Translation of "Mit allen mitteln versuchen" in English

And just when we were trying so hard...

They must use whatever means they can to... live with the memories they carry.

That's something we try hard to forget.

It means I will do everything in my power to get Dan and Serena together.

By any means possible, you must get on it.

Please do try it by all means.

Dear Compatriots, we must by all means seek to ennoble us.

I must remain aboard and do what I can to stop Robur.

What we will do is use any means necessary to acquire technology that can shorten our journey.

It is in fact a short-term, stop-gap position that will solve nothing.

Capricorns are secretive and by all means try not toto show that the test actually.

Whatever the circumstance, we try by all means seek an alternative vehicle.

Whatever women may try to become men, they are women.

In my view we should be striving to maximize Europe's influence in the world for our own good and, I would argue, for the good of the world.

The Commission will clearly seek every available means to increase its own importance by claiming to represent the general interest against the Council, which it will try to sideline.

I have no doubt at all that, when you hear that kind of thing, you do have to keep a tight grip on yourself, and I can well understand the frustration of the humanitarian workers in the field, trying everything they know to do something, to take some positive action.

May I now on the eve of our budget debate call on both the Council and my colleagues in Parliament to make these cuts selectively in order to avoid linear cuts at all costs.

Therefore, to try, by every means possible, and in accordance with the resolutions of the Security Council, to ensure that Baghdad gets rid of all weapons of mass destruction must be a priority for the European Union.

It has been totally counterproductive and every effort will be made in future to prevent similar intrusions.

We must endeavour by all peaceful means to prevent this confrontation with Iraq's criminal regime from becoming a confrontation with the Arab world.

Hamas will use all means necessary to protect its power, and to break the jihadi groups now spreading in Gaza.

Given the extension of the scope of EURODAC for wider migration purposes, it is necessary to retain this data for a longer period so that secondary movements can be adequately monitored within the EU, particularly where an irregular migrant makes all efforts to remain undetected.

Every effort should be made to identify and give an appropriate presentation to Community legislation which is active and generally applicable (the “active and generally applicable acquis”).