Translation of "Molekulare diagnostik" in English

Eine molekulare vorgeburtliche Diagnostik ist in Fruchtwasser- und Trophoblastzellen möglich.
Prenatal diagnosis is feasible through molecular analysis of amniotic fluid or trophoblasts.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich zum Thema molekulare Diagnostik, dem aktuellen Wachstumssegment.
Gather information about the rapidly growing sector of molecular diagnostics.
ParaCrawl v7.1
In jüngster Zeit gewinnt die Molekulare Diagnostik zunehmend an Bedeutung.
Molecular diagnostics has recently become increasingly important.
EuroPat v2
Die Molekulare Diagnostik hat Eingang gefunden in die klinische Diagnostik von Erkrankungen.
Molecular diagnostics have entered into the clinical diagnosis of illnesses.
EuroPat v2
Im Angebot sind automatisierte Gesamt- sowie Einzellösungen für die molekulare Diagnostik.
Its service includes automated individual and complete solutions for molecular diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Die Molekulare Diagnostik gilt als Wachstumsmotor mit jährlichen Zuwachsraten von über 9 Prozent.
Molecular diagnostics is driving growth, and annual growth rates of more than 9 percent are expected.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 führt das Labor die molekulare Diagnostik als Routinemethode durch.
Molecular diagnostics has been a routine method at our laboratory since 2008.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt stützt sich in seiner Arbeit im Wesentlichen auf die molekulare und chromosomale Diagnostik.
The doctor bases his work essentially on molecular and chromosomal diagnostic investigations.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerung: Die molekulare Diagnostik von Neuropathien ist durch den Einsatz von NGS deutlich erfolgreicher geworden.
Conclusion: The molecular diagnosis of neuropathies has become much more successful through the use of NGS.
ParaCrawl v7.1
Der börsennotierte Spezialist für molekulare Diagnostik finanziert die ersten Schritte des Unternehmens über eine strategischen Minderheitsbeteiligung.
The publicly listed specialist in molecular diagnostics is funding the company’s first steps with a strategic minority stake.
ParaCrawl v7.1
Durch eine detaillierte molekulare Diagnostik können Untergruppen von Krankheiten definiert und zielgerichtete Therapien entwickelt werden.
Through detailed molecular diagnosis, subgroups of diseases can be defined and targeted treatments can be developed.
ParaCrawl v7.1
Im Angebot ist ein breites Produktspektrum für automatisierte Gesamt- sowie Einzellösungen für die molekulare Diagnostik.
We provide a wide product spectrum for automated total, as well as individual solutions for molecular diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Christine Mannhalter ist seit dem Jahr 2000 Professorin für Molekulare Diagnostik an der Medizinischen Universität Wien.
Since the year 2000, Christine Mannhalter has been a professor of molecular diagnostics at the Medical University of Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte liegen dabei in den Feldern moderne Wirkstoffforschung, molekulare Diagnostik sowie Enabling Technologies.
The focus lies on the fields of modern active-agent research, molecular diagnosis and enabling technologies.
ParaCrawl v7.1
Und wir überlagern mehrere Technologien – PET-Scans, CT-Scans und molekulare Diagnostik – um Dinge auf verschiedenen Ebenen herauszufinden.
And we're layering multiple technologies -- PET scans, CT scans and molecular diagnostics -- to find and to seek things at different levels.
TED2013 v1.1
Die QIAGEN N.V. ist Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien für die molekulare Diagnostik, akademische Forschung, pharmazeutische Industrie und angewandte Testverfahren.
QIAGEN is a provider of sample and assay technologies for molecular diagnostics, applied testing, academic and pharmaceutical research.
WikiMatrix v1
Und wir überlagern mehrere Technologien - PET-Scans, CT-Scans und molekulare Diagnostik - um Dinge auf verschiedenen Ebenen herauszufinden.
And we're layering multiple technologies -- PET scans, CT scans and molecular diagnostics -- to find and to seek things at different levels.
QED v2.0a
Auf der männlichen Seite konzentrieren wir uns auf die molekulare Diagnostik und Funktionsanalyse des AZoospermia Faktors (AZF), der genetisch in mehrere Bereiche auf dem langen Arm des Y Chromsoms unterteilbar ist (AZFa, AZFb, AZFc, AZFb+c) .
For males we focus on the molecular diagnostic and functional analysis of the AZoospermia factor (AZF) located on the long arm of the human Y chromosome, for females we focus on the molecular diagnostic and functional analysis of candidates genes controlling the maturation of primary follicle cells after puberty.
ParaCrawl v7.1
Die AJ Innuscreen mit Sitz in Berlin ist ein im Jahre 2005 gegründetes Unternehmen zur Entwicklung und Herstellung von Kits für die molekulare Diagnostik.
AJ Innuscreen, headquartered in Berlin, was founded in 2005 for the development and manufacture of kits for molecular diagnostics. Article précédent
ParaCrawl v7.1
Hierzu fordert Ihr behandelnder Arzt, bestenfalls ein Netzwerkpartner, die molekulare Diagnostik in der Netzwerkzentrale der Universitätsklinik Köln an.
For this purpose your physician requests the molecular diagnosis in the network’s headquarters at the University Hospital of Cologne.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen immer unser Bestes zu geben, damit wir auch in Zukunft ein Weltklasse-Anbieter im Bereich molekulare Diagnostik im südlichen Afrika bleiben.
We will continue to do this to the best of our abilities, ensuring that we remain a world class supplier to the molecular diagnostic market in South –and Southern Africa.
ParaCrawl v7.1
Praktische Umsetzungen dieser grundlegenden Erkenntnisse umfassen die molekulare Diagnostik und genetische Beratung für die Patienten und ihre Familien sowie die Entwicklung von zielgerichteten Therapien mit rekombinanten Zytokinen, um eine mangelhafte Immunantwort wiederherzustellen.
The practical implementations of these findings include molecular diagnosis and genetic counselling for the patients and their families as well as the development of targeted therapies with recombinant cytokines aimed at restoring a deficient immune response.
CCAligned v1
Das Netzwerk Genomische Medizin (NGM) Lungenkrebs wurde im März 2010 von der Kölner Lungenkrebsgruppe (Lung Cancer Group Cologne) gegründet, um zunächst in Nordrhein-Westfalen eine umfassende und qualitativ hochwertige molekulare Diagnostik für alle Patienten mit Lungenkrebs anzubieten und so die Implementierung personalisierter Therapie in der klinischen Routineversorgung zu fördern.
Trials The Network Genomic Medicine (NGM) Lung Cancer was founded by the Lung Cancer Group Cologne in March 2010 to provide widespread molecular diagnostics of high quality for all patients with lung cancer in North Rhine-Westphalia and to promote the implementation of personalized therapy in the clinical health care.
ParaCrawl v7.1
In diesen Projekten ging es u.a. um die Entwicklung neuer Methoden für die Molekulare Diagnostik, um die Entdeckung und Erforschung von Biomarkern oder um die Nutzung genetischer Erkenntnisse für die öffentliche Gesundheit.
Among other things, these projects have concerned the development of new methods in molecular diagnostics, the discovery and research of biomarkers and the use of genetic knowledge to promote public health.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, aus solchen Projekten mittelfristig potentielle Biomarker-Moleküle zu identifizieren, die eine bessere molekulare Diagnostik invasiver Pilzinfektionen ermöglichen.
These projects aim at identifying potential bio-marker molecules in the medium term, which will enable better molecular diagnostics of invasive mycoses.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Mutationen in einem der beiden ursächlichen Gene identifiziert wurden, ist eine molekulare genetische Diagnostik nach Chorionzottenbiopsie möglich.
If the gene mutation in the kinesin/transcriptional activator genes has been identified in an affected sibling, molecular genetic diagnosis can be offered after chorionic villus sampling.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

molekulare biotechnologie Diagnostiker psychologische diagnostik molekular
bildgebende diagnostik diagnostik durchführen Diagnostik molekularer aufbau
molekulare diagnostik klinische diagnostik