Translation of "Mit risiko verbunden" in English
Die
Optionsvereinbarung
war
daher
für
Asker
Brygge
mit
keinerlei
wirklichem
Risiko
verbunden.
Hence,
the
option
agreement
did
not
entail
any
real
risk
for
Asker
Brygge.
DGT v2019
Unternehmerische
Tätigkeit
ist
immer
mit
einem
Risiko
verbunden.
Risk
is
an
unavoidable
factor
in
any
entrepreneurial
venture.
TildeMODEL v2018
Das
ist
allerdings
mit
Risiko
verbunden.
Choosing
that
comes
with
a
risk,
though.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mit
einem
großen
Risiko
verbunden.
There
is
grave
risk
involved.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
mit
einen
Risiko
verbunden
ist.
That's
'cause
there's
risk
involved.
OpenSubtitles v2018
Wie
andere
Wintersportarten
auch
ist
Snowboardfahren
mit
einem
gewissen
Risiko
verbunden.
Like
some
other
winter
sports,
snowboarding
comes
with
a
certain
level
of
risk.
WikiMatrix v1
Eine
sekundäre
Nutzung
der
Mikrodaten
ist
daher
mit
einem
zweifachen
Risiko
verbunden.
Thus
allowing
secondary
use
of
the
micro-data
faces
two
different
risks.
EUbookshop v2
Alle
aktiven
oder
passiven
menschlichen
Tätigkeiten
sind
mit
einem
gewissen
Risiko
verbunden.
All
human
activities
or
lack
of
activities
carry
some
risk.
EUbookshop v2
Alle
Strahlenexpositionen
sind
mit
einem
gewissen
Risiko
verbunden.
All
levels
of
radiation
exposure
carry
some
risk.
EUbookshop v2
Elektronikprojekte
sind
stets
mit
einem
gewissen
Risiko
verbunden.
Embarking
on
an
electronics
project
always
carries
a
certain
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Wertgegenständen
war
schon
immer
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
Transporting
valuables
has
always
been
one
of
the
higher
risk
activities.
CCAligned v1
Risikowarnung:
Der
Handel
mit
Margin-Produkten
ist
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
Risk
Warning:
Trading
on
margin
products
involves
a
high
level
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kapitalveranlagung
ist
mit
einem
Risiko
verbunden.
Every
investment
of
capital
involves
a
degree
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Fettleibigkeit,
starkes
Untergewicht
und
starker
Alkoholkonsum
waren
mit
einem
erhöhten
Risiko
verbunden.
Obesity,
severe
thinness
and
severe
alcohol
drinking
were
assisted
with
an
increased
risk.
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
die
Schwellenländer
sind
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
Investment
in
emerging
markets
involves
a
high
degree
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Ein
höherer
Hebel
ist
mit
höherem
Risiko
verbunden
–
lesen
Sie
hier
mehr.
Higher
leverage
is
associated
with
higher
risks
–
read
more
here.
CCAligned v1
Der
Handel
mit
CFDs
und
anderen
Finanzprodukten
ist
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
Trading
CFDs
and
other
financial
products
involves
a
high
level
of
risk.
CCAligned v1
Der
Transport
und
die
Finanzierung
waren
mit
dem
Risiko
verbunden.
Its
transportation
and
financing
involved
risk.
ParaCrawl v7.1
Alle
Finanzanlagen
sind
mit
einem
gewissen
Risiko
verbunden.
All
financial
investments
involve
an
element
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Traden
auf
dem
Forex-Markt
ist
immer
mit
einem
hohen
Risiko
verbunden.
Trading
on
the
Forex
market
is
always
risk-bearing.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebrauch
von
Drogen
ist
immer
mit
einem
Risiko
verbunden.
The
use
of
drugs
is
never
without
risk.
ParaCrawl v7.1
Bluffen
und
hochstapeln
in
Seminaren
oder
in
Salons
ist
mit
geringem
Risiko
verbunden.
To
bluff
and
to
swindle
in
seminars
or
salons
involves
a
lesser
risk.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
jede
Selbstständigkeit
mit
einem
gewissen
Risiko
verbunden.
Of
course,
any
self-employment
is
associated
with
a
certain
amount
of
risk.
ParaCrawl v7.1