Translation of "Mitgenommen" in English
Telefonnummern
können
beim
Wechsel
des
Anbieters
einfacher
mitgenommen
werden.
It
will
be
easier
for
people
to
take
telephone
numbers
with
them
when
changing
operators.
Europarl v8
Warum
haben
Sie
nur
die
beiden
größten
Fraktionen
mitgenommen?
Why
did
you
take
only
the
two
largest
groups?
Europarl v8
Aus
Davos
habe
ich
zwei
Schlüsselbotschaften
mitgenommen.
I
took
two
key
messages
away
with
me
from
Davos.
Europarl v8
Die
scharfe
Kritik
habe
Sartor
mitgenommen.
Sartor
took
the
sharp
criticism
to
heart.
WMT-News v2019
Wir
haben
fünf
schwer
verletzte
Personen
mitgenommen....
We
picked
up
5
badly
injured
people....
GlobalVoices v2018q4
Er
hat
außer
seiner
Tanbur,
einer
Langhalslaute,
wenig
mitgenommen.
He
has
brought
his
instrument,
a
tanbur—a
long-necked
lute—and
little
else.
GlobalVoices v2018q4
Als
Achtjähriger
wurde
er
zu
einem
Besuch
bei
Adolf
Hitler
mitgenommen.
At
eight
years
old,
he
was
brought
along
to
visit
Adolf
Hitler.
Wikipedia v1.0
Jemand
muss
deinen
Schirm
versehentlich
mitgenommen
haben.
Somebody
must've
taken
your
umbrella
by
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir,
was
Tom
mitgenommen
hat.
Tell
me
what
Tom
took
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
alle
meine
Sachen
mitgenommen.
She
took
all
my
things
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
Regenschirm
mitgenommen
für
den
Fall,
dass
es
regnet.
I
took
my
umbrella
in
case
it
rains.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seinen
Schirm
nicht
mitgenommen.
Tom
didn't
take
his
umbrella
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
ihren
Hund
nach
Boston
mitgenommen.
Mary
took
her
dog
with
her
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Packungsbeilage
sollte
zum
Arzt
mitgenommen
werden.
The
package
leaflet
should
be
taken
to
the
doctor.
EMEA v3
Er
hat
mich
gestern
in
den
Park
mitgenommen.
He
took
me
to
the
park
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Marika
dich
zu
dem
Bauernhof
ihres
Vaters
in
Iisalmi
mitgenommen?
Did
Marika
take
you
to
her
father's
farm
in
Iisalmi?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
das
erste
Mal
in
einen
Zirkus
mitgenommen.
I
was
taken
to
a
circus
for
the
first
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
an
den
See
mitgenommen.
She
took
him
to
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
in
den
Zoo
mitgenommen.
She
took
him
to
the
zoo.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
denn
keinen
Schirm
mitgenommen?
Why
didn't
you
bring
an
umbrella?
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Weg
nach
Bonn
haben
wir
noch
den
Kölner
Dom
mitgenommen.
On
the
way
to
Bonn,
we
took
in
the
Cologne
Cathedral.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
einen
Anhalter
mitgenommen.
Tom
and
Mary
picked
up
a
hitchhiker.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
alle
meine
Sachen
mitgenommen.
He
took
all
my
things
with
him.
Tatoeba v2021-03-10