Translation of "Nicht mitgenommen" in English
Für
den
geplanten
Tauchgang
überflüssige
Ausrüstung
wird
nicht
mitgenommen.
Items
of
equipment
that
do
not
serve
a
useful
purpose
on
a
dive
are
considered
a
liability.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
seinen
Schirm
nicht
mitgenommen.
Tom
didn't
take
his
umbrella
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Hätten
Sie
Christina
nicht
mitgenommen,
wäre
das
alles
nicht
passiert.
If
you
had
not
stopped
to
pick
up
Christina,
not
any
of
these
things
would
have
happened.
OpenSubtitles v2018
Ohne
das
Spiel
hätten
sie
dich
nicht
mitgenommen.
If
you
had
some
spine,
you
wouldn't
be
in
this
mess!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
mitgenommen,
nicht
du
mich.
You
can
blame
me...
because
now
we
both
may
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
rächt
sie
sich,
weil
wir
sie
gestern
nicht
mitgenommen
haben.
Probably
trying
to
get
back
at
us
for
not
taking
her
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Charriba
hat
ihn
wohl
auf
seine
letzte
Plündertour
nicht
mitgenommen.
Seems
old
Charriba
wouldn't
take
him
along
with
him
on
this
last
raid.
OpenSubtitles v2018
Holmes,
warum
haben
Sie
Ihre
Fiedel
nicht
mitgenommen?
Holmes,
why
didn't
you
take
your
fiddle
with
you?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Leiche
doch
nicht
als
Gesellschaft
mitgenommen?
You
don't
suppose
he'd
be
taking
the
stiff
with
him
for
company?
OpenSubtitles v2018
Weil
er
sonst
alles
veröffentlichen
würde,
wenn
wir
ihn
nicht
mitgenommen
hätten.
He
would
write
it
up
if
we
didn't.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
hast
du
den
Wächter
nicht
mitgenommen?
But
why
didn't
you
take
the
guard
with
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
mitgenommen,
nicht?
They
took
her
away,
didn't
they?
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
sie
mich
nicht
mitgenommen?
So
why
didn't
they
take
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
sie
nicht
mitgenommen
habe.
I
don't
know
why
I
didn't
take
her
in
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
wir
ihn
nicht
mitgenommen?
Colonel,
Why
didn't
we
grab
Junior
Commandant?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
mitgenommen,
nicht
wahr?
He
took
her,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fall
hat
uns
alle
mitgenommen,
nicht
nur
dich.
And
this
case,
it
twisted
all
of
us
up,
not
just
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
sie
Hope
nicht
mitgenommen?
Why
didn't
she
take
hope?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dich
nicht
nach
Vegas
mitgenommen
habe?
Is
this
because
I
didn't
take
you
to
Vegas?
OpenSubtitles v2018
Falls
die
SSR
nicht
alle
mitgenommen
hat.
Provided
the
SSR
hasn't
taken
them
all.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
die
Köpfe
nicht
mitgenommen?
Then
why
didn't
you
take
the
heads?
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
das,
was
er
nicht
mitgenommen
hat.
Well,
it's
what
he
didn't
take.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Handtasche
nicht
mitgenommen.
I
did
not
bring
my
purse.
OpenSubtitles v2018
Allzu
sehr
hat
sie
das
wohl
nicht
mitgenommen.
Must
not
have
been
too
upset.
OpenSubtitles v2018
Warum
habt
ihr
ihn
nicht
mitgenommen?
Why
didn't
you
guys
just
take
him
with
you?
OpenSubtitles v2018