Translation of "Muss man beachten" in English
Man
muss
beachten,
dass
ihre
Förderung
extrem
kompliziert
ist.
It
should
be
noted
that
their
extraction
is
extremely
complicated.
Europarl v8
Was
muss
man
am
Strand
beachten?
Like
what
should
we
be
aware
of?
OpenSubtitles v2018
Was
muss
man
beachten,
wenn
man
Großes
vollbringen
will?
Tell
me
what
those
who
aspire
to
accomplish
great
things
must
be
wary
of.
OpenSubtitles v2018
Den
Kühlschrank
benutzend,
muss
man
die
Reihe
beachten
lenkte.
Using
a
refrigerator,
it
is
necessary
to
observe
a
number
corrected.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
muss
man
speziell
beachten
beim
Erstellen
von
Seiten?
Question:
What
should
one
specially
look
out
for
when
making
pages?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
man
bei
Herzschrittmachern
beachten?
What
must
be
considered
with
cardiac
pacemakers?
ParaCrawl v7.1
Sollte
man
eine
Gruppenhaltung
wünschen,
muss
man
diverse
Aspekte
beachten:
If
one
goes
for
a
group,
there
are
several
aspects
to
consider:
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
verstehen,
muss
man
die
Kapitalströme
beachten.
The
key
to
understanding
this
cart
is
in
capital
flows.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
beachten,
dass
kamma
kein
System
von
Bestrafungen
oder
Belohnungen
ist.
Keep
in
mind
that
kamma
is
not
a
system
of
rewards
or
punishments.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
muss
man
dabei
beachten?
But
what
has
to
be
considered?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
man
beachten,
um
in
China
erfolgreich
zu
sein?
What
does
one
need
to
consider
to
be
successful
in
China?
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
vermeiden,
muss
man
zwei
Dinge
beachten.
In
order
to
avoid
this
I
suggest
the
following.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
man
nach
der
Behandlung
aus
und
was
muss
man
beachten?
What
does
one
look
like
after
the
treatment
and
what
must
one
be
careful
of?
CCAligned v1
Um
dies
alles
zu
umgehen,
muss
man
einige
Grundregeln
beachten.
To
avoid
all
this,
you
have
to
follow
some
basic
rules.
CCAligned v1
Wie
lange
geht
so
etwas
und
was
muss
man
dabei
beachten?
How
long
does
it
take
and
what
do
you
have
to
pay
attention
to?
CCAligned v1
Man
muss
nur
beachten
die
Regel
und
Bedenken
Sie
alle.
One
just
need
to
observe
the
rule
and
to
consider
all.
CCAligned v1
So
muss
man
alle
Empfindungen
beachten.
Thus,
one
must
watch
all
sensations.
ParaCrawl v7.1
Da
im
Hintergrund
ein
Script
abläuft,
muss
man
eine
Menge
beachten.
A
script
is
run
within
the
picture,
so
there’s
a
lot
going
on
in
the
backend.
ParaCrawl v7.1
Richtig
messen
–
Was
muss
man
beachten?
Measuring
correctly
–
what
do
I
need
to
know?
ParaCrawl v7.1
Wichtig
Bevor
mit
dem
Troubleshoot
zu
beginnen,
muss
man
Folgendes
beachten:
Important
Before
proceeding
to
troubleshooting,
consider
the
following:
ParaCrawl v7.1
Dabei
muss
man
beachten,
dass
die
Wartung
nicht
unterbrochen
werden
kann.
But
please
mind
that
Maintenance
cannot
be
interrupted.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
man
beim
Umzug
beachten?
What
must
one
observe
when
moving?
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
für
die
vorliegende
Zeremonie
wählend,
muss
man
seine
Farbe
beachten.
Choosing
a
dress
for
this
ceremony,
it
is
necessary
to
pay
attention
to
its
color.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
'Mehrfachschreibschutz'
und
was
muss
man
dabei
beachten?
What
is
'Multiple
write-protection'
and
what
has
to
be
noted
hereby?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
man
beachten,
wenn
man
betterplace.org
besonders
effektiv
nutzen
will?
What
does
one
need
to
consider
to
make
particularly
effective
use
of
betterplace.org?
ParaCrawl v7.1
Jedoch
muss
man
die
Proportion
beachten.
However,
it
is
necessary
to
observe
a
proportion.
ParaCrawl v7.1