Translation of "Muss einbezogen werden" in English

Mrs Merkel says that the private sector must be included.

This must be incorporated, even when we talk about our common agricultural policy.

More is required. The UN must become involved.

This should apply to every individual in society.

The European Union must, of course, get involved more when it comes to human rights violations.

The open method must be open in the true sense of the word, so that the public is also involved.

European product standardisation must be involved to a greater extent, and services should also be made subject to environmental criteria.

Digitalisation is initiated from the boardroom, but the rest of the workforce has to be involved.

It must also be actively involved in strengthening existing partnerships in the climate sector with developing countries, as well as in establishing new partnerships where they do not yet exist.

Parliament needs to be involved here, because I have the feeling that, in the Council, interests other than actually having an investigation carried out come into play.

I would like to say that all of this will undoubtedly have to be incorporated, but at the same time there are limits if we do not want to paralyse the machinery entirely.

The whole food chain must be involved, with the spotlight on the role of the agri-foodstuff industry in food safety.

In EU circles, there is agreement that any solution must take account of relevant agreements already entered into with the United States and must be based upon, and reflect, three fundamental principles if the integrity of the Rome Statute is to be preserved.

Citizens must be fully involved in it, whether or not there are referendums.

If we are to take on these challenges the consumer has to be involved and we have to recognise that energy poverty is a real issue for millions of our citizens.

As the effort to be made to achieve the 3% of GDP target for investment in research22 largely concerns the private sector, it is necessary to include that sector.

In some Member States the context is not favourable to the introduction of reusable packaging: the entire value chain must be involved.

The following should be added to the list of contracts where the right of withdrawal will not apply (as for distance contracts for example):

This comment could also apply to the role the European Council must play.

There is a need for greater Commission involvement in order more effectively to make more effective co-ordination of Member States’ positions in the various regimes and to represent Community interests.

Support at EU level is important as the impact is cross-border whereas otherwise, the costs would generally be shouldered by one Member State alone.

When someone once asked your founder, Lord Baden Powell, “where does religion come in [to scouting]?”, he responded that “Religion does not ‘come in’ at all. It is already there!

Finally, privacy considerations are introduced a contract management, and also, the Works Council must be included, werden doch bei vielen Verträgen personenbezogene Daten gespeichert und verarbeitet.

When it comes to innovation of business models and processes, all divisions are affected - the entire management level must be involved.

There must be a number of mind play and exercising that needs to be involved to establish better management and delay ejaculation.

All employees must be included and must constantly strive to improve their own environment out of their own conviction.

Tehran will have to be included in any bid to resolve the conflict in Yemen, the pro-government daily Yeni ?afak believes:

With any successful relationship, it will take a lot of work and effort—but when dating an older man, strategy needs to be involved.

Tehran will have to be included in any bid to resolve the conflict in Yemen, the pro-government daily Yeni ?afak believes: Yemen is very...