Translation of "Mit einiger wahrscheinlichkeit" in English

With this amino acid, lysine is involved with the same degree of probability.

There is quite probably indeed a connection - too much food!

So here again we can in all probability postulate 20 years for this.

All we have is a number: 27 cases which may well also involve Commission officials are currently under investigation.

States that respect the rights of all their citizens and allow all of them a say in decisions that affect their lives are likely to benefit from their creative energies and to provide the kind of economic and social environment that promotes sustainable development.

Administration in late pregnancy is likely to cause abortion or early parturition in ruminants and may have a similar effect in other species.

The name means "castle on the Traun," and the domicile of the Lord of "de Truna," surrounded by a little settlement, was likely located there.

Adequate samples of all reagents issued shall be retained by the laboratory until it can be reasonably assumed that the batch is no longer in use.

The planning of the New Town was probably the responsibility of the French master cathedral builder Matthias of Arras, who had been brought to Prague from Avignon by Charles IV in 1342/44.

In fact, it's very likely that this muscular person will end up like this one here, racked with tuberculosis and mercury poisoning in just a few years.

That might very well happen if America’s next president fails to redress the financial and economic threats facing his country, and thus the rest of the world.

On the negative side, increased levels of trade are likely to put further pressure on the environment through the increased level of transport and the increased demand for cheaper raw materials and goods supplied by developing countries as trade barriers come down.

For licence agreements to be restrictive of competition by effect they must affect actual or potential competition to such an extent that on the relevant market negative effects on prices, output, innovation or the variety or quality of goods and services can be expected with a reasonable degree of probability.

The Bpa and Fpa can therefore be utilised to judge if the stock is in a sustainable state and if the exploitation is such then there is a good probability these conditions will be maintained.

The Commission's decision was taken in the light of the large market share that would have been created by the merger and the fears of some players that, after the merger, the lack of any real alternative for customers would probably put Siemens in a position to be able to divide up the market in the long term by imposing its own standards for closed interfaces between the most important modules of modern sorting systems.

The factor for the first stage was obtained by dividing the total number of input records per stratum (stratum size) by the number of output records (sample size).

Decisions in agricultural policy are likely to result in farming households obtaining increasing amounts of income from non-agricultural sources.

It is likely that policy considerations will throw up unexpected needs for new statistical information which no conceptual system could predict.

The name means "castle on the Traun", and the domicile of the Lord of "de Truna", surrounded by a little settlement, was probably located there.