Translation of "Mit guten noten" in English
Unter
diesem
Aspekt
hat
die
EU
einen
praktischen
Test
mit
guten
Noten
bestanden.
In
this
respect
the
EU
has
passed
a
practical
test
with
good
marks.
Europarl v8
Sie
ging
wieder
arbeiten
und
schloss
ein
Aufbaustudium
mit
guten
Noten
ab.
She
went
back
to
work,
then
on
to
graduate
school,
where
she
earned
high
grades.
TED2020 v1
Du
hast
mit
guten
Noten
bestanden.
You
passed
every
paper
with
high
marks.
OpenSubtitles v2018
Die
nehmen
nur
Leute
mit
guten
Noten.
You
got
to
keep
up
your
grades
to
get
recruited.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
rufe
wegen
der
gesunden
Mädchen
mit
guten
Noten
an.
Hi,
I'm
calling
about
the
ad
for
healthy
girls
with
good
SAT
scores.
OpenSubtitles v2018
Meine
Prüfungen
absolvierte
ich
mit
guten
Noten
und
mit
Lob
von
meinen
Dozenten.
I
passed
my
exams
with
good
marks
and
compliments
from
my
teachers.
EUbookshop v2
Ich
wurde
versetzt,
mit
guten
Noten.
Promoted
with
a
B+
average.
OpenSubtitles v2018
Völlig
losgelöst
von
dieser
Belastung
schaffte
ich
mein
Examen
mit
außergewöhnlich
guten
Noten.
Completely
released
from
this
problem,
I
sailed
through
my
examination
with
unusually
high
marks.
ParaCrawl v7.1
Ab
da
war
es
vorbei
mit
guten
Noten
(lacht).
And
the
good
grades
were
over
(laughs).
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
technisches
Studium
erfolgreich
und
mit
guten
Noten
abgeschlossen.
You
have
completed
a
technical
degree
successfully
and
with
good
grades.
CCAligned v1
Viele
Unternehmen
heute
bieten
Rabatte
für
Studenten
mit
guten
Noten.
Many
companies
today
offer
discounts
to
students
with
good
grades.
ParaCrawl v7.1
Der
Glasstöpsel
hat
bisher
alle
Tests
mit
guten
Noten
überstanden.
Contrary
to
the
natural
cork
it
does
not
hold
any
risk
of
error.
ParaCrawl v7.1
Warum
müssen
die
Kinder
mit
guten
Noten
sterben?
Why
do
the
one
with
good
grades
have
to
die?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Realschulabschluss
mit
guten
Noten
in
Mathematik
und
Informatik.
You
will
have
a
secondary
school
certificate
with
good
marks
in
maths
and
informatics.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Gegenteil
mit
guten
Noten
zu
glänzen.
To
shine
and
on
the
contrary
with
good
notes.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nur
mit
guten
Noten
angespornt
zu
lernen,
aber
nicht
mit
mehr.
Students
are
only
given
an
incentive
to
learn
for
a
good
grade,
but
nothing
more.
QED v2.0a
Sie
müssen
die
MCAT
mit
guten
Noten
gehen
in
ihre
Programme
zu
erhalten
akzeptiert.
You
need
to
pass
the
MCAT
with
good
scores
to
get
accepted
into
their
programs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
mindestens
drei
Semester
Ihres
wirtschaftsnahen
Studiums
mit
sehr
guten
Noten
absolviert
haben.
You
should
have
completed
at
least
three
semesters
of
business-related
studies
with
excellent
grades.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte
immer,
dass
du
mit
guten
Noten
eine
gute
Universität
besuchen
könntest
und
vernünftig
würdest.
I
thought
at
the
time...
..if
you
could
get
good
grades,
you
might
get
into
a
good
college...
-
..and
straighten
yourself
out.
OpenSubtitles v2018
Stolz
sind
wir
auf
unsere
beiden
Patenkinder,
Mateus
beendete
das
Schuljahr
mit
sehr
guten
Noten
und
auch
Thalita
wurde
versetzt.
We
are
proud
of
our
two
sponsored
children,
Mateus
finished
the
school
year
with
very
good
grades
and
also
Thalita
moved
up.
CCAligned v1
Zuerst
stellt
er
individuelle
Fallstudien
und
Statistiken
dar,
um
zu
zeigen,
daß
die
Zulassungspolitik
bei
Berkeley,
die
nach
der
verhältnismäßigen
Vertretung
der
ethnischen
Minderheiten
strebt,
dazu
führt,
daß
asiatische
Studenten
mit
guten
Noten
eine
kleinere
Zulassungsmöglichkeit
als
ähnliche
schwarze
Studenten
haben
aufgrund
der
Tatsache,
daß
Asiaten
einen
Leistungsüberschuß
bei
der
Oberschule
haben,
während
Schwarze
unter
dem
erreichbaren
Leistungsniveau
bleiben.
First
he
presents
individual
case
studies
and
statistics
to
show
that
Berkeley's
admission
policy,
which
is
striving
for
proportional
representation
of
ethnic
minorities,
results
in
Asian
students
with
good
grades
having
less
chance
of
admission
than
similar
black
students,
due
to
the
fact
that
Asians
over-achieve
at
high
school
while
blacks
under-achieve.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
großartiger
Lehrer
und
war
bei
seinen
Schülern
beliebt,
die
mit
guten
Noten
abschnitten.
He
was
a
great
teacher
and
loved
by
his
students
who
had
good
grades.
ParaCrawl v7.1
Studienbewerberinnen
und
Studienbewerber,
die
ihre
Studienqualifikation
an
einer
deutschsprachigen
Einrichtung
erworben
haben,
sind
vom
Nachweis
der
deutschen
Sprachfähigkeit
befreit
und
benötigen
nur
einen
Nachweis
für
die
englische
Sprachfähigkeit
mindestens
Level
B2
(z.B.
deutsches
Abiturzeugnis
mit
guten
Noten
in
Englisch,
DAAD-Sprachzertifikat,
Englischkurs
im
Bachelorstudium
der
Biologie
der
HHU,
TOEFL-
oder
IELTS-Zertifikat).
Applicants
who
have
earned
their
study
qualification
at
a
German-speaking
institution
are
exempted
from
the
proof
of
proficiency
in
German
and
only
need
proof
of
English
language
skills
of
level
B2
or
better
(e.g.
German
high
school
certificate
with
good
grades
in
English,
DAAD
language
certificate,
TOEFL
or
IELTS
certificate).
ParaCrawl v7.1