Translation of "Mit aller wahrscheinlichkeit" in English

In all probability we will choose a stand being located in the open air exhibit area.

You’ve probably heard of “open source” for a while now.

With all probability will also be other associations, the radio will follow this initiative .

Millet is probably the oldest crop cultivated by humans.

With the highest probability, your grandchild does not suffer from CF!

What steps are being taken by the Council to halt the flow of arms from the European Union into Burundi, where they are likely to be used for the continuation of fratricidal fighting between armed groups and the perpetration of further massacres of civilians?

Rumour has it that there is every likelihood that the Statute for Members will be adopted by Parliament at the next part-session.

Mr President, I was probably the first to hear about the terrorist attack this morning at 7.40, so I have known about it for a while now.

The Commission has submitted the first such 'screening' and has nonetheless come to the conclusion that, in all probability, additional resources over and above category 5 will be required in 2003 in order to fund the measures in preparation for enlargement.

In all probability, it was a nuclear test and was therefore an act which we condemn, which we condemn in the strongest terms and which we also condemn because of the degree of irresponsibility it shows on the North Korean Government's part.

There is still time for a substantial shift in federal spending toward high-employment (but in all likelihood low-value) projects to reduce unemployment before the end of 2010 – if Congress acts quickly.

All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture — predominantly oil palm cultivation.

In all probability, both would be affected resulting in a drop in profitability and ultimately in a threat to the future viability of the Community industry.

Nevertheless, given the huge governance problems that Italy still faces, there is every chance that its inflation rate would look more like Brazil’s or Turkey’s, with any debt problems spilling over faster price growth.

Thus, Moon will most likely pursue a two-pronged strategy that pairs denuclearization with engagement and preparations for eventual reunification.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead – funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

But I also saw in my reflection that, had Abed not injured me, I would now, in all likelihood, be a doctor and a husband and a father.

In 2004, it was clear that MVM would bear such an additional burden in the likely event that power generators and importers not engaged in PPAs offered lower prices than the PPA prices, because the development of such offers would create incentives for MVM to modify its supply portfolio and consequently reduce the quantities purchased from the power generators actually under PPAs and obtain price reductions from them.

Without an active market at home, securing export growth is only too likely to become a fruitless exercise.

In this context, continuing training has to take account of the fact that societies in Central and Eastern Europe are likely to move away from the concentration on heavy, environmentally dangerous and labour-intensive industries and from the provision of raw materials or semi-finished products.