Translation of "Mit gutem beispiel voran" in English

Gehen wir in Buenos Aires mit gutem Beispiel voran!
Let a show a good example in Buenos Aires.
Europarl v8
Philippe Morillon geht als General mit gutem Beispiel voran.
Being a general, Mr Morillon will set a good example.
Europarl v8
Frankreich geht da mit gutem Beispiel voran.
France is setting a good example here.
Europarl v8
Meine Heimat geht in dieser Hinsicht sicherlich nicht mit gutem Beispiel voran.
Certainly my own country sets a rather poor example in this respect.
Europarl v8
Dabei gehen die benachbarten skandinavischen Länder meinem Heimatland Estland mit gutem Beispiel voran.
In this regard, the neighbouring Scandinavian countries serve as a good model for my home country Estonia.
Europarl v8
Die Schweiz geht in dieser Beziehung mit gutem Beispiel voran.
Switzerland is a good example in this respect.
Europarl v8
Präsidentschaft und Kommission gehen hier mit sehr gutem Beispiel voran.
This is a very good example from the Presidency and from the Commission.
Europarl v8
Spieth war von Anfang an überlegen und ging mit gutem Beispiel voran.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
WMT-News v2019
Tom ging mit gutem Beispiel voran.
Tom led by example.
Tatoeba v2021-03-10
Auch in dieser Hinsicht geht die EMEA mit gutem Beispiel voran.
In this the EMEA is also in the lead.
EMEA v3
Mexiko dagegen geht mit gutem Beispiel voran.
Mexico, by contrast, is setting a good example.
News-Commentary v14
Die Kommission geht heute mit gutem Beispiel voran.
Today the Commission is leading by example.
TildeMODEL v2018
Diese verantwortungsbewussten Organisationen gehen mit gutem Beispiel voran.“
These responsible organisations are setting an example for others to follow."
TildeMODEL v2018
In diesem Fall gehen wir mit gutem Beispiel voran ".
In this case, we are leading by example".
TildeMODEL v2018
Mag sein, aber ein Centurio geht mit gutem Beispiel voran.
You are right but a legionnaire leader should set an example.
OpenSubtitles v2018
Als Organisation mit einer Vielzahl von Mitarbeitern geht sie mit gutem Beispiel voran.
As an organisation with a large workforce, it also leads by example and makes a real difference.
TildeMODEL v2018
Du... gehst mit gutem Beispiel voran, allgemein gesprochen.
You set good examples. Generally speaking.
OpenSubtitles v2018
Marie, gehen Sie mit gutem Beispiel voran und tun Sie's.
Marie, set a good example and make the first call.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, Sie gehen mit gutem Beispiel voran.
I knew I could count on you -to lead by example.
OpenSubtitles v2018
Ich geh mit gutem Beispiel voran und mache erst mein Zimmer fertig.
I'll just set an example and get my room ready first.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe mit gutem Beispiel voran.
I'm setting the example.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie Emma, gehen Sie mit gutem Beispiel voran.
Please, pretty lady, only a penny!
OpenSubtitles v2018
Ich gehe manchmal mit gutem Beispiel voran.
I'm prepared to put my money where my mouth would, would never go.
OpenSubtitles v2018
Meine Unteroffiziere müssen mit gutem Beispiel voran gehen.
I expect my noncommissioned officers to lead by example.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, die anderen werden folgen.
You set a good example, the others will follow.
OpenSubtitles v2018
Einige gehen mit gutem Beispiel voran und ändern freiwillig ihre Firmenstrategie.
You pay a certain amount and that buys you the right to produce a certain amount.
EUbookshop v2
Ich geh mit gutem Beispiel voran.
I try to be a good influence.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mit gutem Beispiel vorangehen mit gutem gewissen mit gutem beispiel voranzugehen mit gutem erfolg
gutem beispiel vorangeht mit gutem geschmack mit gutem beispiel voran mit gutem beispiel
mit gutem ruf mit gutem recht