Translation of "Unternehmen entwickeln" in English
Mehr
als
10
Biotech-Unternehmen,
unseres
eingeschlossen,
entwickeln
Human-Phagen-Anwendungen
gegen
bakterielle
Infektionen.
More
than
10
biotech
companies,
including
our
own
company,
are
developing
human-phage
applications
to
treat
bacterial
infections.
TED2020 v1
Auch
ist
es
wünschenswert,
dass
die
Unternehmen
langfristige
Strategien
entwickeln
können.
Equally,
businesses
should
be
able
to
develop
long-term
strategies.
TildeMODEL v2018
Die
Unternehmen
entwickeln
zunehmend
Geschäftsmodelle,
die
eine
Vielzahl
von
Aktivitäten
umfassen.
Increasingly,
companies
are
developing
business
models
that
encompass
a
range
of
activities.
TildeMODEL v2018
Europäische
Unternehmen
entwickeln
und
produzieren
wichtige
Komponenten
und
Subsysteme
für
Boeing-Flugzeuge.
European
companies
are
developing
and
producing
major
components
and
sub-systems
for
Boeing
aircraft.
TildeMODEL v2018
Beide
Unternehmen
entwickeln
und
produzieren
orthopädische
Implantate
und
damit
zusammenhängende
chirurgische
Erzeugnisse.
Both
companies
design
and
manufacture
orthopaedic
implants
and
related
surgical
products.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
entwickeln
gelegentlich
auch
falsche
Marketing-
und
Managementstrategien.
Entrepreneurs
may
also
develop
inadequate
marketing
and
management
strategies.
EUbookshop v2
Cornwall
für
ortsansässige
Unternehmen
weiterzu
entwickeln.
Cornwall
Export
Promotion
Scheme
for
local
have
both
economic
and
social
problems
business.
EUbookshop v2
Es
wurde
viel
darüber
gesprochen,
wohin
sich
unser
Unternehmen
entwickeln
würde.
There's
been
a
lot
of
talk
about
where
our
company's
going
next.
OpenSubtitles v2018
Viele
Unternehmen
entwickeln
Open-Source-Programme,
um
ihre
Marke
aufzubauen
und
Talente
zu
rekrutieren.
Many
companies
are
developing
open
source
programs
to
build
their
brand
and
recruit
quality
talent.
CCAligned v1
Schnell
fundierte
Entscheidungen
treffen
und
zukunftssichere
Strategien
für
Ihr
Unternehmen
entwickeln.
Make
well-founded
decisions
quickly
and
develop
future-proof
strategies
for
your
company.
CCAligned v1
Unternehmen
entwickeln
sich
heute
in
einem
zunehmend
komplexen
wirtschaftlichen
Umfeld....
Companies
grow
nowadays
in
a
more
and
more
complex
economic...
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
helfen,
Ihr
Unternehmen
zu
entwickeln.
We
can
help
you
develop
your
business.
CCAligned v1
Warum
soll
mein
Unternehmen
eine
App
entwickeln
lassen?
Why
should
my
company
develop
an
app?
CCAligned v1
Unsere
Vision
ist
es,
unser
Produktportfolio
für
kleine
Unternehmen
weiter
zu
entwickeln.
Our
vision
is
to
continue
evolving
our
product
portfolio
for
small
businesses.
CCAligned v1
Wir
investieren
in
mittelständische
Unternehmen
und
entwickeln
diese
erfolgreich
weiter.
We
invest
in
medium-sized
enterprises
and
successfully
evolve
them.
CCAligned v1
Wenn
er
das
schafft,
kann
sich
ein
Unternehmen
nachhaltig
entwickeln.
If
he
can
do
that,
his
enterprise
can
develop
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Pionierleistung
erbrachte
das
Unternehmen
beispielsweise
beim
Entwickeln
eines
lernfähigen
Laborsystems
zur
Qualitätssicherung.
The
company
produced
an
innovative
pioneering
achievement,
for
example,
by
developing
a
laboratory
system
with
learning
capability
for
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
entwickeln
chips
und
andere
Netzwerk-Produkte.
The
companies
both
develop
chips
and
other
networking
products.
ParaCrawl v7.1
Einige
Unternehmen
entwickeln
sowohl
kostenlose
als
auch
kostenpflichtige
Antivirensoftware.
Some
companies
develop
both
free
and
paid
antivirus
software.
ParaCrawl v7.1
Als
modernes
und
weltoffenes
Unternehmen
entwickeln
wir
uns
kontinuierlich
weiter.
As
a
modern
and
cosmopolitan
company
we
are
continuously
evolving.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
sich
das
Unternehmen
noch
erfolgreicher
entwickeln.
In
this
way,
the
company
can
develop
even
more
successfully.
ParaCrawl v7.1
Andere
Unternehmen
entwickeln
auch
senkrecht
start
Technologie.
Other
companies
are
also
developing
vertical-takeoff
technology.
ParaCrawl v7.1