Translation of "Mit gutem beispiel" in English

Die Europäische Union muss dabei mit gutem Beispiel vorangehen.
The European Union must set the example.
Europarl v8
Unser Parlament muss in Bezug auf die anderen Institutionen mit gutem Beispiel vorangehen.
Our Parliament must set an example for the other institutions.
Europarl v8
Natürlich sollte Polen hierbei mit gutem Beispiel vorangehen und russisches Gas verweigern.
Poland, of course, should set an example to others in this and refuse Russian gas.
Europarl v8
Europa muss hier mit gutem Beispiel vorangehen.
Europe must lead by example.
Europarl v8
Die Europäische Union muss mit gutem Beispiel vorangehen.
The European Union must lead by example.
Europarl v8
Wir müssen hier mit gutem Beispiel vorangehen.
We must set a good example here.
Europarl v8
Wir, die Europäische Union, sollten eigentlich mit gutem Beispiel vorangehen.
We, as the European Union, should be setting an example.
Europarl v8
Gehen wir in Buenos Aires mit gutem Beispiel voran!
Let a show a good example in Buenos Aires.
Europarl v8
Kurz gesagt: Wir müssen in Europa mit gutem Beispiel vorangehen.
In short, we must set a good example in Europe.
Europarl v8
Philippe Morillon geht als General mit gutem Beispiel voran.
Being a general, Mr Morillon will set a good example.
Europarl v8
Hier könnte das Parlament ganz klar mit gutem Beispiel vorangehen.
That is clearly one area where Parliament could lead by example.
Europarl v8
Europa sollte in Bezug auf Toleranz und intergemeinschaftlichem Dialog mit gutem Beispiel vorangehen.
Europe ought to set an example on tolerance and intercommunity dialogue.
Europarl v8
Siebtens und letztens muß das Europäische Parlament mit gutem Beispiel vorangehen.
Seventh and last, the European Parliament must set a good example.
Europarl v8
Wir sollten auch glaubwürdig sein und mit gutem Beispiel vorangehen.
We also need credibility, we need to set a good example.
Europarl v8
Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen.
We need to lead by example.
Europarl v8
Es ist an der Zeit, dass wir mit gutem Beispiel vorangehen.
It is time to lead by example.
Europarl v8
Die Europäische Union muss in diesem Bereich mit gutem Beispiel vorangehen.
The European Union must set an example in this area.
Europarl v8
Ein geeintes Europa sollte seinen ausländischen Partnern mit gutem Beispiel vorangehen.
A united Europe should set an example to its foreign partners.
Europarl v8
Am Anfang müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen.
At the beginning, we need to lead by example.
Europarl v8
Regierungen, öffentliche Einrichtungen und die Kommission sollten mit gutem Beispiel vorangehen.
Governments, public institutions and the Commission should lead the way by example.
Europarl v8
Man könnte jedoch hier im Europäischen Parlament beginnen und mit gutem Beispiel vorangehen.
Perhaps we might set them an example here in the European Parliament.
Europarl v8
Frankreich geht da mit gutem Beispiel voran.
France is setting a good example here.
Europarl v8
Wir selbst müssen mit gutem Beispiel vorangehen.
We need to set a good example ourselves.
Europarl v8
Schließlich sollten wir als Mitglieder des Parlaments mit gutem Beispiel vorangehen.
After all, as Members, we should lead by example.
Europarl v8
Belgien ist hier mit gutem Beispiel vorangegangen.
Belgium set a good example in this connection.
Europarl v8
Vor allem muss die Europäische Union hier mit gutem Beispiel vorangehen.
Above all, the European Union must set an example in this area.
Europarl v8
Wer Demokratie und Menschenrechte predigt, sollte mit gutem Beispiel vorangehen.
In order to fly the flag for democracy and human rights, we must be exemplary.
Europarl v8
Insofern müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen und das Gleiche in Belfast tun.
We must lead by example and do the same in Belfast.
Europarl v8

Related phrases

mit gutem Grund mit gutem beispiel voran mit gutem gewissen mit gutem Beispiel vorangehen
mit gutem recht mit gutem willen mit gutem beispiel voranzugehen mit gutem gefühl
mit diesem beispiel