Translation of "Mitarbeiter bei" in English
Herr
Ajello
ist
bereits
als
ein
allseits
geschätzter
Mitarbeiter
bei
den
Friedensbemühungen
anerkannt.
Mr
Ajello
is
already
recognized
as
a
valuable
partner
in
the
quest
for
peace.
Europarl v8
Mitarbeiter
bei
den
Institutionen
begannen
selbst
damit,
Informationen
und
Vorschläge
einzubringen.
Staff
at
the
institutions
have
themselves
begun
to
come
forward
with
information
and
suggestions.
Europarl v8
Sie
werden
in
uns
konstruktive
Mitarbeiter
bei
diesen
Diskussionen
haben.
In
these
discussions,
you
will
find
us
to
be
willing
to
work
constructively
with
you.
Europarl v8
Bisley
ist
Mitarbeiter
bei
dem
US-amerikanischen
Comic-
und
Kunstmagazin
Heavy
Metal.
As
of
1997,
Bisley
is
an
occasional
contributor
to
the
comics
magazine
"Heavy
Metal".
Wikipedia v1.0
Von
1926–28
war
Mart
Stam
Mitarbeiter
bei
der
Projektierung
der
Fabrik.
From
1926
to
1928,
Mart
Stam
was
an
assistant
in
the
office
and
was
partly
involved
in
the
design
of
this
project.
Wikipedia v1.0
Aktuell
sind
85
Mitarbeiter
direkt
bei
der
Coffeeshop
Company
in
der
Firmenzentrale
beschäftigt.
At
the
moment
the
company
counts
to
300
employees
working
in
different
departments
from
service
to
marketing.
Wikipedia v1.0
Lagus
wurde
ihr
führender
Mitarbeiter
bei
der
Einrichtung
eines
evangelischen
Erziehungswerkes.
Lagus
became
her
leading
co-author
of
a
book
on
Evangelical
education.
Wikipedia v1.0
Siksay
wurde
Mitarbeiter
bei
dem
Politiker
Svend
Robinson
für
über
18
Jahre.
Prior
to
running
for
elected
office,
he
was
constituency
assistant
to
Svend
Robinson
for
over
18
years.
Wikipedia v1.0
Von
2002
bis
2005
war
ich
mickriger
Mitarbeiter
bei
MBI.
See
from
'02
to
'05,
I
was
a
mid-level
drone
at
MBI.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
waren
langjährige
Mitarbeiter
bei
Hanka,
genau
wie
Osmond.
And
all
were
senior
figures
at
Hanka,
just
like
Osmond.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Mitarbeiter
bei
Bennet,
Parr
Hamilton.
I'm
an
associate
at
Bennett,
Parr
and
Hamilton.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Gunderson,
Sie
sind
derzeit
ein
Mitarbeiter
bei
Bratton
Gould.
Mr.
Gunderson,
you
are
currently
an
associate
at
Bratton
Gould.
OpenSubtitles v2018
Das
Einstiegsgehalt
für
einen
Mitarbeiter
bei
Walmart
liegt
unterhalb
der
Armutsgrenze.
The
starting
salary
for
an
employee
at
Walmart
is
below
the
poverty
line.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
strahlenden,
jungen
Mitarbeiter
wurde
bei
einem
Unfall
mit
Fahrerflucht
getötet.
One
of
my
bright
young
staffers
was
killed
in
a
hit-and-run
accident.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Mitarbeiter
bei
Bennett,
Parr
and
Hamilton.
I'm
an
associate
at
Bennett,
Parr
and
Hamilton.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
viele
Mitarbeiter
bei
Google,
die
ziemlich
wohlhabend
geworden
sind.
And
I
think,
you
ask,
we
have
a
lot
of
employees
at
Google
who
have
become
pretty
wealthy.
TED2020 v1
Sind
Sie
sicher,
dass
ein
Mitarbeiter
der
Kirmes
bei
Ihnen
einbrach?
Are
you
absolutely
certain
that
it
was
an
employee
of
the
carnival
who
broke
into
your
house?
OpenSubtitles v2018
Später
wurde
er
Mitarbeiter
bei
der
American
Foreign
Service
Association.
He
retired
in
1969,
later
becoming
an
official
of
the
American
Foreign
Service
Association.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
bis
1967
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
bei
Heinz
Sauermann.
He
then
worked
as
scientific
assistant
to
Heinz
Sauermann
until
1967.
WikiMatrix v1
So
war
er
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
bei
Ulrich
Karpen.
He
was
a
research
assistant
of
Ulrich
Karpen.
WikiMatrix v1
Etwa
150
Mitarbeiter
sind
bei
Viverso
beschäftigt.
Approximately
150
people
work
at
WIAS.
WikiMatrix v1
Alle
Mitarbeiter
sind
bei
einer
privaten
Krankenkasse
versichert.
All
belong
to
a
private
health
insurance
scheme.
EUbookshop v2
Opfer
ist
Adam
Wiser,
29,
war
Mitarbeiter
bei
einer
örtlichen
Bank.
Victim's
Adam
Wiser,
29,
worked
as
an
assistant
at
a
local
bank.
OpenSubtitles v2018