Translation of "Dem abendessen" in English

Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig.
Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.
Europarl v8
Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.
He retired to his own room after supper.
Tatoeba v2021-03-10
Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?
How about going out for a walk after dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater ist nach dem Abendessen joggen gegangen.
My father went jogging after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.
I usually have dessert after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam kurz vor dem Abendessen.
Tom came just before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.
Tom watched a cartoon with his children after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.
Tom has just finished eating dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.
After supper, I washed the dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom zog sich nach dem Abendessen auf sein Zimmer zurück.
Tom retreated to his bedroom after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Maria zog sich nach dem Abendessen auf ihr Zimmer zurück.
Mary retreated to her bedroom after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Früher bin ich jeden Tag nach dem Abendessen spazierengegangen.
I used to go for a walk after dinner every day.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
After supper, I washed the dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst fernsehen nach dem Abendessen.
You can watch television after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lernt schon seit dem Abendessen in diesem Zimmer.
Tom has been studying in his room since dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verließ das Zimmer zum einzigen Mal kurz vor dem Abendessen.
The only time that Tom left the room was just before we ate dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.
After dinner, I take a walk on the beach.
Tatoeba v2021-03-10
Er stellte den Großteil seiner Arbeit vor dem Abendessen fertig.
He finished the bulk of his work before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Abendessen übt sie immer Klavier.
She always practices the piano before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.
I have to finish my homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.
I have to finish my homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.
My father stretched after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du mit dem Abendessen fertig?
Have you finished dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria tanzen gerne nach dem Abendessen.
Tom and Mary like to dance after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen saßen wir bei einem Glas Portwein zusammen.
We were sitting over a glass of port after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verließ den Tisch nach dem Abendessen.
She left the table after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater guckt nach dem Abendessen normalerweise Fernsehen.
My father usually watches television after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst nach dem Abendessen fernsehen.
You can watch TV after supper.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Abendessen haben wir bis elf Uhr Karten gespielt.
After dinner, we played cards till eleven.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

Abendessen am dem dem nach dem abendessen
dem abendessen zu dem zeitpunkt an dem an dem dem so
bis zu dem zeitpunkt, an dem vor dem abendessen