Translation of "In den folgenden punkten" in English

Die hierfür erforderlichen Maßnahmen sind in den folgenden zehn Punkten zusammengefasst:
The steps to achieve this can be summarised in the following ten points:
TildeMODEL v2018
In den folgenden Punkten ist er jedoch anderer Ansicht als die Europäische Kommission:
There are, however, a number of aspects where its views differ from those of the European Commission, viz:
TildeMODEL v2018
In den Schlussfolgerungen wird folgenden Punkten zentrale Bedeutung beigemessen:
The conclusions concentrate in particular on:
TildeMODEL v2018
Die Konsequenzen dieses Ansatzes werden in den folgenden Punkten dargelegt.
This has a number of consequences that are spelled out in the next points.
TildeMODEL v2018
In den beiden folgenden Punkten unterscheidet sich der Vorschlag vom UN-ECE-PRTR-Protokoll:
In the following two items the Proposal differs from the UN-ECE PRTR Protocol:
TildeMODEL v2018
Die Hauptmerkmale dieser Verfahren lassen sich in den folgenden vier Punkten zusammenfassen:
No appeal lies where the sum at issue is below HFL 1 500.
EUbookshop v2
Die Leitlinien der Kommission lassen sich in den drei folgenden Punkten zusammenfassen.
The Commission’s guidelines are grouped together according to the three axes presented below.
EUbookshop v2
In den folgenden Punkten stimmen alle Schichtaufbauten 1A bis 1E überein:
All the layer arrangements 1A to 1E coincide in the following points:
EuroPat v2
Dazu gehören insbesondere die in den folgenden Punkten erwähnten Stoffe:
Among these additional substances are in particular the following:
EuroPat v2
Wie Sie Ihre Programmiersoftware einstellen müssen wird in den folgenden Punkten beschrieben.
How you have to adjust your programming software is described in the following points:
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie in den folgenden Punkten:
Let us help you with:
CCAligned v1
Informationen zur Erzeugung in der Regelzone APG werden in den folgenden Punkten dargestellt:
Information on generation in the APG control area is outlined in the following points:
CCAligned v1
Einige technische Aspekte bezüglich der Karten sind in den folgenden Punkten festgehalten:
Some technical aspects concerning the maps are reported in the following points:
CCAligned v1
Informationen zur Last in der Regelzone APG werden in den folgenden Punkten dargestellt:
Information on load in the APG control area is outlined in the following points:
CCAligned v1
Wir sehen in den folgenden Punkten die Vorteile dieses Systems:
We have seen the advantages in the following points:
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich in den folgenden beiden Punkten über das Programm.
On the following two pages, you will find detailed information about the program.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie Ihre Porgrammiersoftware einstellen müssen wird in den folgenden Punkten beschrieben.
As you must adjust your programming software is described in the following points..
ParaCrawl v7.1
Die Antwort liegt in den folgenden Punkten:
The answer is in the following points:-
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Bauchwandkorrektur unterscheidet sich in den folgenden Punkten von der Mini-Bauchwandkorrektur:
A full tummy tuck differs from the mini tummy tuck in the following ways:
ParaCrawl v7.1
Sie unterscheidet sich mindestens in den folgenden Punkten:
It differs at least with regard to the following points:
EuroPat v2
Gegen die vorstehend aufgeführte Person wurde in den folgenden Punkten Anklage erhoben:
The individual listed above has been indicted on the following charges:
CCAligned v1
Argus Monitor Professional unterscheidet sich in den folgenden drei Punkten von der Standardversion:
Argus Monitor Professional differs in three respects from the standard version:
CCAligned v1
Für ein Praktikum bei TKMC sollten Sie sich in den folgenden Punkten wiedererkennen:
For an internship at TKMC you should recognize yourself in the following points:
CCAligned v1
Informationen zur Netzregelung in der Regelzone APG werden in den folgenden Punkten dargestellt:
Information on balancing in the APG control area is outlined in the following points:
CCAligned v1
Dabei sind kontinuierliche Verfahren den Batchprozeßen in den folgenden Punkten überlegen:
In this context, continuous processes are superior to batch processes in the following aspects:
EuroPat v2
Außerdem erkennen Sie sich in den folgenden Punkten wieder:
In addition, you recognise yourself in the following points:
CCAligned v1

Related phrases

in den folgenden bereichen in den folgenden den folgenden den daraus folgenden
zu den folgenden punkten in folgenden punkten in den punkten in den folgenden punkten
in den folgenden jahrzehnten in den folgenden ausführungen