Translation of "Mit dem selben namen" in English
Vielleicht...
haben
sie
sie
mit
jemandem
anderen
mit
dem
selben
Namen
verwechselt?
Maybe...
you've
confused
her
with
someone
else
with
the
same
name?
OpenSubtitles v2018
Eine
Vorlage
kann
verschieden
Variablen
mit
dem
selben
Namen
enthalten.
A
stylesheet
can
contain
several
variables
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Ein
Template
kann
eine
physische
PHP-Datei
mit
dem
selben
Namen
haben.
A
template
can
have
a
physical
PHP
file
of
the
same
name
associated
with
it.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
hilft
Personen
mit
dem
selben
Namen
zu
unterscheiden.
This
value
helps
you
distinguish
between
people
who
have
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Brennerei
mit
dem
selben
Namen
wurde
1844
gegründet.
Another
distillery
with
the
same
name
was
founded
1844.
CCAligned v1
Das
originale
Objekt
wurde
gelöscht
und
eines
mit
dem
selben
Namen
ersetzt
es.
The
original
item
has
been
deleted
and
a
new
item
with
the
same
name
replaces
it.
ParaCrawl v7.1
Erstens
sind
alle
Klassenattribute
als
Funktionen
mit
dem
selben
Namen
implementiert.
First,
all
class
attributes
are
implemented
as
functions
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Ordner
wird
auf
der
selben
Ebene
mit
dem
selben
Namen
aufgelistet.
The
folder
is
placed
on
the
same
level
with
the
same
name
as
the
.zip
file.
ParaCrawl v7.1
Es
war
nicht
möglich,
Glossareinträge
mit
dem
selben
Namen
zusammenzuführen.
It
was
impossible
to
merge
dictionary
entries
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Skiathos
wurde
und
wird
seit
je
her
mit
dem
selben
Namen
erwähnt
und
bezeichnet.
Skiathos
was
mentioned
and
is
referred
until
today
by
the
same
name.
CCAligned v1
Eine
weitere
Brennerei
mit
dem
selben
Namen
soll
sich
in
den
1830er
in
Aberdeenshire
befunden
haben.
Another
distillery
with
the
same
name
should
be
located
in
Aberdeenshire
in
1830's.
ParaCrawl v7.1
James
Troup
erklärte,
dass
dies
zurzeit
auf
Quellpaketen
mit
genau
dem
selben
Namen
basiere.
James
Troup
explained
that
this
is
currently
based
on
source
packages
with
exactly
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Rioja,
hergestellt
vom
Weingut
mit
dem
selben
Namen
das
sich
inmitten
der
Rioja
Alavesa
befindet.
Rioja
produced
by
the
winery
which
bears
the
same
name,
located
at
the
heart
of
La
Rioja
Alavesa.
ParaCrawl v7.1
Die
Regel
in
PHP
3
besagt:
'Ein
Konstruktor
ist
eine
Funktion
mit
dem
selben
Namen
wie
die
Klasse'.
The
rule
in
PHP
3
is:
'A
constructor
is
a
function
of
the
same
name
as
the
class.'.
PHP v1
Dies
ist
in
PHP
4
mit
einer
modifizierten
Regel
behoben:
'Ein
Konstruktor
ist
eine
Funktion
mit
dem
selben
Namen
wie
die
Klasse,
in
der
sie
definiert
wurde'.
This
is
fixed
in
PHP
4
by
modifying
the
rule
to:
'A
constructor
is
a
function
of
the
same
name
as
the
class
it
is
being
defined
in.'.
PHP v1
Er
hatte
Probleme
beim
besteigen
des
Flugzeugs,
weil
jemand
mit
dem
selben
Namen
von
der
Regierung
gesucht
wird.
He
had
trouble
boarding
a
plane
because
someone
with
his
same
name
is
wanted
by
the
Federal
Government.
OpenSubtitles v2018
Die
Band-ID
wird
dazu
benutzt
eine
Datei
mit
dem
selben
Namen
im
Ordner
$HOME
/.kdat
/
zu
finden.
The
tape
ID
is
used
to
locate
a
file,
with
the
same
name,
in
the
$HOME
/.
kdat
folder.
KDE4 v2
Eine
weiter
Brennerei
mit
dem
selben
Namen
existierte
1827
-
1844,
gegründet
und
in
Besitz
von
Duncan
McKinnon.
Another
distillery
with
the
same
name
existed
in
1827
-
1844,
founded
and
owned
by
Duncan
McKinnon.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
den
gesuchten
Whisky
nicht
gefunden
haben,
versuchen
eine
distillery
mit
dem
selben
Namen
ausfindig
zu
machen.
If
you
didn't
find
the
whisky
you
were
looking
for,
then
try
to
locate
a
distillery
with
the
same
name.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
versuchen
eine
bestimmte
Datei
auf
Ihrem
Computer
zu
finden
und
Sie
haben
5
Dateien
mit
dem
selben
Namen
und
der
selben
Größe!
Imagine
that
you
are
trying
to
find
a
certain
file
on
your
computer
and
you
have
five
files
with
the
same
name
and
same
size!
ParaCrawl v7.1
Das
Vorliegen
von
zwei
Methoden
mit
dem
selben
Namen
innerhalb
von
zwei
unterschiedlichen
Klassen
erzeugt
jedoch
keine
Probleme.
Having
two
methods
with
the
same
name
in
two
different
classes
doesn’t
create
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Der
Geopark
Karawanken
ist
ein
grenzüberschreitender
Geopark,
der
durch
eine
Gebirgskette
mit
dem
selben
Namen
verbunden
bzw.
getrennt
wird.
About
us
The
Geopark
Karavanke
is
a
crossborder
geopark
connected
and
divided
by
the
mountain
range
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Erbaut
durch
Alfonso
Dubé
und
Díez
von
1913
bis
1916
ist
dies
ein
monumentaler
und
historischer
Ort,
welcher
im
Herzen
von
"El
Madrid
de
Los
Austrias"
und
in
der
Straße
mit
dem
selben
Namen.
Built
in
1913
to
1916,
directed
by
Alfonso
Dubé
and
Díez,
this
is
a
monumental
and
historical
place
situated
in
the
heart
of
“El
Madrid
de
Los
Austrias”,
and
located
in
the
square
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
überprüft,
ob
im
Owner
des
bBrowsers
eine
Methode
mit
dem
selben
Namen
definiert
ist
und
ruft
diese
gegebenenfalls
mit
einem
bRowEvent
-
Objekt
als
einziges
Argument
auf.
The
method
checks
whether
a
method
with
the
same
name
is
defined
in
the
owner
of
the
bBrowser
and
calls
this
with
an
object
of
class
bRowEvent
as
the
argument.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
gegebenen
Dateipfad
für
eine
zu
übersetzende
Datei
sucht
diese
Methode
im
Unterverzeichnis
LocaleID
nach
einer
Datei
mit
dem
selben
Namen.
Given
the
path
of
a
file
to
be
translated,
the
method
will
look
for
a
file
with
the
same
name
under
the
LocaleID
subdirectory.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
kann
von
vom
Lied
mit
dem
selben
Namen
kommen,
dass
mit
"Rolling,
rolling,
rolling,..."
beginnt.
The
name
might
come
from
the
song
with
the
same
name
that
starts
with
"Rolling,
rolling,
rolling,..."
ParaCrawl v7.1