Translation of "Lieferung mit" in English

Es ist eine Lieferung mit Vorrang.
It's a priority delivery.
OpenSubtitles v2018

Eine Lieferung mit Geld fährt um Mitternacht aus Dodge City ab.
There's a pay shipment leaving Dodge City at midnight tonight.
OpenSubtitles v2018

Wir bekamen eine große Lieferung mit Herbstblumen.
We got a big, uh, shipment of autumn blooms in.
OpenSubtitles v2018

Die Ringe einer jeden Lieferung sind mit den folgenden Angaben zu kennzeichnen:
The coils in each consignment shall bear a mark containing the following information:
EUbookshop v2

Eine große Lieferung mit Medikamenten wurde erbeutet.
Big shipment of medicine got ripped off.
OpenSubtitles v2018

Und Morgen... bekommen wir eine Lieferung mit magischen Bohnen.
And tomorrow, there's a consignment of magic beans coming in.
OpenSubtitles v2018

Amazon Prime Mitglieder erhalten gratis Premiumversand mit Lieferung am nächsten Tag.
FREE Two-Day Shipping is available to Amazon Prime members.
ParaCrawl v7.1

Lieferung erfolgt komplett mit Gewichten, Federn und Unterbrechernocken.
Delivery with hefts, springs and contact breaker cam.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferung erfolgt mit unserem Logistikpartner UPS.
Shipping is made by our logistics partner UPS.
ParaCrawl v7.1

Wann kann ich die erste Lieferung mit den neuen Etiketten erwarten?
When can I expect the first consignment of products featuring the new labels?
CCAligned v1

Unsere Produkte werden vor Lieferung mit eigenen Qualitätsstandards geprüft, mit abschließendem 48-Stunden-Langzeittest.
Prior to delivery, our products are thoroughly tested according to our own quality standards, including a 48-hour long-time test.
CCAligned v1

Eine Lieferung erfolgt mit DHL in folgende Länder:
A delivery with DHL in the following countries:
CCAligned v1

Erwarten Sie eine schnelle Lieferung mit FBA.
Expect rapid delivery with FBA.
CCAligned v1

Die Lieferung erfolgt mit Materialgutachten des TÜV Austria!
The delivery is carried out with material certificates from TÜV Austria!
CCAligned v1

A. Wir werden Lieferung mit ganzen Traktor, müssen nur 4 Räder zerlegen.
A.We will delivery with whole tractor, just need to disassemble 4 wheels.
CCAligned v1

Lieferung mit 10 Parametereinstellungen, die 90% der Kundenanwendungen lösen;
Supplied with 10 parameter setting that solve 90% of customer applications;
CCAligned v1

Grundsätzlich erfolgt die Lieferung im Paket mit DHL.
Basically, the delivery is in the package with DHL.
CCAligned v1

A.Wir wird Lieferung mit ganzen Traktor, müssen nur 4 Räder auseinanderbauen.
A.We will delivery with whole tractor, just need to disassemble 4 wheels.
CCAligned v1

5.Schnelle Lieferung: wir haben mit professionellen Reederei kooperieren.
5.Fast delivery:we have cooperate with professional shipping company.
CCAligned v1

Der Preis der Lieferung mit Versicherung macht 15 Euro.
Shipping cost with insurance is 17 Euro.
CCAligned v1

Kann ich Aquarien mit Lieferung bestellen?
Can I order aquariums with supply?
CCAligned v1

Wenn gewünscht ist auch die Lieferung von Produkten mit privaten Etiketten möglich.
It is also possible to supply products with a private label if desired.
CCAligned v1

Lieferung mit Schatulle, gebaut von einer Behindertenwerkstatt in Berlin.
Comes with box, built by a sheltered workshop in Berlin.
CCAligned v1

Die Lieferung erfolgt mit 220 V-Steckernetzteil, TAE-Kabel, RS232-Verbindungskabel und Anleitung.
Delivery includes 220 V power supply, TAE-cable, RS232-connection cable and instructions.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferung erfolgt zusammen mit zwei Pistolen und den benötigten Düsen.
Two spray guns and the required nozzles are included in delivery.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferung erfolgt mit neutraler Post.
The delivery follows with neutral mail.
ParaCrawl v7.1