Translation of "Nach dem abendessen" in English

Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.
He retired to his own room after supper.
Tatoeba v2021-03-10

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?
How about going out for a walk after dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater ist nach dem Abendessen joggen gegangen.
My father went jogging after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.
I usually have dessert after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.
Tom watched a cartoon with his children after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.
After supper, I washed the dishes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zog sich nach dem Abendessen auf sein Zimmer zurück.
Tom retreated to his bedroom after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Maria zog sich nach dem Abendessen auf ihr Zimmer zurück.
Mary retreated to her bedroom after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Früher bin ich jeden Tag nach dem Abendessen spazierengegangen.
I used to go for a walk after dinner every day.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
After supper, I washed the dishes.
Tatoeba v2021-03-10

Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
You can watch television after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.
After dinner, I take a walk on the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.
My father stretched after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria tanzen gerne nach dem Abendessen.
Tom and Mary like to dance after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen saßen wir bei einem Glas Portwein zusammen.
We were sitting over a glass of port after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Sie verließ den Tisch nach dem Abendessen.
She left the table after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater guckt nach dem Abendessen normalerweise Fernsehen.
My father usually watches television after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Du darfst nach dem Abendessen fernsehen.
You can watch TV after supper.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen haben wir bis elf Uhr Karten gespielt.
After dinner, we played cards till eleven.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe nach dem Abendessen raus.
I'll go out after having dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen habe ich mir im Fernsehen die Nachrichten angesehen.
I watched the news on TV after supper.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendessen darfst du nicht mehr ausgehen.
You must not go out after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Spielen wir nach dem Abendessen weiter.
Let's continue the game after supper.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
My father went jogging after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich trinke nach dem Abendessen Kaffee.
I drink coffee after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.
Tom asked Mary to call him after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trinkt nach dem Abendessen oft ein Schlückchen Wein.
Tom often drinks a little wine after dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du heute nach dem Abendessen einen Film gucken gehen?
Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Tatoeba v2021-03-10

Möchtet ihr heute nach dem Abendessen einen Film gucken gehen?
Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Tatoeba v2021-03-10

Ich lerne jeden Tag nach dem Abendessen Französisch.
I study French after dinner every day.
Tatoeba v2021-03-10