Translation of "Mittleren ebene" in English
Auf
der
mittleren
Ebene
der
wirtschaftlichen
Beziehungen
ist
die
Welt
bereits
multipolar.
On
the
middle
board
of
economic
relations,
the
world
is
already
multi-polar.
News-Commentary v14
Auf
der
mittleren
Ebene
zielt
die
Maßnahme
darauf
ab,
The
intermediate
objectives
of
the
action
shall
be
to:
TildeMODEL v2018
Warum
waren
Sie
auf
der
mittleren
Ebene?
Why
were
you
at
mid-level?
OpenSubtitles v2018
Die
Schiene
52
ist
auf
einer
mittleren
Ebene
49
des
Karussells
2
befestigt.
Rail
52
is
fastened
to
a
median
plane
49
of
carousel
2.
EuroPat v2
Die
Teilung
des
Schalengriffes
liegt
etwa
in
einer
mittleren
Ebene.
The
dividing
line
of
the
shell
handle
is
approximately
in
the
middle.
EuroPat v2
Auf
der
mittleren
Ebene
gibt
es
derzeit
noch
keine
Vollzeitkurse
im
Umweltschutz.
The
list
reveals
over
120
courses
in
30
subject
areas.
EUbookshop v2
Nein,
das
ist
nur
so
ein
Trottel
aus
der
mittleren
Ebene.
No,
he's
just
some
mid-level
schmo.
OpenSubtitles v2018
In
den
Ausführungsbeipielen
liegen
alle
Schneiden
in
der
mittleren,
horizontalen
Ebene
BB.
In
all
embodiments
the
knives
are
in
the
same
horizontal
middle
plane
BB.
EuroPat v2
Der
Pool
befindet
sich
auf
der
mittleren
Ebene.
The
swimming
pool
is
located
on
the
middle
floor.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nun
auf
den
Fahrstuhl
springen
und
auf
der
mittleren
Ebene
aussteigen.
Now
you
are
Obi-Wan,
and
the
level
is
almost
done.
ParaCrawl v7.1
Asus
Z87A
ist
ein
modernes
Modell
der
Mutterleiterplatte
der
mittleren
Ebene.
Asus
Z87A
is
a
modern
motherboard
model
of
the
middle
level.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
der
Reaktionsträger
spiegelbildlich
zu
einer
mittleren
Ebene
aufgebaut.
Overall,
the
reaction
support
is
a
construction
mirrored
at
a
central
plane.
EuroPat v2
Dies
ist
definitiv
viel
RAM
und
Speicher
für
ein
Gerät
der
mittleren
Ebene.
This
is
definitely
a
lot
of
RAM
and
memory
for
a
mid-level
device.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwingender
Ätherpunkt
der
mittleren
Ebene
schwingt
auf
dieser
Kreisbahn.
A
swinging
aetherpoint
(S)
of
that
middle
layer
moves
at
this
circle.
ParaCrawl v7.1
Von
der
mittleren
Ebene
führt
eine
Rutsche
zum
Spielplatz
hinunter.
On
the
mid
level
is
a
slide
that
leads
down
to
the
playground.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Phänomen
ist
meiner
Meinung
nach
bei
dem
Führungspersonal
der
mittleren
und
höheren
Ebene
besonders
eklatant.
This
phenomenon
is
especially
flagrant,
in
my
opinion,
among
middle
and
higher
level
managerial
staff.
Europarl v8
Auf
der
mittleren
Ebene
der
wirtschaftlichen
Beziehungen
der
Länder
untereinander
ist
die
Welt
bereits
multipolar.
On
the
middle
board
of
economic
relations
among
countries,
the
world
is
already
multipolar.
News-Commentary v14
Manchmal
ist
es
ein
Bürokrat
der
mittleren
Ebene,
der
erpresst
wird,
oder
ein
Finanzier.
Sometimes
it's
a
mid-level
bureaucrat
being
blackmailed,
or
a
financier.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen
können,
haben
wir
einige
Dealer
aus
der
mittleren
Ebene
erwischt.
Some
mid-level
players
caught
up,
as
you
can
see.
OpenSubtitles v2018
Die
Mehrheit
von
ihnen
hatte
einen
hohen
Bildungsstand
und
war
Gehaltsempfänger
der
oberen
oder
mittleren
Ebene.
Secondly,
the
Commission
identied
a
lack
of
supply
of
public
CVT
in
specic
areas,
especially
courses
that
take
the
special
needs
of
the
weaker
groups
into
account.
EUbookshop v2
Auf
der
unteren
und
der
mittleren
Ebene
werden
alle
Schüler
in
den
gleichen
Fächern
unterrichtet.
At
lower
and
intermediate
levels
all
pupils
take
thesame
subjects.
EUbookshop v2
Im
Prinzip
handelt
es
sich
bei
der
unteren
und
mittleren
Ebene
der
Berufsausbildung
um
eine
Bedarfsfinanzierung.
In
principle,
vocational
training
at
lower
and
intermediate
levels
is
eligible
for
openended
financing.
EUbookshop v2
Auf
der
mittleren
Ebene
ist
die
Schar
der
Apostel
dargestellt,
die
Christus
umringen.
On
the
last
level
are
the
Apostles,
passing
in
front
of
Christ.
WikiMatrix v1
Kärcher
platzierte
die
Hochdruckreiniger
auf
der
mittleren
Ebene,
auf
der
Höhe
von
Restaurant
und
Aussichtsplattform.
Kärcher
placed
the
high-pressure
cleaners
on
the
middle
level
at
the
same
height
as
the
restaurant
and
the
viewing
platform.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Position
der
mittleren
Ebene,
mit
attraktiven
Grund
und
Provisions
Paket
angebracht.
This
is
a
mid-level
position,
with
attractive
basic
and
commission
package
attached.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrisch
leitfähigen
Kett-
und
Schussfäden
befinden
sich
in
der
mittleren
und
oberen
Ebene.
The
electrically
conductive
warp
and
weft
threads
are
located
in
the
middle
and
upper
plane.
EuroPat v2