Translation of "Modelle entwickeln" in English
Wir
müssen
die
bestmöglichen
mathematischen
Modelle
entwickeln,
die
stimmigsten
Modelle.
We
need
to
make
the
best
mathematical
models
we
can,
the
most
consistent
ones.
TED2013 v1.1
Dazu
muss
man
Modelle
entwickeln
und
testen.
Forthis,
we
must
compile
and
test
models,
Ursula
explains.
EUbookshop v2
Wir
entwickeln
Modelle
und
Software
zur
Simulation
verschiedenster
Verkehrsarten.
We
develop
models
and
software
for
the
simulation
of
various
kinds
of
traffic.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
entwickeln
wir
hier
in
Deutschland.
All
our
models
are
developed
here
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Modelle,
um
Hochwasser
vorherzusagen.
We
develop
models
to
predict
floods.
ParaCrawl v7.1
Für
numerische
Simulationen
und
rechnerische
Analysen
dieser
Modelle
entwickeln
wir
neue
simulationstechnische
Methoden.
For
numerical
simulations
and
computational
analyzes
of
these
models,
we
develop
new
simulation
models.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
sich
über
die
Ursachen
seine
Gedanken
machen
und
Modelle
dafür
entwickeln.
It
must
think
over
the
causes
its
and
develop
models
for
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Modelle
und
Computersimulationen
des
neuro-muskulo-skelettalen
Systems.
We
develop
computer
models
and
simulations
of
the
neuro-musculo-skeletal
system.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
die
Möglichkeit,
gemeinsame
Scripte
für
unterschiedliche
Hardware-Modelle
zu
entwickeln.
This
gives
you
the
option
to
develop
unified
scripts
for
different
hardware
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
im
wandelnden
Marktumfeld
gemeinsam
zukunftsfähige
Modelle
entwickeln
und
wachsen.
In
a
changing
market
environment,
we
want
to
develop
and
grow
sustainable
models
together.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
gibt
es
beispielsweise
neue
Fahrradhersteller,
die
neue
Modelle
entwickeln.
Every
year,
for
example,
there
are
new
bike
manufacturers
developing
new
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
identifizieren
relevante
Mechanismen
und
entwickeln
Modelle
zur
Risikobewertung
in
aquatischen
Ökosystemen.
We
identify
relevant
mechanisms
and
develop
models
for
the
risk
assessment
in
aquatic
ecosystems.
ParaCrawl v7.1
Medizinstudierende
entwickeln
Modelle
für
die
Medizin
der
Zukunft.
Medical
students
explore
alternative
models
for
the
future
in
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
eine
Annäherung,
die
jedoch
voraussetzt,
dass
wir
unsere
eigenen
Modelle
entwickeln.
I
agree
with
bringing
our
rules
into
line
with
each
other,
but
we
must
work
on
the
basis
that
we
are
devising
our
own
models.
Europarl v8
Die
Arbeitsgruppen
werden
eher
auf
der
Grundlage
von
vorhandenem
Material
arbeiten
als
eigene
Modelle
entwickeln.
The
WGs
will
work
on
the
basis
of
existing
material
rather
than
undertake
their
own
modelling
work.
TildeMODEL v2018
Und
wir
werden
weiterhin
neue
Modelle
entwickeln,
um
die
Produktionsanforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
And
we
will
continue
to
develop
new
models
to
satisfy
our
customers'
production
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
Modelle
veränderter
Radiopraxis.
They
develop
models
of
transformed
radio
practice.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
zeigt
sich,
dass
Friedenspädagogik
differenzierte
Analysen
und
differenzierte
Modelle
und
Ansatzpunkte
entwickeln
muss.
Obviously,
Peace
Education
has
to
develop
differentiated
analyses,
models
and
approaches
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Variablen
können
wir
auf
einer
Europakarte
festhalten
und
genauere
Modelle
entwickeln.
We
can
plot
most
of
these
variables
on
a
map
of
Europe
and
build
more
accurate
models.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollen
Wissenschaftler
denn
Modelle
entwickeln
und
austauschen,
wenn
die
Quellen
nicht
offen
liegen?
How
can
scientists
develop
and
exchange
models
if
the
sources
are
not
open?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Flexibilität
besteht
darin,
selbst
für
neueste
Modelle
Rennsportprofile
zu
entwickeln
und
anzubieten.
Our
flexibility
is
based
on
our
capability
to
offer
racing
profiles
for
even
the
latest
models.
ParaCrawl v7.1
Meine
Aufgabe
ist
es,
mathematische
Modelle
zu
entwickeln,
die
diese
Phänomene
abbilden.
My
task
is
to
build
and
solve
mathematical
models
to
quantify
these
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
wissenschaftlich
fundierte
computergestützte
Modelle
zu
entwickeln,
die
Risiko-
und
Renditeprognosen
generieren.
The
goal
is
to
develop
scientifically
sound
computer-based
models
that
produce
risk
and
return
forecasts.
ParaCrawl v7.1