Translation of "Mit dabei sind" in English
Es
macht
Spaß,
wenn
Tom
und
Mary
mit
dabei
sind.
Tom
and
Mary
are
fun
to
be
around.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verwender
der
verformbaren
Rohrstücke
mit
Gewinde
sind
dabei
die
Klempner.
As
such,
the
users
of
the
threaded
malleable
fittings
are
the
plumbers.
DGT v2019
Ich
muss
wissen,
ob
Sie
mit
dabei
sind.
I
need
to
know
you
two
are
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
dass
wir
mit
50.000
dabei
sind.
She
says
we
have
a
deal
at
50.
OpenSubtitles v2018
Sie
dachte,
Luke
schlafe
mit
Ihrer
Frau,
dabei
sind
Sie
es.
She
thought
Luke
was
sleeping
with
your
wife,
and
it
turns
out
it
was
you.
OpenSubtitles v2018
Gegenden
mit
Naturschönheiten
sind
dabei
stark
geschrumpft
oder
völlig
verloren
gegangen.
But
in
terms
of
environmental
planning,
many
European
countries
may
congratulate
themselves
on
the
planning
systems
they
have
developed.
EUbookshop v2
Mit
Vorteil
sind
dabei
die
Erhöhungen
in
mindestens
einer
Richtung
versetzt
zueinander
angeordnet.
The
elevations
are
thereby
advantageously
offset
from
one
another
in
at
least
one
direction.
EuroPat v2
Wie
kommt
es,
dass
alle
mit
dabei
sind
wenn
Jenna
etwas
vorschlägt?
How
come
when
jenna
suggests
it,everybody's
on
board?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
beide
auch
mit
dabei
sind.
I
want
both
of
you
with
me
on
this.
OpenSubtitles v2018
Mit
dabei
sind
unter
anderem
auch
unsere
Partner
Microsoft
und
Intershop.
Also
involved
are
our
partners
Microsoft
and
Intershop
and
others.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Stand
mit
dabei
sind
folgende
Partner:
The
following
partners
have
been
presenting
at
our
stand:
CCAligned v1
Mit
dabei
sind
"10
hours
of
White
Noise".
With
"10
Hours
of
White
Noise"
part
of
it
all.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
Mitglieder
der
Bands
Angantyr
und
Holmgang....
With
members
of
theÂ
Bands
Angantyr
and
Holmgang....
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
sechs
Studierende
des
Diplomstudienganges
Ton-
und
Bildtechnik.
The
tour
is
also
accompanied
by
six
students
on
the
Sound
and
Video
Engineering
degree
course.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
der
Mozilla
Thunderbird
E-Mail
Client
und
Firefox
Browser.
The
Mozilla
Thunderbird
e-mail
client
and
Firefox
browser
are
included.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
bereits
nahezu
100
Unternehmen
und
die
Zahl
wächst
stätig.
There’s
already
over
100
companies
and
new
members
are
joining
the
network
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
Scania
und
Toyota.
Scania
and
Toyota
are
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
1,2
Milliarden
sind
viele,
die
innerlich
nicht
mit
dabei
sind.
Among
those
1.2
billion
Catholics
are
many
who
inwardly
are
not
there.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
vorkompilierte
Versionen
der
Manager-Werkzeuge,
des
Daemons
und
der
Bibliothek.
The
distribution
comes
with
precompiled
binary
versions
of
the
manager
tools,
the
daemon
and
the
API
library.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
die
Online
Newspapers
von
Olia
Lialina
und
mir.
Online
Newspapers
by
Olia
Lialina
und
me
are
a
part
of
it.
ParaCrawl v7.1