Translation of "Mit dem einsatz von" in English
Das
Europäische
Parlament
droht
mit
dem
Einsatz
von
Journalisten.
The
European
Parliament
is
using
journalists
as
a
threat.
Europarl v8
Dann
können
wir
mit
dem
Einsatz
von
Zellen
beginnen.
Then
we
can
start
to
use
cells.
TED2013 v1.1
Allerdings
sind
mit
dem
Einsatz
von
Organen
zu
Transplantationszwecken
auch
Risiken
verbunden.
Risks
however
are
associated
with
the
use
of
organs
in
transplantation.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Einsatz
von
Chlorsulfonsäure
sind
jedoch
verschiedene
Probleme
verbunden:
However,
various
problems
are
associated
with
the
use
of
chlorosulfonic
acid:
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
anwendbar
im
Zusammenhang
mit
dem
Einsatz
von
Schlüsselgeräten
bei
ISDN.
The
method
can
be
employed
in
conjunction
with
the
utilization
of
cryptographic
equipment
in
ISDN.
EuroPat v2
Einer
der
Beiträge
befasste
sich
mit
dem
Einsatz
von
Expertensystemen
für
das
Innovationsmanagement.
One
of
the
papers
dealt
with
the
use
of
expert
systems
for
innovation
management,
and
it
will
be
interesting
to
see
how
such
systems
cope
with
the
unpredictable
aspect
of
the
innovation
process.
EUbookshop v2
Mit
dem
erfindungsgemäBen
Einsatz
von
GTO-Thyristoren
werden
die
vorstehend
genannten
Nachteile
vermieden.
With
the
use
according
to
the
invention
of
GTO
thyristors,
the
above
disadvantages
are
avoided.
EuroPat v2
Diese
Ausbildungsunterlage
beschäftigt
sich
mit
dem
Einsatz
von
Industrierobotern.
This
training
documentation
focuses
on
the
use
of
industrial
robots.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Ergebnisse
werden
mit
dem
Einsatz
spezifischer
Ergänzungschemikalien
von
JODOVIT
erzielt.
Best
results
are
obtained
by
using
JODOVIT
specific
chimical
auxiliares.
ParaCrawl v7.1
Pulvermaterialien
sind
tablet
mit
dem
Einsatz
von
Maschinen
unterschiedlicher
Typen.
Powder
materials
are
tableted
with
the
use
of
machines
of
different
types.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
eine
erfolgreiche
Lernkultur
mit
dem
Einsatz
von
LPX.
Create
a
successful
learning
culture
with
the
use
of
LPX.
CCAligned v1
Wo
sollten
Sie
mit
dem
Einsatz
von
Identity
Governance
beginnen?
Where
To
Begin
With
Identity
Governance
CCAligned v1
Mit
dem
Einsatz
von
PROFI-CAR
Produkten
unterst?tzen
Sie
aktiv
den
Klimaschutz.
By
using
PROFI-CAR
products
you
actively
support
climate
protection!
CCAligned v1
Was
verändert
sich
mit
dem
Einsatz
von
Six
Sigma?
Whiat
changes
through
the
use
of
Six
Sigma?
CCAligned v1
Mit
dem
Einsatz
von
RCM
Online
agiert
das
RCM
Voice
als
vollständiger
Kommunikationspartner.
In
use
with
an
RCM
Online,
RCM
Voice
is
acting
as
communication
partner.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einsatz
von
Tools,
die
einfaches
Data-Mining
ermöglichen
.
With
the
onset
of
tools
that
allow
easy
data
mining
.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
mit
dem
Einsatz
von
Drohnen
Kosten
sparen?
Does
using
drones
cut
back
on
costs?
ParaCrawl v7.1
Eine
Verdopplung
der
Dosiermenge
ist
mit
dem
Einsatz
von
zwei
Dosierköpfen
möglich.
The
dosing
quantity
can
be
doubled
by
using
two
dosing
heads.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Edelstahl
ist
mit
dem
Einsatz
von
hoch
giftigen
Säuren
verbunden.
The
production
of
stainless
steel
involves
the
use
of
highly
poisonous
acids.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einsatz
von
Corporate
Planner
wird
dies
erfüllt.
With
the
use
of
Corporate
Planner,
this
expectation
is
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einsatz
von
bioabbaubaren
Partikeln
kann
diese
Gefahr
umgangen
werden.
The
application
of
biodegradable
particles
might
avoid
these
risks.
ParaCrawl v7.1
Die
MacularSupport
Ergänzung
unterstützt
gesunde
Augen
mit
dem
Einsatz
von
Zeaxanthin
und
Lutein.
The
MacularSupport
supplement
supports
healthy
eyes
with
the
use
of
zeaxanthin
and
lutein.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einsatz
von
Ad-Blocking-Tool,
viele
relevante
Inhalte
nicht
erreicht
Benutzer.
With
the
use
of
ad-blocking
tools,
a
lot
of
relevant
content
does
not
reach
users.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Wirtschaftsprozess
ist
mit
dem
Einsatz
von
Energie
verbunden.
All
economic
processes
involve
the
use
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Dies
ändert
sich
mit
dem
Einsatz
von
UniversalTypes
für
die
Produktbeschreibung.
This
norm
will
change
using
UniversalTypes
for
product
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeiten
mit
dem
Einsatz
von
OSS
pulsaudio
als
Endgerät
realisiert.
Currently
work
is
realized
with
the
use
of
OSS
pulsaudio
as
a
terminal
device.
ParaCrawl v7.1