Translation of "Anfang mitte" in English

Ich habe sogar einen Zeitpunkt genannt, nämlich Anfang oder Mitte Februar.
I even mentioned a time, namely the beginning or middle of February.
Europarl v8

Anfang Oktober - Anfang, Mitte Oktober werden wir den Resolutionsentwurf vorlegen.
We shall be submitting the draft resolution at the beginning of October - early to mid-October.
Europarl v8

In Japan dauert die Regenzeit von Anfang Juni bis Mitte Juli.
In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
Tatoeba v2021-03-10

Liebesgeschichten müssen einen Anfang, eine Mitte und ein Ende haben.
Love stories should be complete... with a beginning, middle and end.
OpenSubtitles v2018

Es gibt für alles Anfang, Mitte und Ende.
There is a beginning, middle and end to everything.
OpenSubtitles v2018

Das Opfer ist männlich, Anfang bis Mitte 30,
The victim is male. Early to mid-30s.
OpenSubtitles v2018

Die Schambeinoberfläche deutet darauf hin, dass sie Anfang bis Mitte zwanzig war.
Pubic surface indicates that she was in her early-to-mid 20s.
OpenSubtitles v2018

Bist du ein Typ am Anfang, Mitte oder Ende?
Are you a beginning, a middle or an ending kind of guy?
OpenSubtitles v2018

Die Falter der ersten Generation fliegen von Anfang Mitte Mai bis Ende Juni.
Adults are on wing from the beginning of May to the end of June and again from the beginning of August to the end of October.
Wikipedia v1.0

An mehreren Standorten sind die Mortalitätsraten seit Anfang bzw. Mitte der 90er Jahrezurückgegangen.
In several locations, mortality rateshave decreased since the early or mid-1990s.
EUbookshop v2

Die Dreharbeiten fanden von Anfang März bis Mitte April 2010 in Südafrika statt.
Filming took place in South Africa from early March to mid-April 2010.
WikiMatrix v1

Es gibt Anfang, Mitte, Ende!
A beginning, a middle and an end.
OpenSubtitles v2018

Die Go-Kart-Saison dauert von Anfang April bis Mitte September.
The go-kart season runs from the beginning of April to mid-September.
CCAligned v1

Das Schwimmbad ist von Anfang Dezember bis Mitte Dezember geschlossen.
The pool ist closed from beginning of December until mid of December.
CCAligned v1

Das Bad ist von Anfang August bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of August until mid of September.
CCAligned v1

Das Pilzmuseum ist täglich von Anfang Februar bis Mitte November geöffnet.
The Mushroom Museum is open every day from the beginning of February to mid-November.
CCAligned v1

Das Schwimmbad ist von Anfang Juni bis Mitte September geöffnet.
The pool is open from June until mid September.
CCAligned v1

Die Beachbar und Snackbar sind von Anfang Juni bis Mitte September geöffnet.
The Beach bar and the Snack bar are open from the beginning of June until mid September.
CCAligned v1

Pierre et Lumière ist von Anfang Februar bis Mitte November täglich geöffnet.
Pierre et Lumière is open every day from the beginning of February to mid-November.
CCAligned v1

Das Bad ist von Anfang Juli bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of July until mid of September.
CCAligned v1

Das Bad ist von Anfang Mai bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of May until mid of September.
CCAligned v1

Das Hallenbad ist von Anfang Mai bis Mitte September geschlossen.
The pool ist closed from beginning of May until mid of September.
CCAligned v1

Das Hallenbad ist von Anfang Juni bis Mitte Juli geschlossen.
The pool ist closed from beginning of June until mid of July.
CCAligned v1