Translation of "Mit guten einkaufsmöglichkeiten" in English
Meppel
ist
zu
Fuß
erreichbar,
schöne
Stadt
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten.
Meppel
is
within
walking
distance,
nice
town
with
good
shopping
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Etwas
weiter
entfernt,
aber
noch
zu
Fuß
erreichbar,
liegt
das
SIAM-Einkaufszentrum
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten.
Slightly
further
away,
but
still
within
walking
distance,
lies
the
SIAM
mall
with
good
shopping
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Næstved
ist
nur
15
Minuten
entfernt
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
Sehenswürdigkeiten,
Kino
und
Restaurants.
Næstved
is
just
15
minutes
away
with
good
shopping,
tourist
attractions,
cinema
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Zur
verkehrsberuhigten
Innenstadt
mit
vielen
guten
Einkaufsmöglichkeiten
und
vielen
Supermärkten
ist
es
ca.
ein
Kilometer.
To
the
city
traffic
with
lots
of
good
shopping
facilities
and
many
supermarkets,
it
is
about
a
kilometer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
ist
in
Allmendingen,
ruhiges
Dorf
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants,
Golfplatz.
Our
house
is
located
in
Thun-Allmendingen,
quiet
village
with
good
shopping
facilities,
restaurants,
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
mit
einigen
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
was
da
ist,
um
eine
solche
Frau
zu
weinen.
She
comes
up
with
some
good
shopping,
what
is
there
to
cry
about
a
woman
like
that
.
QED v2.0a
Am
freien
Nachmittag
in
dieser
lebendigen
Universitätsstadt
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
Fußgängerzone
"Rotuaari"
mit
ihren
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
gemütlichen
Cafés
und
stimmungsvollen
Restaurants
zu
entdecken.
Free
afternoon
in
this
lively
university
city
whose
heart
is
the
pedestrian
street
Rotuaari
offering
good
shopping,
cosy
cafés
and
atmospheric
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
im
Herzen
des
Landes
Kona
Kaffee
nur
20
Minuten
vom
Kona
Stadt
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten
und
Restaurants,
und
40
Minuten
vom
Flughafen
Kona.
We
are
located
in
the
heart
of
the
Kona
Coffee
country
only
20
minutes
from
Kona
town
with
good
shopping
and
dining,
and
40
minutes
from
the
Kona
airport.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
haben
wir
einen
sehr
kinderfreundlichen
Strand,
einen
Yachthafen,
einen
Campingplatz,
ein
Krabbenmeer,
ein
Hafenmuseum,
Wind-
und
Kitesurfmöglichkeiten
und
nicht
zuletzt
Fachgeschäfte
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten.
Among
other
things,
we
offer
a
very
child-friendly
beach,
marina,
camping
site,
crab
sea,
harbor
museum,
good
wind
and
kite
surfing
and
last
but
not
least
several
specialized
stores
with
good
shopping
opportunities.
CCAligned v1
Weniger
anzeigen
Mehr
anzeigen
5,0
von
5
Kunde
D.
+
T.
Müller
schrieb
am
13.08.2018,
Reisezeitraum:
Juli
2018
"Mittersill
ist
ein
schöner
Ort
mit
vielen
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
guter
Lage
mitten
im
wunderschönen
Pinzgau
und
toller
Ausgangspunkt
für
Wanderungen
und
Ausflüge
in
der
Umgebung"
Diese
Ortsbewertung
wurde
bei
Objekt-Nr.
Customer
D.
+
T.
Müller
wrote
on
13/08/2018,
travel
period:
July
2018
"Mittersill
is
a
beautiful
place
with
many
good
shopping,
good
location
in
the
middle
of
beautiful
Pinzgau
and
great
starting
point
for
hikes
and
excursions
in
the
area"
This
review
has
been
given
for
property
no.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
sehr
abgeschieden
und
äußerst
ruhig,
aber
in
10min
kann
man
viele
Strände
erreichen
oder
das
nette
Städtchen
Santa
Teresa
Gallura
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten.
The
location
is
very
secluded
and
extremely
quiet,
but
in
10min
you
can
reach
many
beaches
or
the
nice
town
of
Santa
Teresa
Gallura
with
good
shopping.
ParaCrawl v7.1
Zum
Strand
und
zu
den
nächstgelegenen
Städten
(Albenga
und
Alassio)
mit
Einkaufsmöglichkeiten,
guten
Restaurants
und
tollen
Sehenswürdigkeiten
sind
es
höchstens
15
Minuten
mit
dem
Auto.
The
beach
and
the
nearest
towns
(Albenga
and
Alassio)
with
shops,
good
restaurants
and
great
attractions
are
at
most
15
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Carnarvon,
eine
recht
große,
ländliche
Stadt
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten
liegt
an
der
Mündung
des
Gascoyne
River.
Carnarvon,
a
rather
large
country
town
with
good
facilities,
lies
at
the
mouth
of
the
Gascoyne
River.
ParaCrawl v7.1
Moniga
del
Garda
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten
(z.B.
Supermarkt)
und
kleineren
Restaurants
ist
ca.
2
km
entfernt.
Moniga
del
Garda
with
good
shopping
(eg
supermarket)
and
smaller
restaurants
is
about
2
km
away.
ParaCrawl v7.1
Die
malerische
Kleinstadt
Liverpool
mit
sehr
guten
Einkaufsmöglichkeiten
liegt
direkt
an
der
Atlantikküste
und
ist
in
etwa
20
Autominuten
zu
erreichen.
The
picturesque
little
town
of
Liverpool,
which
lies
directly
on
the
Atlantic
coast,
can
be
reached
in
20
minutes
and
offers
good
shopping
facilities.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
liegt
in
Steglitz
/
Lichterfelde,
Südwest
Berlin.
Es
ist
eine
schöne,
grüne
und
ruhige
Lage,
aber
trotzdem
sehr
zentral
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
direkt
an
der
Drakestraße
oder
nahe
gelegenen
Schloßstraße.
We
are
in
a
beautiful,
green
and
quiet
area
of
town,
yet
centrally
located
with
great
shopping
available
directly
on
Drakestrasse
or
nearby
Schlossstrasse.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Wohnung
sieht
aus
Sicht
der
Mieter
folgendermaßen
aus:
Zentral
gelegen
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
in
der
Nähe
von
Bus
oder
Bahn,
aber
in
einer
verkehrsberuhigten
Straße
mit
Parkplatz
vor
der
Haustür
und
Grünanlagen
in
der
direkten
Umgebung.
From
a
tenant's
perspective,
the
perfect
flat
is
centrally
located
with
good
shopping
options,
close
to
bus
and
train
connections,
but
in
a
quiet
street
with
doorstep
parking
and
green
space
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
diesen
Häusern
sind
heute
noch
erhalten,
und
es
ist
ein
wahres
Vergnügen
in
der
Stadt
umherzugehen
und
die
Atmosphäre
in
den
gemütlichen
Gassen
zu
verinnerlichen.
Heute
ist
Tønder
eine
Stadt
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten
und
einer
reichen
und
vielfältigen
Auswahl
an
Geschäften.
Many
of
their
houses
are
preserved,
and
it
is
a
great
pleasure
to
stroll
about
the
cosy
streets
and
sense
their
atmosphere.
Today
Tønder
is
a
good
shopping
town
with
a
rich
varied
selection
of
shops.
Directions
ParaCrawl v7.1
Die
Station
der
Kleinbahn
nach
Dagebüll
ist
in
fünf
Minuten
zu
Fuß
erreichbar.
Zur
verkehrsberuhigten
Innenstadt
mit
vielen
guten
Einkaufsmöglichkeiten
ist
es
ca.
ein
Kilometer.
The
station
of
the
small
car
to
dagebüll
be
reached
in
five
minutes
on
foot.
To
inner
city
traffic
with
lots
of
good
shopping
facilities
is
approximately
one
kilometer.
ParaCrawl v7.1
Das
Feriendomizil
"Hus
Günter"
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Nebenstraße,
hier
haben
unsere
Gäste
die
Möglichkeit
sich
zurückzuziehen
und
Ihre
Urlaubstage
an
der
Ostsee
entspannt
zu
genießen.In
nur
wenigen
Gehminuten
erreichen
Sie
die
historische
Seebrücke,
das
Ortszentrum
Ahlbecks
mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten
und
Restaurants
oder
die
Ostseetherme
in
Richtung
Heringsdorf.
The
holiday
home
"Hus
Günter"
is
located
in
a
quiet
side
street,
here
our
guests
have
the
opportunity
to
retire
and
enjoy
your
holiday
on
the
Baltic
Sea
relaxed.
In
just
a
few
minutes
walk
to
the
historic
pier,
the
center
of
Ahlbeck
with
good
shopping
and
restaurants
or
the
Baltic
Sea
spa
Towards
Heringsdorf.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Foto
sehen
Sie
den
wunderschönen
Dorfkern
von
Kaltern
an
der
Weinstrasse.
Mit
guten
Einkaufsmöglichkeiten,
einladenden
Cafés
und
wechselnden
Veranstaltungen,
lockt
Kaltern
Jahr
für
Jahr
zahlreiche
Urlauber
in
Südtirols
Süden.
Sommer
wie
Winter
erwarten
den
Urlauber
hier
Kultur,
Freizeitspaß,
einheimische
Gaumenfreuden
und
zahlreiche
Ausflugsmöglichkeiten
in
die
nähere
Umgebung
–
wie
z.B.
ins
15
km
entfernte
Bozen.(Foto
by
Martin
Schönegger)
Year
by
year
Caldaro
lures
numerous
vacationers
to
South
Tyrol’s
South
with
good
shopping
facilities,
inviting
cafés,
and
varying
events.
In
summer
as
well
as
in
winter
holiday
makers
can
expect
culture,
recreational
fun,
regional
delicacies,
and
countless
opportunities
for
excursions
in
the
close
vicinity
–
like
for
instance
a
trip
to
Bolzano,
15
km
away.(photo
by
Martin
Schönegger)
ParaCrawl v7.1
In
Kilchrenan
gibt
es
eine
tolle
Kneipe
mit
gutem
Essen
und
Einkaufsmöglichkeiten
sind
sowohl
in
Taynuilt
(Metzgerei
und
Lebensmittelgeschäft)
als
auch
im
ca.
35
Minuten
entfernten
Oban
(Aldi,
Lidl,
Tesco
und
Co.)
zu
finden.
In
Kilchrenan
there
is
a
great
pub
with
good
food
and
there
are
shops
in
Taynuilt
(butcher
and
grocery
shop),
as
well
as
in
Oban
about
35
minutes
away
(Aldi,
Lidl,
Tesco
and
co.).
ParaCrawl v7.1
Pienza
ist
eine
malerische
schöne
rennisance
Stadt
mit
gutem
Essen,
Einkaufsmöglichkeiten
und
nur
rund
ein
großer
Spaß.
Pienza
is
a
quaint
beautiful
rennisance
town
with
good
food,
shopping
and
just
all
around
great
fun.
ParaCrawl v7.1
Diese
Monate
sind
ideal,
wenn
Sie
einen
tropischen
Urlaub
mit
tollen
Einkaufsmöglichkeiten,
gutem
Essen
und
vielen
Aktivitäten
erleben
wollen,
zum
Beispiel
Tauchen
oder
entspannte
Kreuzfahrten.
These
months
are
ideal
if
you
wish
to
enjoy
a
tropical
vacation
with
great
shopping,
food,
and
a
dash
of
activities
such
as
scuba
diving
and
relaxing
cruises.
ParaCrawl v7.1