Translation of "Mit etwas ausstatten" in English

Ich muss nur etwas Kohle machen,... mich mit etwas ausstatten...
I just need to make some bank, set myself up with something...
OpenSubtitles v2018

Da dies so ist, können Mutationen ein Lebewesen nicht mit etwas Neuem ausstatten.
This being so, mutations cannot endow a living thing with anything new.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas mehr Ausstattung, Reinigung und Gastfreundlichkeit könnte man auch dort einen passablen Urlaub verbringen.
With a little more equipment, cleaning and hospitality could be there to spend a decent holiday.
ParaCrawl v7.1

Für kurze Zeit gab es einen Reihensechszylinder im "Ventora" und im "3300 SL", einem Victor-Kombi mit etwas geringerer Ausstattung als der luxuriöse Ventora.
For a short period, the straight-six engine was used in the Ventora and 3300SL models, the latter effectively a Victor Estate with lesser trim than the luxury Ventora.
Wikipedia v1.0

Für kurze Zeit gab es einen Reihen-Sechs-Zylinder-Motor im Ventora und im 3300 SL, einem Victor-Kombi mit etwas geringerer Ausstattung als der luxuriöse Ventora.
For a short period, the straight-six engine was used in the Ventora and 3300 SL models, the latter effectively a Victor Estate with lesser trim than the luxury Ventora.
WikiMatrix v1