Translation of "Mit dabei ist" in English
Eine
enge
Zusammenarbeit
mit
China
ist
dabei
unerlässlich.
Here,
close
cooperation
with
China
will
be
essential.
News-Commentary v14
Mit
dabei
ist
der
Anführer
der
zähnefletschenden
Gang,
Wolfman
Jack.
Starring
the
leader
of
the
gang
at
the
fang,
Wolf
Man
Jack.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
relativ
erleichtert,
dass
er
heute
nicht
mit
dabei
ist.
I
confess
to
a
certain
relief
he
won't
be
at
the
table
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wie
immer
mit
dabei
ist
mein
Kollege
Dan.
I'm
joined,
as
always,
by
my
cohort,
Dan.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
großartig,
wenn
man
mit
dem
Herzen
dabei
ist.
It
s
beautiful
when
you
put
your
whole
heart
at
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
gewollt,
dass
Stella
mit
dabei
ist.
He
would
have
wanted
Stella
to
be
here
for
this.
OpenSubtitles v2018
Jeder
im
Team
nimmt
etwas
mit
wenn
er
dabei
ist.
Everyone
on
the
team
is
getting
something
out
of
being
there.
OpenSubtitles v2018
Mit
dabei
ist
auch
eine
Genesungskarte
für
Direktor
Vance.
Also
there's
a
get-well
card
for
Director
Vance
in
there.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
dass
Carolyn
See
mit
dabei
ist.
I
can't
believe
that
Carolyn
See
is
in
the
group.
OpenSubtitles v2018
Mit
n
ist
dabei
die
Anzahl
der
Binärstellen
des
digitalen
Wandler-Ausgangssignals
bezeichnet.
Relative
thereto,
n
indicates
the
number
of
binary
positions
of
the
digital
converter
output
signal.
EuroPat v2
Fast
immer
mit
dabei
ist
sein
sprechender
Hund
Schnuffi.
He
is
sometimes
accompanied
by
his
similarly
silent
dog.
WikiMatrix v1
Die
Kombination
mit
Weichmachern
ist
dabei
ebenfalls
möglich.
Combination
with
plasticisers
is
also
possible.
EuroPat v2
Mit
I
ist
dabei
die
Voreinspritzung
und
mit
II
die
Haupteinspritzung
bezeichnet.
I
indicates
the
preinjection
and
II
designates
the
main
injection.
EuroPat v2
Solang
beim
Knastluftschnuppern
mein
alter
Herr
mit
dabei
ist,
ist
alles
supi.
As
long
as
I'm
doing
a
dime
in
the
big
house
with
my
old
man,
everything's
gonna
be
A-okay.
OpenSubtitles v2018
Mit
8
ist
dabei
eine
Sendediode,
insbesondere
Lumineszenzdiode
für
Infrarotlicht,
bezeichnet.
Symbol
8
indicates
an
emitting
diode,
in
particular,
an
infrared
luminescent
diode.
EuroPat v2
Mit
dabei
ist
ebenfalls
Booty-Sweat-
Andreher
und
Hip-Hop-Star
Alpa
Chino.
Also
in
the
mix
is
Booty
Sweat-hocking
hip-hop
hyphenate
Alpa
Chino.
OpenSubtitles v2018
Mit
dabei
ist
auch
die
ungarische
Hauptstadt
mit
dem
neuen
Stadion
in
Budapest.
One
of
these
is
the
Hungarian
capital
with
its
new
stadium
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
nur
machbar,
wenn
man
mit
dem
Herzen
dabei
ist.
Quality
is
only
possible
if
you
put
your
heart
into
it
.
ParaCrawl v7.1
Seit
auch
Ihr
mit
dabei,
denn
Digitalisierung
ist
Jetzt.
You
too
can
join
us,
because
digitisation
is
now.
CCAligned v1
Mit
dabei
ist
ein
Spezialist,
der
solche
Wettbewerbe
durchführen
kann.
Included
comes
a
specialist
who
can
conduct
such
competitions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
ist
die
schicke
Schutzhülle
aus
Silikongummi.
The
silicone
sleeve
is
of
course
included.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
ist
natürlich
sein
derzeitiger
Hit
Brenna
Tuats
Guat
".
Including
of
course
his
current
hit
Brenna
Tuats
Guat
.
ParaCrawl v7.1
Wieder
mit
dabei
ist
auf
dem
neuen
Album
dagegen
Patricia.
But
Patricia
will
be
on
this
album.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
auch
Valle
mit
dabei,
und
SkiStar
ist
der
offizielle
Titelsponsor.
Of
course,
Valle
will
be
involved
in
the
Championships,
while
SkiStar
is
the
official
title
sponsor.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
der
GT4
mit
dabei
ist
das
Team
Securtal
Sorg
Rennsport.
The
Team
Securtal
Sorg
Rennsport
will
also
participate
in
the
GT4
category.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
mit
dabei
ist
der
Regierungsrat
und
Ständeratspräsident
Pierre
Maudet.
Also
with
them
is
the
government
councillor
and
President
of
the
Council
of
States,
Pierre
Maudet.
ParaCrawl v7.1