Translation of "Mitte oktober" in English
Anfang
Oktober
-
Anfang,
Mitte
Oktober
werden
wir
den
Resolutionsentwurf
vorlegen.
We
shall
be
submitting
the
draft
resolution
at
the
beginning
of
October
-
early
to
mid-October.
Europarl v8
Die
Studie
basiert
auf
einem
Bericht,
den
Foodwatch
Mitte
Oktober
präsentierte.
The
study
is
based
on
a
report
presented
by
Foodwatch
in
mid-October.
WMT-News v2019
Von
Mai
bis
Mitte
Oktober
ist
das
Klima
gemäßigt.
The
climate
is
temperate
from
May
to
mid-October.
ELRA-W0201 v1
Falter
wurden
von
Mitte
Juli
bis
Mitte
Oktober
gesammelt.
Adults
have
been
collected
from
mid
July
to
mid
October.
Wikipedia v1.0
Mitte
Oktober
gab
die
Band
ihre
Auflösung
bekannt.
In
October
2008
they
called
it
a
day.
Wikipedia v1.0
Den
Auftakt
der
Auktionen
im
Herbst
macht
die
Elite-Auktion
Mitte
Oktober.
The
most
famous
of
these
sales
are
the
Elite
Riding
Horse
Auctions
held
in
April
and
October
each
year.
Wikipedia v1.0
Der
Herbstzug
findet
zwischen
Mitte
September
und
Mitte
Oktober
statt.
Migration
takes
place
in
April
and
May
and
then
again
in
September
and
October.
Wikipedia v1.0
Mitte
Oktober
erreichte
die
polnische
Armee
die
Linie
Ternopil–Dubno–Minsk–Drissa.
By
mid-October,
the
Polish
army
had
reached
the
Tarnopol-Dubno-Minsk-Drisa
line.
Wikipedia v1.0
Auf
Mitte
Oktober
2005
planten
die
Besitzer
von
Cablecom
den
Börsengang.
The
owners
planned
to
go
public
with
Cablecom
in
the
middle
of
October
2005.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
gregorianischen
Kalender
beginnt
der
Cheschwan
Mitte
Oktober.
Marcheshvan
is
an
autumn
month
which
occurs
in
October–November
in
the
Gregorian
calendar.
Wikipedia v1.0
Der
Abschlussbericht
der
EU-Wahlbeobachtungsmission
über
den
gesamten
Wahlprozess
wird
Mitte
Oktober
2003
erwartet.
The
final
report
of
the
EU
Election
Observer
mission,
which
will
cover
the
whole
electoral
process,
is
expected
by
mid-October
2003.
TildeMODEL v2018
Fragebogen
im
Oktober
übersandt,
Vor-Ort-Besuche
Mitte
Oktober.
Questionnaire
sent
Oct.
and
field
visits
mid-October.
TildeMODEL v2018
Er
soll
Mitte
Oktober
angenommen
werden.
Adoption
of
this
proposal
is
expected
by
mid-October.
TildeMODEL v2018
In
Polen
findet
die
Vorauswahl
Mitte
Oktober
statt.
The
preselection
meeting
in
Poland
will
be
held
in
mid-October.
TildeMODEL v2018
Die
öffentliche
Anhörung
der
Kommission
werde
Mitte
bis
Ende
Oktober
eingeleitet.
She
mentioned
that
the
Commission's
public
consultation
will
start
mid
to
late
October.
TildeMODEL v2018
Mitte
Oktober
empfing
Vizepraesident
Andriessen
den
ungarischen
Wirtschaftsminister
Kadar.
In
mid-October,
Vice-President
Andriessen
received
the
Hungarian
Mnister
of
Economic
Affairs,
Mr.
Kadar.
TildeMODEL v2018
Ein
erstes
Sachverständigentreffen
zum
integrierten
Grenzmanagement
fand
Mitte
Oktober
in
Odessa
statt.
A
first
expert
meeting
on
integrated
border
management
took
place
in
Odessa
in
mid-October.
TildeMODEL v2018
Ja,
aber
nun
ist
es
Mitte
Oktober.
So
did
I,
and
here
it
is
the
middle
of
October.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
für
Kontoinhaber
wie
für
andere
Kunden
ab
Mitte
Oktober.
This
applies
to
accountholders
and
other
customers
from
mid
October
onward.
TildeMODEL v2018
Finnland
nimmt
seit
Mitte
Oktober
1996
am
WKM
teil.
Finland
has
been
a
member
of
the
ERM
since
mid-October
1996.
TildeMODEL v2018
Das
System
sollte
bis
Mitte
Oktober
2011
betriebsbereit
sein.
The
system
should
be
operational
by
mid-October
2011.
TildeMODEL v2018
Ab
Mitte
Oktober
begannen
viele
Wissenschafter
daher
wieder
nach
dem
Kometen
zu
suchen.
Because
of
Lallende’s
predictions,
astronomers
began
to
search
for
the
comet
again
around
the
middle
of
October.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
begannen
Mitte
Oktober
2011
und
fanden
in
Joss
Whedons
Privathaus
statt.
They
wrapped
their
last
day
of
filming
on
October
23,
2011.
Wikipedia v1.0
Mitte
Oktober
war
er
nahe
Chotyn
und
kannte
die
Vorbereitungen
Koniecpolskis.
In
mid-October
he
was
near
Chocim
(Khotyn)
and
learned
about
Koniecpolski's
preparations.
WikiMatrix v1
Von
2011
bis
Mitte
Oktober
2016
wurden
15.000
Geräte
verkauft.
From
2011
to
mid-October
2016,
15,000
units
were
sold.
WikiMatrix v1