Translation of "Mitte abschnitt" in English
Eine
der
beliebtesten
Übungen
man
einen
atemberaubenden
Mitte
Abschnitt
ist
die
ab
knirscht.
One
of
the
most
popular
exercises
for
a
terrific
mid-section
AB
croutons.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschnitt
Mitte
beinhaltet
zunächst
eine
8
km
lange,
auf
einem
Damm
geführte,
Freilandstrecke.
The
middle
sector
includes
first
an
8
km
long
open
section,
situated
on
an
embankment.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
einen
Rucksack
oder
kaufen
ein
gewichteter
Weste,
passt
um
den
Abschnitt
Mitte.
Wear
a
backpack
or
buy
a
weighted
vest
that
fits
around
the
middle
section.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
den
Aufbau
Ihrer
Muskeln
vor
allem
in
der
Mitte
Abschnitt
groß.
They
are
great
at
building
muscle
especially
in
the
middle
section.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Hinweise
auf
die
Existenz
eines
Rittersaals
in
der
Mitte,
weil
ein
Abschnitt
der
Außenmauer
Überreste
eines
offenen
Kamins
und
eines
Kaminzuges
sowie
eines
Fensters
mit
zwei
Öffnungen
zeigt.
There
appears
to
be
evidence
of
a
hall
in
the
middle,
as
one
portion
of
the
outer
wall
has
the
remains
of
a
fireplace
and
chimney
and
a
window
of
two
lights.
WikiMatrix v1
Zum
Ausscheiden
wird
kurz
hinter
der
Mitte
des
dem
Abschnitt
8
unmittelbar
vorauseilenden
Abschnittes
9
in
der
Ebene
4
ein
erster
Trennschnitt
durchgeführt.
For
sorting,
a
first
severing
cut
is
implemented
in
plane
4
and
just
downstream
of
the
middle
of
section
9
which
directly
leads
section
8
.
EuroPat v2
Der
Einkristalls
umfaßt
am
Anfang
einen
konusförmigen
Abschnitt
mit
ansteigendem
Durchmesser,
in
der
Mitte
einen
zylindrischen
Abschnitt
mit
nahezu
gleichbleibendem
Durchmesser
und
am
Ende
einen
konusförmigen
Abschnitt
mit
fallendem
Durchmesser.
The
single
crystal
comprises
a
beginning
conical
section
with
increasing
diameter,
a
cylindrical
middle
section
with
almost
constant
diameter,
and
a
conical
terminal
section
with
decreasing
diameter.
EuroPat v2
Zum
mittleren
Abschnitt
der
Kante
zwischen
oberer
Fläche
und
Seitenfläche
bzw.
Spanfläche
läuft
die
Spanfläche
vorzugsweise
in
einem
stumpfen
Übergangswinkel
aus,
so
dass
der
zur
Mitte
hin
liegende
Abschnitt
der
Schneidkante,
soweit
er
noch
mit
dem
Werkstück
in
Eingriff
tritt,
unter
einem
Winkel
von
deutlich
weniger
als
90°
gegenüber
der
durch
die
obere
oder
untere
Fläche
definierten
Ebene
geneigt
verläuft.
The
cutting
face
preferably
extends
at
an
obtuse
transitional
angle
to
the
central
portion
of
the
edge
between
the
upper
surface
and
the
lateral
surface
and/or
cutting
face,
so
that,
provided
it
still
engages
with
the
workpiece,
the
portion
of
the
cutting
edge
located
towards
the
center
runs
inclined
at
an
angle
significantly
less
than
90°
relative
to
the
plane
defined
by
the
upper
or
lower
surface.
EuroPat v2
Sie
besitzt
in
der
Mitte
einen
zylindrischen
Abschnitt
11,
in
dessen
Innengewinde
12
ein
von
dem
Ausdehnungselement
bewegbarer
Kolben
13
eingeschraubt
ist.
In
the
centre
it
has
a
cylindrical
portion
11,
into
whose
internal
thread
12
is
screwed
a
piston
13
movable
by
the
expansion
element.
EuroPat v2
Der
Zapfen
39
des
Riegelkörpers
23
verläuft
in
dem
schräg
zur
Mitte
gerichteten
Abschnitt
36
der
Nockenbahn
33
und
verschiebt
dadurch
den
Riegelkörper
23
entgegen
der
Wirkung
der
beiden
Druckfedern
27
und
28,
bis
das
innen
liegende
Ende
des
radialen
Abschnittes
35
der
Nockenbahn
33
erreicht
ist.
The
stud
39
of
the
locking
body
23
runs
in
the
section
36
of
the
cam
track
33
inclined
to
the
centre
and
thereby
displaces
the
locking
body
23
against
the
effects
of
the
two
compression
springs
27
and
28
until
the
innermost
end
of
the
radial
section
35
of
the
cam
track
33
is
reached.
EuroPat v2
In
Reaktion
auf
diese
Gemengelagen
wurde
Mitte
2010
mit
Abschnitt
1502
des
US-Amerikanischen
Dodd-Frank
Acts
erstmals
verbindliche
Regelungen
für
den
Bezug
und
die
Verwendung
von
"Konfliktmineralen"
erlassen.
In
reaction
to
this
situation,
Section
1502
of
the
US-American
Dodd-Frank
Act
introduced
binding
rules
for
the
use
of
"conflict
minerals"
in
mid-2010.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kämpfen
mit
Übergewicht
um
Ihre
Mitte
Abschnitt
dann
fragen
Sie
sich
vielleicht,
was
ist
der
schnellste
Weg,
Bauchfett
zu
verlieren.
If
you
are
struggling
with
excess
weight
around
the
middle
section
then
you
may
be
wondering
what
is
the
fastest
way
to
lose
belly
fat.
ParaCrawl v7.1
Sie
kauften
ein
Haus
zusammen
in
der
Mitte
Abschnitt
von
St.
Paul
und
dann
ein
anderes
Eigentum
in
Süd-Minneapolis.
They
bought
a
house
together
in
the
midway
section
of
St.
Paul
and
then
another
property
in
south
Minneapolis.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossen
den
Stil,
shes
im
Lieferumfang
enthalten
losen
locken
aus
der
Mitte
Abschnitt
des
Haares
in
Richtung
der
Tipps
für
eine
weiche
Welle
Ergebnis.
To
complete
the
design,
shes
added
loose
curls
from
the
mid
section
of
hair
on
the
tips
for
a
soft
wave
influence.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
erste
Abschnitt
24
der
Trennkammer
kann
als
Vorbehandlungskammer
bezeichnet
werden,
der
in
der
Mitte
liegende
zweite
Abschnitt
24
als
Beschleunigungskammer
und
der
letzte
untere
Abschnitt
26
vor
der
Auslaßseite
als
Hochgeschwindigkeitsaufprallkammer.
The
top
first
section
24
of
the
separating
chamber
can
be
designated
as
pretreatment
chamber,
and
the
second
section
24
which
lies
in
the
center
can
be
designated
as
acceleration
chamber,
and
the
last
bottom
section
26
before
the
discharge
side
can
be
designated
the
high
velocity
impact
chamber.
EuroPat v2
Dabei
besteht
die
Sonotrode
aus
einem
stabförmigem
Abschnitt
und
einem
vorzugsweise
in
Längsrichtung
des
stabförmigen
Abschnitt
in
der
Mitte
angeordneten
radförmigen
Abschnitt
bestehen,
der
einen
größeren
Durchmesser
als
der
stabförmige
Abschnitt
hat,
wobei
das
Verhältnis
der
Länge
a
des
stabförmigen
Abschnittes
zum
Durchmesser
D1
des
radförmigen
Abschnitts
größer
als
0,8
und
kleiner
als
2
ist.
Alternatively
or
in
combination
therewith
the
sonotrode
can
comprise
a
bar-shaped
portion
and
a
wheel-shaped
portion
which
is
preferably
arranged
in
the
center
in
the
longitudinal
direction
of
the
bar-shaped
portion
and
which
is
of
a
larger
diameter
than
the
bar-shaped
portion,
wherein
the
ratio
of
the
length
a
of
the
bar-shaped
portion
to
the
diameter
D
1
of
the
wheel-shaped
portion
is
greater
than
0.5,
preferably
greater
than
0.8
and
particularly
preferably
greater
than
1.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
der
gesamte
Schaft
aus
drei
Abschnitten
gebildet
ist,
wovon
der
erste,
an
der
Einführungsseite
liegende
Abschnitt
die
Haltestege
trägt,
der
zweite,
in
der
Mitte
liegende
Abschnitt
durch
zwei
achsparallel
verlaufende
äußere
Biegestege
und
zwei
innere
Biegestege
gebildet
ist,
welche
durch
Schlitze
voneinander
getrennt
und
in
entgegengesetzter
Richtung
wegknickbar
sind,
und
der
dritte,
am
Kopfende
befindliche
Abschnitt
mit
abwechselnd
nach
beiden
Seiten
halbrund
geformten
Führungsschalen
zum
Einführen
der
Schraube
versehen
ist.
This
problem
is
solved
in
that
the
entire
shaft
is
formed
of
three
sections,
of
which
the
first
section,
situated
on
the
outer
end,
bears
the
retention
ridges,
the
second
section,
situated
in
the
middle,
is
formed
of
two
axially
running
outer
bending
ridges
and
two
inner
bending
ridges,
which
are
mutually
separated
by
slits
and
can
be
bent
off
in
opposing
directions,
and
the
third
section,
situated
at
the
head
end,
is
provided
with
semi
circular
guide
shells
pointing
to
both
sides
for
inserting
the
screw.
EuroPat v2
Von
der
Seitenwange
20
ist
oben
in
Richtung
zur
Mitte
ein
Abschnitt
21
abgebogen
an
den
ein
nochmals
nach
innen
abgebogener
Abschnitt
22
anschließt,
der
in
das
Innere
des
Greifergehäuses
ragt.
A
portion
21
at
the
top
of
sidewall
20
is
bent
toward
the
center
and
in
turn
adjoins
an
inwardly
bent
portion
22
extending
toward
the
inside
of
the
gripper
housing.
EuroPat v2
Dieser
Stab
130
hat
in
der
Mitte
einen
elastischen
Abschnitt
132,
der
die
notwendigen
Bewegungen
im
Bereich
des
Spaltes
beim
Öffnen
und
Schließen
der
Fahrzeugtür
128
mitmachen
kann.
Said
rod
130
contains
an
elastic
section
132
in
the
center,
wherein
said
section
is
able
to
follow
the
necessary
movements
in
the
area
of
the
gap
when
opening
and
closing
the
vehicle
door
128
.
EuroPat v2
Der
Innenhebel
4
hingegen
besitzt
im
Bereich
dieser
Mitte,
im
Abschnitt
seiner
Oberseite
13,
ebenfalls
eine
Gegenlauffläche
14
für
einen
Kleinhubnocken.
In
contrast,
the
inner
arm
4
also
has
in
the
region
of
this
center
area,
in
the
section
of
its
top
side
13,
a
counter
surface
14
for
a
small
lifting
lobe.
EuroPat v2
Diese
können
Sie
sich
aufgebläht,
erhöhen
Sie
den
Umfang
Ihres
Abschnitt
Mitte,
und
erstellen
Bakterien
in
Ihrem
Körper,
dass
Candida-Feeds
und
Zucker
verursachen
Heißhunger.
It
can
make
you
feel
bloated,
increased
circumference
of
your
mid-section
and
a
bacteria
in
your
body,
what
feeds
Candida
and
cause
cravings
for
sweets.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen,
es
ist
nicht
so
schwer,
Gewicht
zu
verlieren
und
die
Pfunde
Schuppen
aus
Ihrer
Mitte
Abschnitt.
As
you
can
see
it
is
not
so
difficult
to
lose
weight
and
shed
those
extra
pounds
from
your
mid-section.
ParaCrawl v7.1
Jerkbait
Series:
Ebenfalls
neu
in
diesem
Jahr
ist
ein
neues
Lineup
von
Jerkbait
Stangen,
die
mit
schnellen
Spitzen
und
progressiv
verjüngt
sich
in
der
Mitte
Abschnitt
der
Stange,
so
dass
Angler
kann
die
Pause
zu
arbeiten
und
Abrufen
von
Technik,
die
so
tödlich
für
Bass
ist
in
kälterem
Wasser
ausgelegt
sind.
Jerkbait
Series:
Also
new
this
year
is
a
new
lineup
of
jerkbait
rods
which
are
designed
with
fast
tips
and
progressive
tapers
in
the
mid
section
of
the
rod
so
that
anglers
can
work
the
pause
and
retrieve
technique
that
is
so
deadly
for
bass
in
colder
water.
ParaCrawl v7.1