Translation of "Mit jeder lieferung" in English
Ab
sofort
erhalten
Sie
mit
jeder
Ersatzteil-Lieferung
einen
Rücksendeschein.
From
now
on
you
receive
with
each
spare
parts
delivery
a
return
receipt.
ParaCrawl v7.1
Aus
organisatorischen
Gründen
erfolgt
grundsätzlich
mit
jeder
Lieferung
die
Berechnung
der
Teile.
In
general
and
for
organizational
reasons
the
customer
is
invoiced
for
each
part
supplied.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
Lieferung
erhalten
Sie
ein
ausführliches
Testzertifikat.
A
comprehensive
certificate
of
analysis
will
be
provided
with
each
delivery.
CCAligned v1
Mit
jeder
Lieferung
erhalten
Sie
von
uns
verschiedene
Verpackungen.
With
each
delivery
you
get
different
packaging
from
us.
CCAligned v1
Mit
jeder
Lieferung
transportieren
wir
auch
Werte:
With
every
delivery
we
also
transport
values:
CCAligned v1
Mit
jeder
Lieferung
haben
Sie
die
Sicherheit,
dieselbe
herausragende
Qualität
zu
erhalten.
With
every
delivery
you
can
be
sure
to
receive
the
same
superb
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
übermittelt
dem
Auftraggeber
mit
jeder
Lieferung
die
vereinbarten
Werksprüfzeugnisse.
The
contractor
submits
the
agreed
upon
test
certificates
to
the
client
with
each
shipping.
ParaCrawl v7.1
Prüfberichte
sind
mit
jeder
Lieferung
verfügbar.
Test
reports
are
available
with
each
delivery.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Farben
mit
jeder
Lieferung
leicht
variieren
können.
Please
note
that
the
colours
can
vary
slightly
from
order
to
order.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
Ihr
eigenes
Unternehmen,
das
mit
jeder
erfolgreichen
Lieferung
weiter
wächst.
Run
your
own
business
which
continues
to
grow
even
as
you
complete
your
freight
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Farbe
der
Fähnchen
mit
jeder
Lieferung
leicht
variieren
kann.
Please
note
that
the
colour
of
the
marker
flags
can
vary
slightly
from
order
to
order.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Farbe
der
Fähnchen
mit
jeder
Lieferung
leicht
variieren
kann.
Please
note
that
the
colour
of
the
marker
flags
can
vary
slightly
from
order
to
order.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Farbton
der
Kugelköpfe
mit
jeder
Lieferung
leicht
variieren
kann.
Please
note
that
the
colour
of
the
round
heads
can
vary
slightly
from
order
to
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
Lieferung
erhältst
Du
ein
deutsches
Qualitätsprodukt
–
ehrlich,
zuverlässig,
fair
und
pünktlich.
With
each
delivery
you
receive
a
German
quality
product
-
honest,
reliable,
fair
and
on
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Farbton
der
Kugelköpfe
mit
jeder
Lieferung
leicht
variieren
kann.
Please
note
that
the
colour
of
the
round
heads
can
vary
slightly
from
order
to
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Wein-Abos
sparen
Sie
mit
jeder
Lieferung,
da
der
Abonnementpreis
stets
den
Gesamtpreis
der
ausgewählten
Weine
unterschreitet.
With
a
wine
subscription,
you
save
on
every
delivery
because
the
subscription
price
is
always
lower
than
the
total
sum
of
the
selected
individual
wines
.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
erfindungsgemäßen
Trägersystemen
wird
dagegen
mit
jeder
neuen
Lieferung
ein
neues
Kunststoffmagazin
mitgeliefert,
das
genau
einem
Doppelkammersystem
oder
insbesondere
einer
Charge
von
Doppelkammersystemen
zugeordnet
ist
und
nach
seiner
Verwendung
entsorgt
wird.
With
the
carrier
system
according
to
the
invention,
however,
a
new
plastic
magazine
is
also
supplied
with
each
new
delivery,
which
magazine
is
assigned
to
precisely
one
dual-chamber
system
or
in
particular
to
a
batch
of
dual-chamber
systems
and
is
disposed
of
after
use.
EuroPat v2
Sie
erhalten
mit
jeder
Lieferung
eine
detaillierte
Rechnung,
die
Sie
einfach
und
bequem
per
Lastschrift
begleichen.
Each
delivery
is
accompanied
by
a
detailed
invoice
which
you
can
conveniently
pay
by
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Die
Paketpreise
sind
garantiert
stets
günstiger
als
die
Einzelflaschenpreise
und
sparen
Sie
mit
jeder
Lieferung
bares
Geld!
The
package
prices
are
guaranteed
always
cheaper
than
the
single
bottle
prices
and
save
money
with
every
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreiben
eine
strenge
Qualitätsmanagementsystem
(QMS)
und
wir
nehmen
ständig
Rücksicht
auf
die
Umwelt,
das
Bewusstsein
und
die
Bedeutung
dieser
globalen
Priorität
mit
jedem
Rapesco
Lieferung.
We
operate
a
strict
Quality
Management
System
(QMS)
and
we
are
constantly
increasing
the
awareness
and
importance
of
this
global
priority
with
everyone
within
the
Rapesco
supply
chain.
CCAligned v1