Translation of "Mit einsatz von" in English
Das
Europäische
Parlament
droht
mit
dem
Einsatz
von
Journalisten.
The
European
Parliament
is
using
journalists
as
a
threat.
Europarl v8
Dann
können
wir
mit
dem
Einsatz
von
Zellen
beginnen.
Then
we
can
start
to
use
cells.
TED2013 v1.1
Die
Absprache
mit
einem
Arzt
mit
Erfahrung
im
Einsatz
von
Ciclosporin
wird
empfohlen.
Consultation
with
a
physician
with
experience
of
use
of
ciclosporin
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Allerdings
sind
mit
dem
Einsatz
von
Organen
zu
Transplantationszwecken
auch
Risiken
verbunden.
Risks
however
are
associated
with
the
use
of
organs
in
transplantation.
TildeMODEL v2018
Er
malte
zahlreiche
Landschaften
mit
einem
minimalen
Einsatz
von
Farbe.
She
wanted
to
paint
with
a
lot
of
color.
WikiMatrix v1
Mit
Einsatz
von
Recycling-Trimethylchlorsilan
aus
der
Destillation
wird
Chlorwasserstoff
geschlossen.
With
the
use
of
recycled
trimethylchlorosilane
from
the
distillation,
hydrogen
chloride
addition
is
stopped.
EuroPat v2
Mit
dem
Einsatz
von
Chlorsulfonsäure
sind
jedoch
verschiedene
Probleme
verbunden:
However,
various
problems
are
associated
with
the
use
of
chlorosulfonic
acid:
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
anwendbar
im
Zusammenhang
mit
dem
Einsatz
von
Schlüsselgeräten
bei
ISDN.
The
method
can
be
employed
in
conjunction
with
the
utilization
of
cryptographic
equipment
in
ISDN.
EuroPat v2
Einer
der
Beiträge
befasste
sich
mit
dem
Einsatz
von
Expertensystemen
für
das
Innovationsmanagement.
One
of
the
papers
dealt
with
the
use
of
expert
systems
for
innovation
management,
and
it
will
be
interesting
to
see
how
such
systems
cope
with
the
unpredictable
aspect
of
the
innovation
process.
EUbookshop v2
Ein
Orientierungsversuch
mit
Einsatz
von
Magerkohle
des
Eschweiler
Reviers
wurde
bereits
durchgeführt.
A
pilot
test
has
already
been
carried
out
using
a
charge
of
noncoking
coal
from
tho
Eschwoiler
coalfield.
EUbookshop v2
Dieintensiven
Produktionsverfahren
mit
Einsatz
von
Petrochemie
und
Mechanisierung
zeigen
heute
ihre
Grenzen.
Intensive
production
methods
based
on
petrochemicals
and
mechanisation
have
reached
their
limits.
EUbookshop v2
Mit
dem
erfindungsgemäBen
Einsatz
von
GTO-Thyristoren
werden
die
vorstehend
genannten
Nachteile
vermieden.
With
the
use
according
to
the
invention
of
GTO
thyristors,
the
above
disadvantages
are
avoided.
EuroPat v2
Diese
Ausbildungsunterlage
beschäftigt
sich
mit
dem
Einsatz
von
Industrierobotern.
This
training
documentation
focuses
on
the
use
of
industrial
robots.
ParaCrawl v7.1
Pulvermaterialien
sind
tablet
mit
dem
Einsatz
von
Maschinen
unterschiedlicher
Typen.
Powder
materials
are
tableted
with
the
use
of
machines
of
different
types.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
eine
erfolgreiche
Lernkultur
mit
dem
Einsatz
von
LPX.
Create
a
successful
learning
culture
with
the
use
of
LPX.
CCAligned v1
Wo
sollten
Sie
mit
dem
Einsatz
von
Identity
Governance
beginnen?
Where
To
Begin
With
Identity
Governance
CCAligned v1
Tanya
ist
hochqualifiziert
in
automatisierten
Tests
mit
Einsatz
von
Selenium
sowie
manuellen
Tests.
Tanya
is
highly
skilled
in
automated
testing
using
Selenium,
as
well
as
manual
testing.
CCAligned v1
Mit
dem
Einsatz
von
PROFI-CAR
Produkten
unterst?tzen
Sie
aktiv
den
Klimaschutz.
By
using
PROFI-CAR
products
you
actively
support
climate
protection!
CCAligned v1
Was
verändert
sich
mit
dem
Einsatz
von
Six
Sigma?
Whiat
changes
through
the
use
of
Six
Sigma?
CCAligned v1
Mit
dem
Einsatz
von
RCM
Online
agiert
das
RCM
Voice
als
vollständiger
Kommunikationspartner.
In
use
with
an
RCM
Online,
RCM
Voice
is
acting
as
communication
partner.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einsatz
von
Tools,
die
einfaches
Data-Mining
ermöglichen
.
With
the
onset
of
tools
that
allow
easy
data
mining
.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
mit
dem
Einsatz
von
Drohnen
Kosten
sparen?
Does
using
drones
cut
back
on
costs?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
Sie
mit
einem
Einsatz
von
3
Münzen.
You
also
have
to
use
a
bet
of
3
coins.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verdopplung
der
Dosiermenge
ist
mit
dem
Einsatz
von
zwei
Dosierköpfen
möglich.
The
dosing
quantity
can
be
doubled
by
using
two
dosing
heads.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptpreis
beträgt
$
500
(mit
einem
Einsatz
von
$
1).
The
amount
of
the
top
prize
is
$500
(with
$1
wager).
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Edelstahl
ist
mit
dem
Einsatz
von
hoch
giftigen
Säuren
verbunden.
The
production
of
stainless
steel
involves
the
use
of
highly
poisonous
acids.
ParaCrawl v7.1