Translation of "Mit allen erforderlichen mitteln" in English

The safety of the people must be ensured by all necessary means.

You said, "by any means necessary,"

Andwe will achieve this success byany means necessary.

The aim is to protect the realm by any means necessary.

We will face this threat together with all necessary means and ruthless determination.”

As a Ghost, you must stop the cartel by any means necessary.

That means they have to justify the presence of those traces by all necessary means.

We will protect ourselves and our ideals from their destructive influence by whatever means necessary.

Let us keep in mind, therefore, that the Portuguese Government is showing its readiness to support Qimonda by whatever means necessary, taking into account the economic size of the country.

And very importantly, the vile racist and anti-Semitic ideas, media and actions of modern-day fascists and neoNazis in Europe need to be combated and suppressed by all necessary means.

The Commissioner says that it has been organised, staffed and reinforced with all the necessary resources.

I should like to know if it would be possible for us to vote on Amendment 231, so that the Agency might be able to work this year with all of the resources it requires.

Stella Kyriakides, Commissioner for Health and Food Safety, said: "Our priority is to support Member States to address the coronavirus crisis and protect public health as powerfully as possible - by all means necessary.

Enforcement of existing legislation, as well as a positive exchange of best practice in all matters relating to health and safety, requires effective and fully resourced HSE/Factory Inspectorates.

In this context, it is also crucial that the Training Institute for the Public Administration be given all means to fully play its essential role regarding the training of civil servants.

Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.

Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.

Enforcement of existing legislation, as well as a positive exchange of best practice in all matters relating to health and safety, requires effective and fully resourced HSE/Factory Inspectorates.

Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.

The Commissioner in charge of Climate Action and Energy (Miguel Arias Cañete) will be equipped with all the necessary tools to do so, under the steer and guidance of the Vice-President for Energy Union (Alenka Bratušek).

The second is to bring swift justice to those committing them, by any means necessary.

The European Council reaffirms its support for UNSCR 787 which provides for the necessary measures, including military, to be taken to ensure the safe delivery of humanitarian assistance.

Article 280 of the EC Treaty, as amended by the Treaty of Amsterdam, is the new legal framework for the protection of financial interests against fraud and other illegal activity detrimental to the Communities' fi nancial interests; it now involves the Community and the Member States in shared responsibility for achieving equivalent protection throughout the Community.

However, Parliament showed which side they are on, they have, of course, now been heavily paid to obstruct Boris Johnson in this endeavour, by all the means necessary and available.

For example, a mandate for a peacekeeping mission stipulates whether the mission may use all necessary means, including armed force, in order to carry out its mandate.

In case of any malfunction, a quick maintenance intervention is necessary from the closest possible place carried out by a qualified crew equipped with everything necessary.