Translation of "Mit der lieferung rechnen" in English
Wann
kann
ich
mit
der
Lieferung
meiner
Bestellung
rechnen?
When
can
I
expect
delivery
of
my
order?
CCAligned v1
Wann
kann
ich
mit
der
Lieferung
rechnen?
When
can
I
expect
delivery?
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
verzögert
sich
und
Sie
möchten
wissen,
wann
Sie
mit
der
Lieferung
rechnen
können?
Your
order
is
delayed
and
you
want
to
know
when
you
can
expect
shipment?
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertragspartner
hat
Verzögerungen
der
Lieferung
unter
Angabe
der
Gründe
und
der
vermeintlichen
Dauer
schriftlich
anzuzeigen,
sobald
er
mit
einer
Verzögerung
der
Lieferung
rechnen
muss.
Our
contractual
partner
must
report
delays
in
the
delivery
in
writing
by
stating
the
reasons
and
the
supposed
duration
as
soon
as
he
has
to
expect
a
delay
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Im
Konfigurationsmenü
erfahren
Sie
sofort,
wann
Ihre
Bestellung
fertiggestellt
ist
und
wann
Sie
mit
der
Lieferung
rechnen
können.
The
configuration
menu
will
instantly
tell
you
when
your
order
is
complete,
and
when
you
can
expect
delivery.
ParaCrawl v7.1
Gewinner
eines
iPads,
iPods
oder
Chipsets
können
innerhalb
von
30
Tagen
mit
der
Lieferung
ihres
Preises
rechnen.
Winners
will
be
notified
via
popup
message
and
winners
of
chipsets,
iPads
and
iPods
can
expect
to
receive
them
within
30
working
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
orientieren
uns
an
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden:
Per
Mail
werden
Sie
genau
über
den
Status
Ihrer
CD
Pressung
informiert,
so
wissen
Sie
genau,
wie
weit
die
CD
Produktion
ist
und
wann
Sie
mit
der
Lieferung
Ihrer
CDs
rechnen
können.
No
uncertainty
We
orientate
ourselves
to
our
customer's
needs:
You
will
be
informed
about
the
exact
status
of
your
CD
pressing
and
so
you
will
know
exactly
how
far
the
production
is
and
when
you
can
expect
delivery.
ParaCrawl v7.1
Deadlines
setzen:
Teile
der
Person,
mit
der
Du
zusammenarbeitest,
mit,
wann
Du
mit
der
Lieferung
rechnest.
Set
deadlines:
Let
the
person
you
are
working
with
know
when
you
expect
them
to
deliver.
ParaCrawl v7.1