria:
OpenSubtitles v2018
Die R-Sätze werden nach den folgenden Kriterien ausgewählt :
Risk phrases shall be assigned in accordance with the following criteria :
EUbookshop v2
Die Gefahrensätze werden nach den folgenden Kriterien ausgewählt :
Risk phrases shall also be assigned in accordance with the following criteria
EUbookshop v2
Bei Zubereitungen werden die R-Sätze nach den folgenden Kriterien und Prioritäten ausgewählt :
For preparations. R-phrases will be selected according to the following cntena and pnonues
EUbookshop v2
Die R-Sätze werden nach den folgenden Kriterien ausgewählt:
Risk phrases shall be assigned in accordance with the following criteria:
EUbookshop v2
Die R-Sätze werden nach den folgenden Kriterien ausgewählt.
Risk phrases shall be assigned in accordance with the following criteria:
EUbookshop v2
Jedes der vier Programmziele wurde nach den folgenden Kriterien untersucht:
Each of the four programme objectives were addressed in the following ways:
EUbookshop v2
Die R­Sätze werden nach den folgenden Kriterien ausgewählt:
Risk phrases shall be assigned in accordance with the following criteria:
EUbookshop v2
Die R­Särze werden nach den folgenden Kriterien ausgewählt:
Risk phrases shall be assigned in accordance with the following criteria:
EUbookshop v2
Wählen Sie den Ort der Installation ist nach den folgenden Kriterien:
Choose the place of installation according to the following criteria:
CCAligned v1
Blutgefäße können nach den folgenden Kriterien klassifiziert werden:
These tubular structures can be classified according to the:
ParaCrawl v7.1
Sie können die Suche nach den folgenden Kriterien eingrenzen:
You can also narrow down your search using the following criteria:
ParaCrawl v7.1
Sie können nach den folgenden Kriterien filtern:
You can filter the following:
ParaCrawl v7.1
Wie wirksam laufenden Reanimation kann nach den folgenden Kriterien beurteilt werden.
Just how effective ongoing resuscitation, can be judged by the following criteria.
ParaCrawl v7.1
Ein wertvolles Bild auf Commons wird nach den folgenden Kriterien nominiert und bewertet.
A valued image (VI) on Commons is nominated and judged according to the following criteria.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese nach den folgenden Kriterien aus:
Choose your references according to the following criteria:
ParaCrawl v7.1
Die Vollanträge werden von einem international besetzten Gutachtergremium nach den folgenden Kriterien bewertet:
The project outlines received will be evaluated on the basis of the following criteria:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nach folgenden kriterien nach den kriterien nach den informationen nach den feiertagen
nach verschiedenen kriterien den folgenden nach den folgenden kriterien den daraus folgenden
nach kriterien in den folgenden