Translation of "Vorne mit dabei" in English
Wenn
ich
etwas
für
dich
tue,
bin
ich
immer
vorne
mit
dabei.
Every
time
I
do
something
for
you,
I
lead
from
the
front.
OpenSubtitles v2018
Ganz
vorne
mit
dabei
war
Caldwell
Esselstyn.
On
the
front
lines
of
this
new
war
was
Caldwell
Esselstyn.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Jack
Dalton
war
da
ganz
vorne
mit
dabei.
My
friend
Jack
Dalton
was
at
the
top
of
that
list:
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
mir
Ihrem
Team
ganz
vorne
mit
dabei
sein?
You
would
like
to
be
at
the
forefront
of
your
team?
CCAligned v1
Als
verantwortungsvoller
Arbeitgeber
wollen
wir
auch
hier
ganz
vorne
mit
dabei
sein.
As
a
responsible
employer,
we
want
to
be
at
the
forefront
in
this
arena.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Coursing
und
auf
der
Rennbahn
ist
sie
immer
vorne
mit
dabei.
Also
at
Lure
Coursing
and
in
the
Dog-Racing-Arena
she
?s
always
in
front.
ParaCrawl v7.1
Wieder
einmal
ganz
vorne
mit
dabei
findet
sich„Night
March“wieder.
Nothing
special
to
see
is
the
high
amount
of„Night
March“.
ParaCrawl v7.1
Österreichische
Anbieter
von
Büromöbeln
sind
hier
ganz
vorne
mit
dabei
und
setzen
Trends.
Austrian
suppliers
of
office
furniture
are
at
the
very
forefront
here
and
are
setting
trends.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
der
Hochfrequenztechnik
ist
man
vorne
mit
dabei.
The
drilling
units
have
been
improved
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Sicherheit
ganz
vorne
mit
dabei
–
wir
suchen
Verstärkung!
AT
THE
FOREFRONT
OF
SECURITY
-
WE
ARE
RECRUITNG!
CCAligned v1
Als
Hauptstadt
ist
Helsinki
bei
all
dem
ganz
vorne
mit
dabei.
Being
the
capital,
Helsinki
is
at
the
forefront
of
much
of
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Gott
sei
Dank
ganz
vorne
dabei
mit
humanitärer
Hilfe.
Thank
God,
we
are
in
the
vanguard
as
regards
humanitarian
aid.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
sie
im
Kampf
um
die
Sichtbarkeit
ganz
vorne
mit
dabei
sein.
So
you
will
be
ahead
in
the
struggle
for
visibility
with
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
diesmal
war
Frank
Schleck
im
Finale
der
Etappe
mit
vorne
dabei.
Frank
Schleck
was
once
more
present
at
the
front
in
the
final
kilometers
of
the
stage.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Branchen
ist
GEMÜ
ganz
vorne
mit
dabei
-
weltweit.
GEMÜ
is
very
much
at
the
cutting
edge
of
these
sectors
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auch
Marvin
und
Lukas
waren
vorne
mit
dabei.
Marvin
and
Lukas
were
also
leading
the
field.
ParaCrawl v7.1
Österreichische
Firmen
sind
bei
der
Digitalisierung
der
Produktion
ganz
vorne
mit
dabei.
Austrian
companies
are
right
at
the
forefront
when
it
comes
to
digitalisation
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
DYNAFIT
Athleten
sind
mit
vorne
dabei,
es
sieht
gut
aus.
Our
three
DYNAFIT
athletes
are
in
the
leading
pack
of
the
field.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Worte,
aber
war
die
EU
wirklich
vorne
mit
dabei?
Very
nice
words,
but
has
the
EU
really
been
in
the
forefront?
ParaCrawl v7.1
Warum
waren
Sie
beim
World-Inline-Cup
nicht
mit
vorne
dabei?
Why
aren't
you
in
a
better
position
at
the
World-Inline-Cup?
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist,
beim
Qualifying
vorne
mit
dabei
zu
sein.
Our
goal
is
to
be
close
to
the
front
in
Qualifying.
ParaCrawl v7.1
Und
unser
Anspruch,
dass
wir
wirklich
immer
ganz
vorne
mit
dabei
sind.
And
our
determination
to
always
truly
be
at
its
forefront.
ParaCrawl v7.1
Dann
bist
du
mit
der
Metasuchmaschine
Audials
Music
Zoom
ganz
vorne
mit
dabei.
Then
you're
in
the
forefront
with
the
metasearch
engine
Audials
Music
Zoom.
ParaCrawl v7.1
Und
Dresden
ist
im
Leichtbau
nun
ganz
vorne
mit
dabei.
And
Dresden
is
now
at
the
forefront
of
lightweight
construction.
ParaCrawl v7.1
In
negativer
Hinsicht
sind
die
peruanischen
Busfahrer
weltweit
vorne
mit
dabei.
In
a
negative
sense,
the
Peruvian
bus
drivers
are
leading
in
the
world.
ParaCrawl v7.1