Translation of "Mittleren durchmesser" in English
Teilchengröße
und
Teilchendurchmesser
bedeutet
immer
den
mittleren
Durchmesser
d
so
.
Particle
size
and
particle
diameter
always
refer
to
the
mean
diameter
d50,
i.e.
EuroPat v2
Die
angegebenen
mittleren
Durchmesser
stellen
dabei
einen
Mittelwert
von
mindestens
5000
Teilchen
dar.
The
mean
diameters
quoted
are
the
mean
of
at
least
5,000
particles.
EuroPat v2
Die
Kornanalyse
zeigt
abgerundete
Partikel
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
ca.
3
µm.
Particle
size
analysis
showed
rounded
particles
having
an
average
diameter
of
about
3
?m.
EuroPat v2
Man
erhält
einheitliche
kugelförmige
Perlen
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
0,72
mm.
Uniformly
spherical
beads
are
obtained
with
an
average
diameter
of
0.72
mm.
EuroPat v2
Die
eingesetzte
Emulgatormenge
bestimmt
im
wesentlichen
den
mittleren
Durchmesser
der
resultierenden
dispergierten
Polymerteilchen.
The
amount
of
emulsifier
used
essentially
determines
the
mean
diameter
of
the
resulting
dispersed
polymer
particles.
EuroPat v2
Die
restlichen
Teilchen
haben
einen
mittleren
Durchmesser
von
ca.
1
wm.
The
remaining
particles
have
a
mean
diameter
of
about
1?.
EuroPat v2
Die
angegebenen
mittleren
Durchmesser
stellen
dabei
einen
Mittelwert
von
mindestens
1000
Teilchen
dar.
The
stated
mean
diameters
represent
a
mean
value
for
not
less
than
1000
particles.
EuroPat v2
Die
Polymerperlen
haben
einen
mittleren
Durchmesser
von
0,25
mm.
The
polymer
beads
have
an
average
diameter
of
0.25
mm.
EuroPat v2
Unter
diesen
Bedingungen
erhält
man
Partikel
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
40
µm.
Under
these
conditions,
particles
are
obtained
with
an
average
diameter
of
40
microns.
EuroPat v2
Die
Korngrößenanalyse
zeigt
abgerundete
Partikel
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
ca.
20
µm.
Particle
size
analysis
showed
rounded
particles
having
an
average
diameter
of
about
20
?m.
EuroPat v2
Die
Röntgenbeugungsaufnahmen
ergeben
einen
mittleren
Durchmesser
der
Kristallite
von
46
nm.
The
X-ray
diffraction
patterns
give
a
mean
diameter
of
the
crystallites
of
46
nm.
EuroPat v2
Diese
Sprühdüse
erzeugt
ein
Tropfenspektrum
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
etwa
25
µm.
This
spray
nozzle
generates
a
droplet
spectrum
with
an
average
diameter
of
about
25
?m.
EuroPat v2
Die
kugelförmigen,
einzelnen
Polymerpartikeln
haben
einen
mittleren
Durchmesser
von
unter
1,5
µm.
Individual
spherical
polymer
particles
have
a
mean
diameter
of
less
than
1.5
?m.
EuroPat v2
Daneben
entstehen
noch
kleine
Teilchen
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
unter
0,5
µm.
In
addition,
small
particles
having
a
mean
diameter
of
less
than
0.5
?m
are
produced.
EuroPat v2
Die
Dispersionsteilchen
haben
einen
mittleren
Durchmesser
von
398
nm.
The
dispersion
particles
had
mean
diameter
398
nm.
EuroPat v2
Die
Mikrokapseln
hatten
einen
mittleren
Durchmesser
von
7,8
µm.
The
microcapsules
had
an
average
diameter
of
7.3
?m.
EuroPat v2
Diese
haben
einen
mittleren
Durchmesser
von
etwa
40
µm.
Tantalum
particles
have
an
average
diameter
of
approximately
40
?m.
EuroPat v2
Die
Flächenelemente
zeigen
darüber
hinaus
einen
mittleren
Durchmesser
von
mindestens
10
mm
auf.
Moreover,
the
planar
elements
have
an
average
diameter
of
at
least
10
mm.
EuroPat v2
Die
mittlere
Porengröße
bezieht
sich
auf
den
mittleren
Durchmesser
der
Poren.
The
mean
pore
size
relates
to
the
mean
diameter
of
the
pores.
EuroPat v2
Die
Partikel
sind
als
NaCl-Partikel
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
0,26
µm
ausgestaltet.
The
particles
are
in
the
form
of
NaCl
particles
having
an
average
diameter
of
0.26
?m.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sollten
sie
einen
mittleren
Durchmesser
von
0,5
mm
oder
mehr
aufweisen.
They
should
preferably
have
a
mean
diameter
of
0.5
mm
or
more.
EuroPat v2
Er
besitzt
zudem
einen
mittleren
Durchmesser
von
etwa
1
mm
bis
20
mm.
It
also
has
an
average
diameter
of
approximately
1
mm
to
20
mm.
EuroPat v2
Die
Rohemulsion
hatte
eine
Tropfengrößenverteilung
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
etwa
37
Mikrometern.
The
raw
emulsion
had
a
drop
size
distribution
of
a
mean
diameter
of
approximately
37
micrometers.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
waren
Teilchen
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
rund
10
µm.
Particles
having
a
mean
diameter
of
about
10
?m
were
obtained.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
waren
Polymerteilchen
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
5
µm.
Polymer
particles
having
a
mean
diameter
of
5
?m
were
obtained.
EuroPat v2
Daher
sollten
sie
kleiner
als
10
µm
im
mittleren
Durchmesser
sein.
For
this
reason,
they
should
be
smaller
than
10
?m
over
their
mean
diameter.
EuroPat v2
Es
werden
Partikel
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
1,1
mm
erhalten.
Beads
whose
average
diameter
is
1.1
mm
are
obtained.
EuroPat v2