Translation of "Mit allen sinnen" in English
Ein
echter
Jäger
sieht
mit
allen
Sinnen.
A
true
hunter
sees
with
all
his
senses.
OpenSubtitles v2018
Im
Herzstück
der
Familie
Basman
kommt
man
mit
allen
Sinnen
an.
You
enter
into
the
heart
of
the
Basman
family
with
all
your
senses.
CCAligned v1
Einen
Tag
mit
allen
Sinnen
das
jeweilige
Element
erleben…
Spend
a
day
experiencing
an
element
with
all
senses
CCAligned v1
Erleben
Sie
mit
allen
Sinnen,
was
Entspannung
wirklich
heißt
…
Enjoy
with
all
your
senses,
relaxation
is
what
really...
ParaCrawl v7.1
Faszination
V-ZUG
Leben
und
genießen
mit
allen
Sinnen.
The
fascination
of
V-ZUG
Enjoying
life
with
all
the
senses
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
allen
Emotionen
und
Sinnen.
We
are
working
with
emotions
and
all
our
senses.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
diese
neue
Technologie
mit
allen
Ihren
Sinnen.
Discover
the
new
technology
with
all
your
senses.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
allen
Sinnen
geliebt
werden
wollen.
When
you
want
to
be
loved
with
all
senses.
CCAligned v1
Unser
Kaffee
hat
eine
individuelle
Persönlichkeit
und
kann
mit
allen
Sinnen
genossen
werden!
Our
coffee
has
a
face,
a
personality
and
can
be
enjoyed
with
all
senses!
CCAligned v1
Erleben
und
entdecken
Sie
lebendige
Gartenkultur
mit
allen
Sinnen.
Experience
and
discover
the
vital
cultivated
garden
with
all
your
senses.
CCAligned v1
Hier
erleben
wir
Sprachen
mit
allen
Sinnen.
Here
we
experience
languages
with
all
senses.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
mit
allen
Ihren
Sinnen
die
Heimat
von
Aristoteles!
Discover
with
all
your
senses
the
land
of
Aristotle!
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
Natur
und
Tradition
mit
allen
5
Sinnen!
Feeling
nature
and
tradition
with
the
five
senses
CCAligned v1
Ich
reize
Dich
gerne
mit
allen
meinen
Sinnen.
I
like
to
charm
you
with
all
my
senses.
CCAligned v1
Der
Spracherwerb
erfolgt
mit
allen
Sinnen.
Language
acquisition
is
carried
out
with
all
the
senses.
CCAligned v1
Der
Wanderer
soll
die
Natur
mit
allen
Sinnen
erfahren
und
genießen.
Hikers
should
absorb
and
enjoy
nature
with
all
of
their
senses.
CCAligned v1
Ein
Naturerlebnis
der
besonderen
Art:
Mit
allen
Sinnen
genießen!
A
nature
experience
of
a
special
kind:
enjoy
with
all
your
senses!
CCAligned v1
Die
Welt
des
Bieres
mit
allen
Sinnen
entdecken.
Explore
the
world
of
beer
with
all
sences
CCAligned v1
Er
lernt
es
mit
allen
Sinnen
wahrzunehmen.
He
learns
to
perceive
it
with
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Frankreich
mit
allen
Sinnen!
Enjoy
France
with
all
senses!
ParaCrawl v7.1
Natürlich
genießen
-
und
das
mit
allen
Sinnen!
Enjoy
naturally,
while
pleasing
all
of
your
senses!
ParaCrawl v7.1
Genuss
wird
bei
uns
ganz
groß
geschrieben
und
das
mit
allen
Sinnen.
Enjoyment
with
us
writ
large
and
with
all
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
mit
allen
5
Sinnen.
Enjoy
with
your
5
senses.
ParaCrawl v7.1
Speisen
ist
Genuss
mit
allen
fünf
Sinnen.
Eating
is
a
pleasure
for
all
five
senses.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierte
Kultur-
und
Weinbotschafter
sowie
Weindozenten
vermitteln
das
mit
allen
Sinnen.
Certified
cultural
and
wine
ambassadors
as
well
as
wine
experts
convey
that
with
all
their
senses.
ParaCrawl v7.1
Im
Showroom
erleben
Sie
die
Vorteile
von
Weitzer
Parkett
mit
allen
Sinnen.
Experience
the
benefits
of
Weitzer
Parkett
with
all
your
senses
in
the
showroom.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Klänge
dringen
ans
Ohr,
harmonische
Schwingungen
werden
mit
allen
Sinnen
spürbar.
Soft
sounds
reach
the
ears,
and
harmonious
vibrations
are
perceived
with
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Italien
mit
allen
Sinnen!
Experience
Italy
with
all
your
senses!
ParaCrawl v7.1