Translation of "Mit wahrscheinlichkeit" in English

Mit großer Wahrscheinlichkeit wird dies nur zu mehr Bürokratie führen.
The probability is that this will create even more bureaucracy.
Europarl v8
Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird der Rat die vom Parlament befürworteten Verbesserungen nicht berücksichtigen.
In all probability, the Council will take no account of the improvements voted for by Parliament.
Europarl v8
Mit einer Wahrscheinlichkeit von 20 Prozent, dass dieser Mensch auch wieder zurückkommt.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.
TED2013 v1.1
Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
TED2013 v1.1
Was ist mit der Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden?
What about the probability of being caught?
TED2013 v1.1
Glauben Sie, Sie würden beide Bewerberinnen mit derselben Wahrscheinlichkeit zum Gespräch einladen?
Do you think that you would be equally likely to call either candidate for an interview?
TED2020 v1
Diese Kürzungen unterstützen mit großer Wahrscheinlichkeit einen Kreislauf schlechter Planung und Entscheidungen.
These reductions in benefits are likely to perpetuate a cycle of bad planning and decision-making.
News-Commentary v14
Sie sind mit größter Wahrscheinlichkeit ein Mischvolk aus anderen pazifischen Völkern.
They are most likely a blend of other Pacific peoples.
Wikipedia v1.0
Er war mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,5 erfolgreich.
The algorithm was successful with a probability of one half.
Wikipedia v1.0
Diese können mit höherer Wahrscheinlichkeit während der ersten Infusion auftreten.
They are more likely during the first treatment.
ELRC_2682 v1
Personen können mit höherer Wahrscheinlichkeit diese Erkrankung bekommen:
People may be more likely to get this condition:
ELRC_2682 v1
Patienten ab 65 Jahre sind mit höherer Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen betroffen.
Patients aged 65 and over are more likely to be affected by side effects.
ELRC_2682 v1
Diese Erkrankung können Personen mit höherer Wahrscheinlichkeit bekommen:
People may be more likely to get this condition:
ELRC_2682 v1
Dies tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit bei Personen mit Nierenproblemen oder Zuckerkrankheit auf.
This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.
ELRC_2682 v1
Dadurch werden Sie mit geringerer Wahrscheinlichkeit Magenbeschwerden haben.
This will lower your chance of having an upset stomach.
ELRC_2682 v1
Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird er auch die zweite Partie bestreiten.
It is highly likely that he will also play the second game.
WMT-News v2019

Related phrases

mit grosser Wahrscheinlichkeit mit einer wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit mit der mit wahrscheinlichkeit
mit größerer Wahrscheinlichkeit mit größter wahrscheinlichkeit mit einiger wahrscheinlichkeit mit hoher Wahrscheinlichkeit
mit welcher wahrscheinlichkeit mit höchster wahrscheinlichkeit