Translation of "Aus abschnitt" in English
Ich
zitiere
aus
dem
Abschnitt
"Westlicher
Balkan
":
The
following
is
an
extract
from
the
chapter
describing
the
Western
Balkans:
Europarl v8
Schneidet
den
ausgewählten
Abschnitt
aus
und
kopiert
ihn
in
die
Zwischenablage.
Cuts
the
selected
section
and
puts
it
to
the
clipboard
KDE4 v2
Der
bewegliche
mittlere
Abschnitt
aus
Holz
wurde
1912
durch
eine
feste
Metallbrücke
ersetzt.
Its
movable
middle
section
of
wood
was
replaced
by
a
metal
one
in
1912.
Wikipedia v1.0
Bitte
füllen
Sie
diesen
Abschnitt
aus
oder
bitten
Sie
Ihren
Arzt
darum
Name:
Please
complete
this
section
or
ask
your
doctor
to
do
it
Name:
ELRC_2682 v1
Für
Funktionen
formula_61
stimmt
diese
Definition
mit
der
aus
dem
ersten
Abschnitt
überein.
The
function
is
a
Bessel
function
of
the
first
kind,
with
order
.
Wikipedia v1.0
Wert
aus
Abschnitt
A.1.10
der
Anlage.
End
of
the
implementation
period
of
the
JAP
DGT v2019
Außerdem
scheitert
eine
solche
Qualifikation
auch
aus
den
in
Abschnitt
9.1.1
angeführten
Gründen.
In
any
case
it
cannot
be
classed
as
such
for
the
reasons
set
out
in
section
9.1.1.
DGT v2019
Dazu
können
die
Informationen
aus
den
in
Abschnitt
5.2
genannten
Datensätzen
herangezogen
werden.
The
information
contained
in
the
data
sets
referred
to
in
Section
5.2
can
be
used
for
this
purpose.
DGT v2019
Die
Symbole
stellen
einen
Abschnitt
aus
dem
Koran
dar.
What
the
symbols
spell
out
is
a
passage
from
the
Koran.
OpenSubtitles v2018
Eine
Übersicht
über
die
verwendeten
Anlagen
ist
aus
Abschnitt
2.1
ersichtlich.
An
outline
of
the
equipment
available
is
provided
in
section
2.1.
EUbookshop v2
Das
Verbindungsteil
ist
aus
einem
Abschnitt
eines
weiteren
Profilstabes
gebildet.
The
connecting
piece
is
made
up
of
a
segment
of
another
sectional
member.
EuroPat v2
An
dem
Kupferschaft
war
der
untere
Abschnitt
aus
Graphit
über
einen
Graphitnippel
angeschraubt.
On
the
copper
shaft
the
lower
portion
of
graphite
was
screwed
via
a
graphite
nipple.
EuroPat v2
Sie
besteht
aus
zwei
Hauptteilen
–
einer
Hängebrückenkonstruktion
und
einem
Abschnitt
aus
Betonsegmenten.
It
consists
of
two
main
spans
-
a
suspension
bridge
section
and
a
segmental
concrete
section.
WikiMatrix v1
Der
Kragen
ragt
in
einem
oberen
Abschnitt
aus
dem
Schachtelteil
heraus.
The
collar
protrudes
in
an
upper
section
from
the
packet
portion.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
wird
genau
ein
Unterplan
aus
genau
einem
Abschnitt
generiert.
In
one
advantageous
refinement,
precisely
one
sub-diagram
is
generated
from
precisely
one
section.
EuroPat v2
Aus
jeweils
einem
Abschnitt
24,
25
wird
ein
Funktionsplan
27
erstellt.
From
a
respective
section
24,
25,
a
function
diagram
27
is
produced.
EuroPat v2
Die
Montagebasis
60
besteht
also
aus
einem
Abschnitt
einer
solchen
Profilstange.
Thus,
the
mounting
base
60
is
produced
from
a
portion
of
such
a
section
bar.
EuroPat v2
Ein
Teil
dieser
Informationen
kommt
aus
den
unter
Abschnitt
V.
genannten
ausserschulischen
Stellen.
Generally
agreement
exists
that
such
courses
should
include
as
little
of
the
traditional
'lecture
—
notes
—
examination
-
regurgitation'
as
possible.
EUbookshop v2