Translation of "Mittleren abschnitt" in English
Im
mittleren
Abschnitt
wird
der
Gedanke
"Laßt
uns
mit
diesem
Manne
ziehn!
The
middle
section
stresses
the
words
'
(Let
us
go
with
this
man!
Wikipedia v1.0
In
seinem
mittleren
Abschnitt
weist
es
einen
Bund
12
auf.
It
has
a
collar
12
in
its
center
section.
EuroPat v2
Die
Kugelhülse
33
ist
drehfest
auf
dem
mittleren
Abschnitt
93
angeordnet.
The
spherical
sleeve
33
is
arranged
rotary-fixed
on
the
central
portion
93.
EuroPat v2
Die
Multimodefaser
ist
vorzugsweise
in
einem
mittleren
Abschnitt
zu
einer
platzsparenden
Spirale
aufgewickelt.
The
multimode
fibre
is
preferably
coiled
into
a
space-saving
spiral
in
a
central
portion.
EuroPat v2
An
den
mittleren
Abschnitt
schließen
zwei
äußere
drehbar
gelagerte
Hohlabschnitte
der
Walze
an.
Two
outer
rotatably
supported
hollow
sections
of
the
roll
join
the
central
one.
EuroPat v2
Jedes
Halteorgan
85
hat
einen
mittleren
Abschnitt
85c
und
zwei
Endabschnitte
85d.
Each
retaining
member
85
has
a
middle
section
85
c
and
two
end
sections
85
d.
EuroPat v2
Insbesondere
im
mittleren
Abschnitt
II
der
Doppelsiebzone
werden
keine
Unterdruckkammern
benötigt.
In
particular,
no
vacuum
chambers
are
required
in
the
middle
section
II
of
the
twin-wire
zone.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
der
Elektrodenwendel
beträgt
im
mittleren
Abschnitt
II
ungefähr
1,2
mm.
The
diameter
of
the
electrode
coil
is
approximately
1.2
mm
in
the
middle
section
II.
EuroPat v2
Weitere
Einzelheiten
über
diese
Projekte
sind
im
mittleren
Abschnitt
dieses
Jahresberichtes
zu
finden.
More
details
on
those
projects
is
contained
in
the
current
activities
section
of
this
Annual
Report.
EUbookshop v2
Im
mittleren
Abschnitt
befanden
sich
Waschräume
mit
Duschen
und
10
Toiletten-Kabinen.
In
the
middle
section
you
had
the
lavatory
with
showers
and
10
toilets.
ParaCrawl v7.1
Der
Naturpark
im
Tal
des
Ogre-Flusses
befindet
sich
im
mittleren
Abschnitt
des
Flusses.
The
nature
park
in
the
Ogre
River
valley
is
found
along
the
middle
section
of
the
river.
ParaCrawl v7.1
Der
Kolbenauslass
23
ist
in
einem
axial
mittleren
Abschnitt
des
Ventilkolbens
20
angeordnet.
The
piston
outlet
23
is
arranged
in
an
axially
middle
portion
of
the
valve
piston
20
.
EuroPat v2
Weiterhin
können
die
äußeren
Kammern
mit
einem
mittleren
Abschnitt
Bestandteil
des
Grundkörpers
sein.
The
outer
chambers
may
also
be
part
of
the
base
body
jointly
with
the
middle
portion
(chamber).
EuroPat v2
Die
mittlere
Laufbahn
30b
verläuft
auf
einem
mittleren,
zylindrischen
Abschnitt
des
Bolzens.
The
middle
raceway
30
b
runs
on
a
middle,
cylindrical
section
of
the
pin.
EuroPat v2
Diese
weist
in
einem
mittleren
Abschnitt
ein
Gewinde
19
auf.
The
steering
shaft
has
threading
19
in
a
middle
section
8
.
EuroPat v2
Eine
Profilkontur
in
einem
mittleren
Abschnitt
ist
gestrichelt
dargestellt.
A
profile
contour
in
a
central
section
is
depicted
using
dashed
lines.
EuroPat v2
Im
mittleren
und
unteren
Abschnitt
zeigt
Fig.
In
the
central
and
bottom
portion,
FIG.
EuroPat v2
Es
ist
im
mittleren
Abschnitt
9c
der
ehemaligen
Kante
9
angeordnet.
This
thread
eye
is
arranged
in
the
center
section
9
c
of
the
former
edge
9
.
EuroPat v2
Der
Grundkörper
52
weist
in
einem
mittleren
Abschnitt
168
eine
reduzierte
Materialstärke
auf.
The
basic
member
52
has
a
reduced
material
thickness
in
a
central
section
168
.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
im
mittleren
Abschnitt
die
vektorielle
Drehung.
FIG.
3
shows
in
the
middle
section
the
vectorial
rotation.
EuroPat v2
Im
mittleren
Abschnitt
2
ist
der
Vorvakuumbereich
mit
der
Gasaustrittsöffnung
7
untergebracht.
In
the
middle
section
2,
there
are
provided
a
forevacuum
region
and
an
outlet
opening
7
.
EuroPat v2
Die
endseitigen
kugelkalottenartigen
Abschnitte
können
durch
einen
mittleren
Abschnitt
voneinander
getrennt
sein.
The
spherical
cap-like
sections
at
the
ends
can
be
separated
by
a
middle
section.
EuroPat v2
Jeder
Tastenhebel
32
weist
einen
mittleren
Abschnitt
und
zwei
gegenüberliegende
Hebelabschnitte
auf.
Each
key
lever
32
has
a
middle
portion
and
two
opposite
lever
portions.
EuroPat v2
Der
Brustbeinverschluss
1
ist
nur
in
einem
mittleren
Abschnitt
dargestellt.
The
sternal
closure
1
is
shown
in
a
central
section
only.
EuroPat v2
Steel
Rigg
ist
einer
der
schönsten
Aussichtspunkte
am
hohen
mittleren
Abschnitt
des
Hadrianswalls.
Steel
Rigg
is
one
of
the
finest
viewpoints
along
the
high,
central
section
of
Hadrian's
Wall.
CCAligned v1
Dieser
Bohrer
kann
vergrößert
werden
und
spielte
mit
3vs3
im
mittleren
Abschnitt.
This
drill
can
be
increased
in
size
and
played
with
3vs3
in
the
centre
section.
CCAligned v1
Wir
haben
einen
linken,
mittleren
bis
rechten
Abschnitt.
We
have
Left,
Middle
to
Right
section.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fenster
im
mittleren
Abschnitt
ist
von
einer
Säule
geteilt.
A
window
in
the
middle
section
has
a
column
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Im
mittleren
Abschnitt
der
Ergebnisfensters
erscheint
die
Referenzlinie
("R-Linie").
The
middle
section
of
the
Result
Window
indicates
the
Reference
Band
("R"
band).
ParaCrawl v7.1