Translation of "Medizinische diagnostik" in English

Es hat zur ATP- bzw. Mg-Bestimmung Eingang in die medizinische Diagnostik gefunden.
It is used in medical diagnosis for determination of ATP and Mg.
EuroPat v2
Für die medizinische Diagnostik spielten CPS 1-Fragmente bisher noch keine praktische Rolle.
CPS 1 and CPS 1 fragments have to date played no practical role in medical diagnostics.
EuroPat v2
Für die medizinische Diagnostik und Therapie spielte die Aldose-1-Epimerase bisher keine Rolle.
For medical diagnosis and therapy, aldose 1-epimerase has played no role to date.
EuroPat v2
Bei angeborenen Immundefekten stößt die medizinische Diagnostik an ihre Grenzen.
Inherited immune defects stretch current medical diagnostics to its limits.
ParaCrawl v7.1
Eine kostspielige Falschbedruckung der Vials für die medizinische Diagnostik wird unterbunden.
Costly incorrect labelling of vials for medical diagnosis is effectively prevented.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem hat sie das Potenzial, die medizinische Diagnostik zu revolutionieren.
It has the potential, inter alia, to revolutionise medical diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Diagnostik zeigt, wie höhere Effizienz Menschen nutzen kann.
Speeding up medical diagnoses demonstrates how efficiency brings a human impact.
CCAligned v1
Anwendungsgebiete sind die Medizin und hier besonders die medizinische Diagnostik.
Areas of application are medicine and, in particular, medicinal diagnostics.
EuroPat v2
Die medizinische Diagnostik wird von Tag zu Tag fortschrittlicher.
Medical diagnostics are getting more advanced every day.
ParaCrawl v7.1
Voice Dialogue kann in keinem Fall medizinische Diagnostik und Behandlung ersetzen.
In any case, Voice Dialogue cannot be a replacement for medical care.
ParaCrawl v7.1
Hier werden optoelektronische Komponenten für die Partikelmesstechnik und medizinische Diagnostik entwickelt.
The optical/electronic components for the particle measuring technology and medical diagnostics are developed on the site.
ParaCrawl v7.1
Es betrifft die gesamte medizinische Diagnostik, Therapie und Frührehabilitation.
Dementiahas implications for the entire medical diagnostics, therapy and early rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel ist die medizinische Diagnostik, etwa in der Augenheilkunde.
One example is in medical diagnostics, such as ophthalmology.
ParaCrawl v7.1
Lösung für medizinische Bildgebung und Diagnostik erkunden >
Explore Medical Imaging and Diagnosis Solution >
ParaCrawl v7.1
Es könnte die Bildqualität für die medizinische Diagnostik entscheidend verbessern.
The technology has improved the imaging quality for medical diagnostics decisively.
ParaCrawl v7.1
Nanopartikel sind für die medizinische Diagnostik und pharmazeutische Anwendungen von zunehmender Bedeutung.
Nanoparticles are of increasing importance for medical diagnostics and pharmaceutical applications.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse Kontrastmittel für die medizinische Diagnostik sollten hervorragend vertraglich sein und sich biologisch möglichst inert verhalten.
Contrast media for medical diagnosis should be eminently compatible and behave in as biologically inert manner as possible.
EuroPat v2
Für die medizinische Diagnostik ist dabei von besonderer Wichtigkeit der an Wasser gebundene Wasserstoff.
For medical diagnostics, the hydrogen bound to water is of particular importance.
EuroPat v2
Die Kenntnis der räumlichen Ver­teilung dieser Relaxationszeit ist für die medizinische Diagnostik aber von wesentlicher Bedeutung.
Knowing the spatial distribution of this relaxation time, however, is of essential importance for medical diagnostics.
EuroPat v2
Derartige Röntgeneinrichtungen sind allgemein bekannt und werden vielfach zur Bildgebung für die medizinische Diagnostik eingesetzt.
X-ray devices of this kind are generally known and are frequently used for medical diagnostic imaging.
EuroPat v2
Deshalb ist die Erfassung etwa von arteriosklerotischen Gefäßverengungen von entscheidender Bedeutung für die medizinische Diagnostik.
Therefore it is very important for the medical diagnostic to registrate arteriosclerotic vessel stenosis.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Diagnostik, z.B. bei der Diagnose von Tumoren, birgt viele Möglichkeiten.
Many possibilities arise for medical diagnostics such as, for example, the diagnosis of tumours.
ParaCrawl v7.1
Mikroskopie sorge für Einblicke in lebende Zellen, vertiefe wissenschaftliche Erkenntnis und medizinische Diagnostik.
Microscopy provides insights into living cells, advanced scientific findings, and medical diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Das global agierende Unternehmen mit über 50.000 Mitarbeitern bietet Lösungen für medizinische Diagnostik und Therapie.
The global company with over 50,000 employees offers solutions for medical diagnosis and therapy.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung einer medizinische Diagnostik- und/oder Therapieanlage.
The medical system may be a medical diagnosis and/or medical therapy system.
EuroPat v2
Er war zudem in den Bereichen medizinische Diagnostik, Investmentbanking und Private Equity beschäftigt.
He has also worked in medical diagnostic services, investment banking and private equity.
ParaCrawl v7.1
Fortschritte und "Next Generation"-Verfahren der Sequenzierung besitzen hohes Potenzial für die Grundlagenforschung und medizinische Diagnostik.
Progress and Next Generation Sequencing technology provide great potential for fundamental research and medical diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Neue medizinische Verfahren der Diagnostik und Therapie auf der Basis molekular-medizinischer Erkenntnisse sollen entwickelt werden.
The idea is to develop new medical diagnosis and therapy designs based on the latest findings in molecular medicine.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Slide-Scanner ist ein Durchbruch in der Entwicklung bildgebender Systeme für die medizinische Diagnostik.
The digital slide scanner is a breakthrough in the development of imaging systems used in medical diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte werden für die Grundlagenforschung, Umweltanalysen, die Medizinische Diagnostik oder Produktqualitätskontrollen eingesetzt.
Our products are used in the fields of life science research, medical diagnostics, product quality assessment and environmental analysis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medizinische kohle medizinisch Diagnostiker medizinische lehre
medizinische begleitung Diagnostik medizinische bewertung medizinisches fachgebiet
medizinische wissenschaften