Translation of "Mit den wenigsten" in English
Das
war
die
mit
den
wenigsten
Zeichnungen,
die
ich
finden
konnte.
That
was
the
least
graphic
one
I
could
find.
Study
up.
OpenSubtitles v2018
Und
diejenigen
mit
den
wenigsten
Strafpunkten
kommen
in
unsere
Mannschaft
rein.
And
who
will
lose
more
points
be
asked
to
leave
the
team.
OpenSubtitles v2018
Damit
war
der
Moderne
Fünfkampf
die
olympische
Disziplin
mit
den
wenigsten
Teilnehmern.
The
opening
ceremony
concluded
with
the
lighting
of
the
Olympic
Flame.
Wikipedia v1.0
Der
Gast
mit
den
wenigsten
richtigen
Antworten
scheidet
aus.
The
person
who
has
the
least
right
answers
will
be
eliminated.
WikiMatrix v1
Der
Kandidat
mit
den
wenigsten
Zuschauerstimmen
wurde
anschließend
rausgeworfen.
The
candidate
receiving
the
fewest
viewer
votes
was
thrown
out
then.
WikiMatrix v1
In
Europa
gehört
Wales
zu
den
Regionen
mit
den
wenigsten
Kinderbetreuungseinrichtungen.
At
European
level,
Wales
Is
one
of
the
least
well
equipped
regions
as
regards
childcare
facilities.
EUbookshop v2
Der
Februar
ist
wie
der
Januar
erfahrungsgemäß
ein
Monat
mit
den
wenigsten
Pilgerbesuchen.
February,
like
January,
is
usually
a
month
with
the
least
number
of
pilgrims
visiting.
ParaCrawl v7.1
Und
wussten
Sie,
dass
Texel
die
Gemeinde
mit
den
wenigsten
Ampeln
ist?
And
did
you
know
that
Texel
is
also
the
municipality
with
the
fewest
traffic
lights?
ParaCrawl v7.1
Der
oder
die
Spieler
mit
den
wenigsten
Punkten
verlieren
ein
Leben.
The
player(s)
who
lose
the
round
lose
a
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
mit
den
wenigsten
Minuspunkten
hat
gewonnen.
The
winner
is
the
person
with
the
least
penalty
points.
ParaCrawl v7.1
Das
Boot
mit
den
wenigsten
Punkten
hat
dann
die
Goldmedaille
gewonnen.
The
crew
with
the
fewest
points
was
the
overall
winner
and
received
the
gold
medal.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
die
Ebenen
mit
den
wenigsten
Schüssen
abgeschlossen.
Try
to
complete
the
levels
with
the
fewest
shots.
ParaCrawl v7.1
Die
Mannschaft
mit
den
wenigsten
Stabilitätsfehlern
waren
die
Schweizer
Jungen.
The
team
with
the
fewest
instabilities
in
their
routines
were
the
boys
from
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der
vergangene
Monat
war
ein
Zeitraum
mit
den
wenigsten
Besuchen
von
Pilgern.
This
past
month
is
the
time
of
year
with
the
least
number
of
pilgrims
visiting.
ParaCrawl v7.1
Kopenhagen
ist
wahrscheinlich
die
Stadt
mit
den
wenigsten
Autobesitzern
in
Europa.
Copenhagen
is
probably
the
city
in
Europe
with
the
least
number
of
car
owners.
ParaCrawl v7.1
Der
Januar
ist
einer
der
Monate
mit
den
wenigsten
Pilgerbesuchen.
January
is
one
of
the
months
with
the
least
number
of
visiting
pilgrims.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dasjenige,
das
mit
den
wenigsten
Schwierigkeiten
verstanden
werden
kann.
It
is
the
least
complicated
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Insel
des
kanarischen
Archipels
mit
den
wenigsten
Einwohnern.
This
is
the
island
of
the
Canary
archipelago
with
the
least
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Gewonnen
hat
der
Spieler
mit
den
wenigsten
Restpunkten.
The
player
with
the
fewest
penalty
points
wins.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Punkt
ist,
dass
wir
starke
Partnerschaften
mit
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
benötigen.
The
third
point
is
that
we
need
strong
partnerships
with
the
least
developed
countries.
Europarl v8
Nachdem
das
Publikum
abgestimmt
hat,
wurde
das
Lied
mit
den
wenigsten
Stimmen
herausgewählt.
In
the
fourth
semi-final,
again
the
bottom
song
was
eliminated
and
the
three
survivors
went
on
to
the
final.
Wikipedia v1.0
Die
Slowakei
zählt
zu
den
Ländern
mit
den
am
wenigsten
restriktiven
Vorschriften
für
den
Fluggastverkehr.
Slovakia
is
among
the
countries
with
the
least
restrictive
regulation
of
air
passenger
transport.
TildeMODEL v2018
Der
Handel
verlagere
sich
dann
in
die
Mitgliedstaaten
mit
den
am
wenigsten
strengen
Vorschriften.
Trade
will
then
transfer
to
those
Member
States
having
the
least
stringent
rules.
TildeMODEL v2018
Das
Baugewerbe
ist
die
Branche
mit
den
wenigsten
Beschäftigungen
„mit
großer
Belastung".
The
building
industry
is
the
sector
with
the
least
"high
strain"
jobs.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Anliegen
sei
die
Verbesserung
des
Handelsverfahrens
der
EU
mit
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern.
Giovanni
FAVA
(PES,
I)
deplored
the
gap
between
Council
and
Commission's
declarations
and
the
reality.
EUbookshop v2
Die
Mitbewohnerin
mit
den
wenigsten
Stimmen
musste
auch
das
Studio
und
das
Spiel
verlassen.
The
housemate
with
the
fewest
vote
had
to
leave
the
studio
and
the
game
as
well.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
ist
Rovinj
auch
der
Ort
mit
den
wenigsten
bewölkten
Tagen
an
der
Adria.
At
the
same
time,
Rovinj
is
a
place
with
the
smallest
number
of
cloudy
days
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1