Translation of "Diagnostik" in English
Es
besteht
also
die
Gefahr
eines
Monopols
und
einer
Qualitätsbeeinträchtigung
der
europäischen
Diagnostik.
This
means
that
there
is
a
danger
that
a
monopoly
may
be
created,
which
will
put
the
quality
of
European
diagnostics
at
risk.
Europarl v8
Bei
Impfung
und
Diagnostik
müssen
wir
noch
große
Fortschritte
machen.
Finally,
we
need
lots
of
advanced
R&D
in
areas
of
vaccines
and
diagnostics.
TED2020 v1
Sie
wird
nicht
bei
der
normalen
Diagnostik
benutzt.
It
is
not
being
used
in
regular
diagnostic
imaging.
TED2020 v1
Der
Goldstandard
der
Diagnostik
ist
nach
wie
vor
die
klinische
Untersuchung.
The
first
task
of
diagnosis
is
to
determine
whether
the
pain
is
related
to
the
coccyx.
Wikipedia v1.0
Daher
sollte
eine
angemessene
Diagnostik
zur
Ermittlung
der
Primärursache
durchgeführt
werden.
Bacterial
and
fungal
otitis
is
often
secondary
in
nature
and
appropriate
diagnosis
should
be
used
to
determine
the
primary
factors
involved.
EMEA v3
Scintimun
sollte
nicht
zur
Diagnostik
bei
infiziertem
diabetischem
Fuß
verwendet
werden.
Scintimun
should
not
be
used
for
the
diagnosis
of
diabetic
foot
infection.
ELRC_2682 v1
Scintimun
wird
nur
zur
Diagnostik
verwendet.
Scintimun
is
for
diagnostic
use
only.
ELRC_2682 v1
Daher
sollte
eine
angemessene
Diagnostik
zur
Ermittlung
der
Primärursachen
durchgeführt
werden.
Bacterial
and
fungal
otitis
is
often
secondary
in
nature
and
appropriate
diagnosis
should
be
used
to
determine
the
primary
factors
involved.
EMEA v3
Daher
ist
eine
Einreihung
in
Position
3822
als
Diagnostik-
oder
Laborreagens
ausgeschlossen.
Therefore
classification
under
heading
3822
as
a
diagnostic
or
laboratory
reagent
is
excluded.
DGT v2019
Tabelle
2:
Diagnostik
der
Schweinepest
(bestätigte
und
negative
Fälle)
Table
2
-
Diagnosis
of
hog
cholera
(confirmed
cases
and
negative
cases).
EUbookshop v2
Die
genetische
Diagnostik
ist
gefährlich,
weil
sie
eine
soziale
Disqualifizierung
möglich
macht.
Genetic
diagnosis
was
dangerous
because
it
paved
the
way
for
social
disqualification.
EUbookshop v2
Oh,
die
Diagnostik
sieht
gut
aus.
Oh,
the
diagnostics
look
good.
OpenSubtitles v2018