Translation of "Zu jeder lieferung" in English
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
zu
jeder
Lieferung
chargenbezogene
Zertifikate.
On
request
you
will
receive
a
batch-specific
certificate
of
analysis
with
each
delivery.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
zu
jeder
Lieferung
chargenbezogene
Zertifikate
und
Sicherheitsdatenblätter.
On
request
we
will
send
you
batch-related
certificates
and
material
safety
data
sheets
with
every
delivery.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Lieferung
gehören
Interferogramme,
welche
die
Homogenität
dieser
Rohlinge
dokumentieren.
Interferograms
indicating
the
homogeneity
of
these
blanks
are
typically
provided
with
each
shipment.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Lieferung
wird
ein
Rückstellmuster
in
unserem
Unternehmen
bis
zur
Ablauf
der
Mindesthaltbarkeit
aufbewahrt.
For
every
delivery
a
sample
will
be
kept
in
our
company
until
the
end
of
shelf
life
period.
CCAligned v1
Wenn
ein
Land
nicht
reagiert,
dann
können
diese
Waren
nur
dann
ausgeführt
werden,
wenn
das
Land
zu
jeder
einzelnen
Lieferung
seine
Zusage
gibt.
If
a
country
does
not
answer,
they
can
only
be
exported
if,
in
the
case
of
each
individual
shipment,
the
country
at
the
receiving
end
says
Yes.
Europarl v8
Um
der
heute
immer
wichtiger
werden
Produkthaftung
nachzukommen,
erhält
der
Kunde
zu
jeder
Lieferung
eine
umfangreiche
Dokumentation,
die
eine
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
der
relevanten
Qualitäts-
sowie
Prozessdaten
gestattet.
To
ensure
compliance
with
today's
increasingly
important
product
liability
laws,
the
customer
receives
comprehensive
documentation
with
every
delivery,
allowing
for
complete
tracking
of
all
relevant
quality
and
process
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
verpflichtet
sich
dazu,
folgende
Informationen
zu
jeder
Lieferung
bereitzustellen
und
der
jeweiligen
Lieferung
beizulegen
bzw.
vorab
an
den
zuständigen
Kontakt
bei
Weitzer
Parkett
zu
senden:
The
supplier
undertakes
to
make
the
following
information
available
for
each
delivery
and
to
enclose
this
with
the
respective
delivery
or
to
send
it
in
advance
to
the
responsible
contact
at
Weitzer
Parkett:
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
gewährleisten,
sind
auch
unsere
Zulieferer
verpflichtet,
uns
zu
jeder
Lieferung
bestimmte
Informationen
zur
Verarbeitung
und
Qualität
des
Leders
zur
Verfügung
zu
stellen.
To
ensure
compliance,
our
suppliers
are
also
required
to
provide
us
with
proof
and
specific
information
on
the
processing
methods
and
quality
of
the
leather
for
every
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
ist
für
den
3.
Oktober
2017
geplant
und
von
dem,
was
wir
bisher
gesehen
haben,
ist
die
Grafikqualität
unübertroffen
im
Vergleich
zu
jeder
anderen
Lieferung
des
Franchise-Systems.
Its
release
is
scheduled
for
October
3,2017
and
from
what
we
have
seen
so
far,
its
graphic
quality
is
unrivalled
compared
to
any
other
delivery
of
the
franchise.
ParaCrawl v7.1
Website
bieten,
abgesehen
davon,
dass
in
der
Lage,
verwenden
Sie
einen
Rabatt-code
zu
jeder
Bestellung
und
Lieferung
option,
innerhalb
24
Stunden
Tausende
von
Artikeln.
Site
offer,
besides
being
able
to
use
one
discount
code
every
order
and
delivery
option
within
24
hours
to
thousands
of
articles.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
zu
jeder
Lieferung
komplette
Export-
und
Importzollabfertigung
in
der
Tschechischen
Republik
und
in
der
Schweiz
sicher.
We
arrange
for
comprehensive
services
regarding
export
and
import
customs
clearance
in
the
Czech
Republic
and
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Versand
von
Palmensamen,
Cycadeensamen,
Banane
Samen,
Sukkulente
Samen
und
die
meisten
anderen
Exotische
Samen
ist
zu
jedem
Ziel
weltweit
Lieferung.
Shipping
for
Palm
seeds,
Cycad
seeds,
Banana
seeds,
Succulent
seeds
and
most
other
Exotic
seeds
is
to
any
destination
world-wide
delivery.
ParaCrawl v7.1